CS | PL
Návod k použití | Instrukcja obsługi
LED noční světlo | Lampka nocna LED
7
Pokyny k likvidaci
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí likvidovat
společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci
jako tříděný odpad, protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale
poškodit životní prostředí.Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit
elektrické a elektronické přístroje na konci jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému
sběrnému místu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku, návodu k
obsluze a/nebo balení poukazuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci
starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
1
Zasady bezpieczeństwa
1.1
Informacje ogólne
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przeka-
zania produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz należy niezwłocznie zabezpieczyć przed przy-
padkowym dalszym użyciem.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.
• Nie należy wkładać ostrych przedmiotów do miękkiej okładki.
To może być uszkodzone.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie można
rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub producenta.
Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo uduszenia z powodu długiego kabla ładowania USB!
Niebezpieczeństwo zadławienia z powodu małych części!
• Ten produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.
• Nie należy upuszczać produktu.
Może on ulec uszkodzeniu, a drobne części mogą się poluzować.
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypadkowym użyciem.
Lampki nie są wymienne.
Żadna część produktu nie może mieć kontaktu z płomieniem lub źródłem ciepła.
• Nie należy używać produktu w opakowaniu.
• Instalować produkt w taki sposób, aby osoby i mienie nie doznały obrażeń lub nie zostały uszkodzo-
ne, np. w wyniku upadku, potknięcia się lub podobnych zdarzeń.
• Produkt należy przechowywać z dala od zwierząt.
1.2
Zagrożenia związane z bateriami
Ogniwa nie są wymienne.
Akumulator może być ładowany wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
• Baterie trzymać z dala od dzieci.
• Nigdy nie używać wgniecionych, nieszczelnych lub uszkodzonych baterii.
• Nieszczelne, zdeformowane lub skorodowane ogniwa pozostawić w produkcie i zutylizować przy
użyciu odpowiednich urządzeń ochronnych.
• W przypadku wycieku baterii unikać kontaktu ze skórą, oczami i śluzówkami. W razie potrzeby
przepłukać skażone miejsca wodą i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
• Nie doprowadzać do deformacji, nie palić i nie rozmontowywać akumulatora.
Uszkodzenia mechaniczne mogą doprowadzić do uwolnienia substancji gazowych o silnych
właściwościach drażniących, palnych albo trujących.
• Nie wystawiać akumulatora na działanie wysokich temperatur, na przykład bezpośredniego promie-
niowania słonecznego, ogrzewania ani ognia.
Oddziaływanie bardzo wysokiej temperatury może doprowadzić do wybuchu lub wycieku żrącej cieczy.
• Nie zwierać akumulatora ani nie zanurzać go w cieczach.
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu, pożaru, powstania wysokiej temperatury, dymu albo gazu.
2
Opis i funkcja
2.1
Produkt
Produkt to dekoracyjna lampka nocna LED wykonana z silikonu z wbudowanym akumulatorem Li-Ion.
Posiada 3 tryby świecenia i jest ładowana za pomocą dołączonego kabla USB.
REV2022-09-30
V1.0ir
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.
2.2
Zakres dostawy
61647: Lampka nocna LED „Miś polarny", kabel USB-C™, Instrukcja obsługi
61648: Lampka nocna LED „Pingwin", kabel USB-C™, Instrukcja obsługi
61649: Lampka nocna LED „Jednorożec", kabel USB-C™, Instrukcja obsługi
2.3
Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
5 Gniazdo USB-C™
7 Wtyczka USB-A
6 Przełącznik ON/OFF
8 Wtyczka USB-C™
3
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do tego celu został przewidziany.
Dołączone diody LED nie nadają się do oświetlenia pomieszczeń w domu. Produkt nie jest
przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. Użytkowanie w sposób inny niż opisano
w rozdziałach „Opis i funkcje" oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa" jest
niedopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach.
Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych
wypadków oraz szkód osobowych i materialnych.
IP20: Produkt ten jest zabezpieczony przez średniej wielkości ciałami obcymi, ale nie przed przenika-
niem wody.
4
Przygotowanie
• Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności..
• Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność.
5
Ładowanie i obsługa
5.1
Ładowanie
UWAGA!
Szkody materialne spowodowane nieprawidłowym zasilaniem napięciem
• Należy używać tylko odpowiedniego adaptera do ładowania (wyjście: 5 V, maks. 1 A) i nie
przeciążać lampki nocnej LED.
• Przed pierwszym użyciem produktu należy go w pełni naładować.
Pełne naładowanie produktu trwa około 3-4 godzin. Rzeczywisty czas ładowania zależy od mocy
ładowarki.
1. Umieść produkt na płaskiej i antypoślizgowej powierzchni.
2. Podłączyć wtyczkę USB-C™ (4) do gniazda USB-C™ (1) na spodzie lampki nocnej LED.
3. Podłącz wtyczkę USB-A (3) do łatwo dostępnego źródła zasilania USB.
Może to być adapter do ładowania USB lub gniazdo USB w komputerze.
Podczas procesu ładowania miga czerwona dioda na gnieździe USB-C™. Gdy lampka nocna LED
jest w pełni naładowana, czerwona dioda świeci się w sposób ciągły.
4. Po użyciu odłączyć połączenie kablowe.
5.2
Operacja
5.2.1 Przełącznik ON/OFF
1. Naciśnij raz przełącznik ON/OFF (2), aby włączyć lampkę nocną LED.
Lampka nocna LED świeci ciepłym białym światłem.
2. Naciśnij jeszcze raz przełącznik ON/OFF (2), aby wyłączyć lampkę nocną LED.
5.2.2 Sterowanie dotykowe
1. Włączyć lampkę nocną LED w sposób opisany w punkcie 5.2.1.
2. Dotknij lampki nocnej LED, aby przełączać się między następującymi 4 trybami - 1x zmiana koloru
RGB, 2x aktualny kolor RGB jest stale włączony, 3x OFF, 4x ciepła biel.
Lampka nocna LED świeci w kolorze ciepłym białym oraz w 7 innych kolorach (kolejność zmia-
ny kolorów: czerwony, fioletowy, niebieski, turkusowy, zielony, żółty, biały), które można dowolnie
przełączać.
6
Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie i transport
Produkt jest bezobsługowy
UWAGA!
Szkody materialne
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemicznych.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci, w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Ładuj akumulator co 3 miesiące, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas, aby zachować
pojemność.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego w przypadku transportu.
- 10 -
7
Wskazówki dotyczące odpadów
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno
wyrzucać razem z odpadami domowymi. Ich elementy składowe trzeba osobno przekazać do
recyklingu lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane substancje toksyczne lub
niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić zdrowiu i środowisku. Po zakończeniu przydatności
produktu, klienci są zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i
elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przekazanie do
publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na
produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu implikuje te określenia. Poprzez
stosowanie tego rodzaju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są zużyte
urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
61647, 61648, 61649
Goobay®