Page 1
• Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. • Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure. TYPE : FAUX PLAFOND CONDUIT www.lg.com...
Type d'installation multi Air Conditioner Manuel TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité ..................3 Introduction .....................6 Symboles utilisés dans ce manuel ...............6 Caractéristiques ....................6 Installation des unités interne ...............7 Sélection du meilleur emplacement..............7 Dimension du plafond et emplacement des fixations ........8 Installation de l’unité...
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions suivantes doivent être observées pour prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. n L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle.
Mesures de sécurité Ne modifiez pas, ne prolongez pas le cordon Faites attention lorsque vous déballez et d'alimentation. installez ce produit. • Ceci risquerait de provoquer un incendie ou • Les bords aiguisés peuvent provoquer des un choc électrique. blessures. Faites attention en particulier aux bords du boîtier et aux ailettes du condenseur et de l'évaporateur.
Page 5
Mesures de sécurité ATTENTION n Installation Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz Installez le raccord de drainage de manière à (frigorigène) suite à l'installation ou à la assurer un drainage approprié. réparation du produit. • Des niveaux de frigorigène trop bas peuvent •...
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique un risque de choc électrique. Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur. Ce symbole indique les remarques. REMARQUE Caractéristiques Filtres à air Filtres à air Télécommande 6 Conditionneur d'air de type encastré au plafond...
Installation des unités interne Installation des unités interne Sélection du meilleur emplacement Unité d’intérieur Vue de dessus Installez le climatiseur dans un lieu qui satisfait les (unité: mm) conditions suivantes : • L’endroit doit pouvoir supporter sans problème une charge excédant quatre fois le poids de l’unité. •...
Installation des unités interne Dimension du plafond et emplacement des fixations Installation de l’unité Installer l’unité correctement en haut du plafond. CAS 1 POSITION DES ÉCROUS DE FIXATIONS • Placer un joint de toile entre l’unité et les fixations pour amortir les vibrations indésirables. •...
Installation des unités interne Installation de l’unité intérieure • Choisissez et marquez la position des • Insérez l’élément d’ancrage et la rondelle boulons de fixation. dans les boulons de support pour fixer les • Percez le trou d’ancrage au plafond. boulons de support au plafond.
Installation des unités interne Identification des pièces et fonctions • Type de conduit à fixation basse en cas d’aspiration par l’arrière Filtre à air Sortie d’air Panneau arrière • Type de conduit à fixation basse en cas d’aspiration par le fond Panneau arrière Sortie d’air Filtre à...
Page 11
Installation des unités interne PRECAUTION 1. La pente d’installation du groupe interne est importante pour la vidange du conditionneur d’air du type à conduits. 2. L’épaisseur minimale de l’isolation des tuyaux doit être de 5 mm. Vue de face • Le groupe doit être horizontal ou en pente vers le tuyau de vidange relié, quand l’installation est terminée.
Installation des unités interne • Faire un trou pour les tuyaux avec une pointe de 70mm de diamètre. Intérieur Extérieur • Le trou pour les tuyaux doit être légèrement incliné vers le bas du côté extérieur. 5~7mm ISOLATION, AUTRES Isolez complètement les joints et les conduits. ISOLATION THERMIQUE Toute isolation thermique doit respecter les régulations locales.
Installation de la télécommande Installation de la télécommande 1. Serrer fermement la vis fournie après avoir placé le panneau de configuration de la commande à distance à l’emplacement souhaité. - Installez-le de sorte à ce qu’il ne se torde pas car sinon cela pourrait entraîner une mauvaise installation. Installez le panneau de commande à...
Page 14
Installation de la télécommande 3. Fixez la partie supérieure de la commande à <ordre de connexion> distance sur le boîtier d’installation fixé à la surface du mur, comme indiqué sur l’illustration ci-dessous, puis connectez-la au boîtier d’installation en appuyant sur la partie inférieure. Côté...
Installation de la télécommande Commande groupée 1. Si vous reliez plus de deux climatiseurs à une même commande à distance filaire, procédez comme indiqué dans la figure ci- dessous. Fil de signal • S’il n’y a pas de communication d’événements avec l’unité...
Branchement des tuyaux au groupe interne Branchement des tuyaux au groupe interne Préparation des tuyaux 1) Couper le tuyau et le câble Tuyau de � cuivre� n Utiliser les éléments pour les tuyaux Incliné Impair Brut � 90°� accessoires ou les tuyaux achetés localement.
Branchement des tuyaux au groupe interne 6) Pliage des tuyaux Les tuyaux de cuivre de petit diamètre (ø 6,35 ou ø 9,52) peuvent facilement être pliés à la main. Dans ce cas prendre un R (rayon) ample pour la section à plier et plier graduellement le tuyau.
Branchement des tuyaux au groupe externe Branchement des tuyaux au groupe externe n Quand l’on serre l’écrou évasé avec la clé 1. Quand l'installation de piping travaille doit torsiométrique, faire attention que la vous être utilisé le connecteur. direction de serrage corresponde à la Groupe flèche sur la clé.
Raccorder le câble reliant les unités intérieure et extérieure Raccorder le câble reliant les unités intérieure et extérieure Raccordez le câble à l'unité intérieure. Raccordez le câble à l'unité intérieure en branchant les fils aux bornes du tableau de commande un à...
Raccorder le câble reliant les unités intérieure et extérieure PRECAUTION: Après confirmation des conditions ci-dessus, préparez le câblage de la manière suivante: 1. Le climatiseur doit compter toujours avec un circuit électrique spécifique. En ce qui concerne la méthode de câblage, suivez les instructions du schéma de connexions situé à l'intérieur du couvercle du tableau de commande.
Test de fonctionnement Test de fonctionnement 1) PRÉCAUTIONS PENDANT LE TEST DE FONCTIONNEMENT • L'alimentation initiale devrait fournir au moins 90% de la tension nominale. Autrement, le climatiseur pourrait ne peut pas fonctionner. ATTENTION : ① Avant le test de fonctionnement, effectuez d'abord les opérations de refroidissement, même en hiver.
Test de fonctionnement ATTENTION : après la confirmation des conditions ci-dessus, préparez les câblages de la manière suivante : 1) Il faut absolument que le climatiseur ait une prise de courant spécialisée. Pour la méthode de câblage, aidez-vous des diagrammes de circuit à l'intérieur du couvercle du boîtier de contrôle.
Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage des adresses pour la commande centralisée Il s’agit de la fonction à utiliser pour connecter la commande centralisée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du contrôleur central. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Fonctionnement optionnel Réglage - Thermostat Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour estimer la température ambiante. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
Fonctionnement optionnel Réglage - Réglage de groupe Il s’agit d’une fonction pour les réglages dans le contrôle de groupe, ou le contrôle par 2 commandes à distance. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Fonctionnement optionnel Réglage - Mode Contact sec La fonction Contact sec peut être utilisée uniquement lorsque l’équipement de contact sec est acheté/installé séparément. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
Fonctionnement optionnel Réglage - Alternance Fahrenheit/Celsius Cette fonction permet de basculer l’affichage entre les degrés Celsius et Fahrenheit. (Optimisé pour les États-Unis uniquement) Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.
Fonctionnement optionnel Réglage des fonctions en option Configuration de l'unité intérieure lorsque les fonctions Purificateur d'air / Chauffage / Humidificateur / Grille amovible / Kit de ventilation / Chauffage auxiliaire sont installées, ou lorsque l'unité installée est retirée. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à...
Fonctionnement optionnel Réglage de l’installation - ESP Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et aussi de rendre l’installation plus facile. • Si vous définissez l’ESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut s’avérer incorrect. •...
Page 31
Fonctionnement optionnel Sélectionnez le débit de ventilation ESP de nouveau à l’aide des touches et configurez la valeur ESP, comme indiqué aux N4 et 5, correspondant à chaque débit de ventilation Appuyez sur la touche pour enregistrer. Appuyez sur la touche pour quitter.
Page 32
32 Conditionneur d'air de type encastré au plafond...