Jung 3801 REGHE Documentation Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jung Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 3801 REGHE
  6. Documentation produit

Jung 3801 REGHE Documentation Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Documentation produit
Actionneur télévariateur universel 1 voie
Réf. 3801 REGHE
Actionneur télévariateur universel 2 voies
Réf. 3802 REGHE
Actionneur télévariateur universel 4 voies
Réf. 3804 REGHE
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
D-58579 Schalksmühle
Telefon: +49.23 55.8 06-0
Telefax: +49.23 55.8 06-1 89
E-mail: mail.info@jung.de
Internet: www.jung.de
www.jung-katalog.de
Version de la documentation: 29.06.2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jung 3801 REGHE

Sommaire des Matières pour Jung 3801 REGHE

  • Page 1 Réf. 3801 REGHE Actionneur télévariateur universel 2 voies Réf. 3802 REGHE Actionneur télévariateur universel 4 voies Réf. 3804 REGHE ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de...
  • Page 2 4.2.4.2.16 Particularités dans le mode de fonctionnement Commande de vitesse 114 4.2.4.3 État de livraison ................... 4.2.5 Paramètre ......................5 Annexes ..........................5.1 Index des mots clés ....................Réf. 3801 REGHE Page 2 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 3: Définition Du Produit

    Construction : Rail DIN (montage sur rail) Réf. 3801 REGHE / 3802 REGHE / 3804 REGHE 1.2 Objet d'utilisation L'actionneur de variation universel fonctionne d'après le principe de variation par coupure de phase montante ou de variation par coupure de phase descendante et permet la commutation et la variation de lampes à...
  • Page 4 à des transformateurs électroniques n'est pas possible! Pour l'extension de la puissance en cas d'utilisation de transformateurs électroniques, utiliser des modules additionnels de puissance Tronic. Réf. 3801 REGHE Page 4 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Lors de l'installation, assurer une isolation suffisante entre la tension secteur et le bus ! Respecter une distance minimale de 4 mm entre les câbles du bus et les câbles secteur. Ne pas ouvrir l'appareil ou l'utiliser en dehors des spécifications techniques. Réf. 3801 REGHE Page 5 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 6: Conception De L'appareillage

    Montage, raccordement électrique et utilisation 2.2 Conception de l'appareillage Figure 1: Conception de la variante d'appareil à 1 poste Figure 2: Conception de la variante d'appareil à 2 postes Réf. 3801 REGHE Page 6 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 7 LED éteinte : sortie désactivée LED marche: sortie activée LED clignotant lentement : sortie en mode manuel LED clignotant rapidement : sortie verrouillée par le mode manuel Réf. 3801 REGHE Page 7 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 8: Montage Et Branchement Électrique

    Réaliser le raccordement du bus, de la tension d'alimentation et de la charge conformé- ment au schéma de raccordement (figure 4). Ne pas activer la tension secteur pour le moment ! D'abord effectuer la mise en service (voir page 15). Réf. 3801 REGHE Page 8 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 9 à des transformateurs électroniques n'est pas possible! Pour l'extension de la puissance en cas d'utilisation de transformateurs électroniques, utiliser des modules additionnels de puissance Tronic. Réf. 3801 REGHE Page 9 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 10 Procéder au câblage parallèle des sorties correspondantes conformément au schéma de raccordement (figure 5). Ne pas activer la tension secteur pour le moment ! D'abord effectuer la mise en service (voir page 15). Réf. 3801 REGHE Page 10 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 11 éclairage ou en tant que commande de vitesse de moteurs électriques monophasés. Ce mode de fonctionnement peut être présélectionné dans l'ETS et influence essentiellement le pa- ramétrage et le fonctionnement de l'appareil. Réf. 3801 REGHE Page 11 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 12 Lors du raccordement en parallèle de plusieurs moteurs, respecter la puissance de sortie maximale de l'appareil (voir chapitre 3. Caractéristiques techniques) ! Raccorder en paral- lèle uniquement des moteurs de même type ! Réf. 3801 REGHE Page 12 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 13 Poser le capuchon de protection : Pousser le capuchon de protection sur la borne de bus jusqu'à ce qu'il s'enclenche sensiblement (figure 7). Réf. 3801 REGHE Page 13 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 14 Retirer le capuchon de protection : Pour retirer le capuchon de protection, le presser légè- rement sur le côté et le tirer vers l'avant (figure 7). Figure 7: Poser/retirer le capuchon de protection pour la connexion du bus Réf. 3801 REGHE Page 14 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 15: Mise En Service

    « Universel » dans l'ETS. La procédure de variation peut également être définie de manière fixe via le paramétrage. Dans ce cas, la procédure de mesure est supprimée. Réf. 3801 REGHE Page 15 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 16 Après expiration de la durée de temporisation réglée, l'appareil règle la vitesse de consigne demandée actuellement. i Dans les préréglages de l'appareil, la vitesse d'activation correspond à la vitesse maximale de 100 %. Réf. 3801 REGHE Page 16 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 17 Arrondir la valeur aux valeurs de sélection disponibles dans l'ETS. Les valeurs déci- males sont affichées en plus des valeurs en pourcentage dans l'ETS comme aide à a conception. Télécharger données d'application avec l'ETS. Réf. 3801 REGHE Page 17 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 18: Utilisation

    : 1 à 100 %). Une LED clignote lorsque la sortie correspondante est sélectionnée en mode manuel à l'aide d'une touche. (7) Touche c Activation/désactivation de la commande manuelle. (8) LED c LED en MARCHE signale le mode manuel permanent. Réf. 3801 REGHE Page 18 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 19 La LED d'état de sortie 1 clignote (la LED c reste éteinte). i Au bout de 5 s sans pression d'une touche, l'actionneur revient automatiquement en fonc- tionnement sur bus. Réf. 3801 REGHE Page 19 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 20 Commander la sortie en appuyant sur la touche « ON/ n » ou la touche « OFF o ». Court : activation/désactivation. Long : variation plus sombre/plus claire. Long et lâcher : arrêt de la variation. La sortie sélectionnée exécute immédiatement les ordres correspondants. Réf. 3801 REGHE Page 20 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 21 Une sortie verrouillée par la commande manuelle ne peut plus être pilotée qu'en mode ma- nuel permanent. i En cas de sélection d'une sortie verrouillée en mode manuel, la LED d'état respective cli- gnote brièvement deux fois par intervalles. Réf. 3801 REGHE Page 21 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 22: Comportement En Cas De Problèmes Avec La Charge

    « Temporisation après retour de la tension de bus » paramétrée dans l'ETS doit d'abord avoir expiré, avant que les télégrammes de notification de défaillance de charge soient émis vers le bus. Réf. 3801 REGHE Page 22 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 23 ». En cas de retour de la tension secteur, il n'y a aucune réaction dans la mesure où la tension de bus était disponible sans interruption. Réf. 3801 REGHE Page 23 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 24 Par conséquent, l'appareil se protège toujours automatiquement en cas de surcharge électrique grâce à la désactivation par court-circuit ou surtempérature. Réf. 3801 REGHE Page 24 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 25 En principe, pour des raisons de sécurité, l'élimination d'un court-circuit requiert impérative- ment le déblocage de l'alimentation en tension secteur de la charge et de l'actionneur de variation, comme décrit dans la procédure de traitement. Réf. 3801 REGHE Page 25 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 26 En cas de surcharge thermique, des températures différentes dans l'ap- pareil peuvent d'abord uniquement provoquer une désactivation des sorties du canal de variation concerné. Réf. 3801 REGHE Page 26 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Température du boîtier 75 °C (tc) Position de montage au choix (bornes de sortie privilégiées en haut) Largeur d'intégration Réf. 3801 REGHE 72  m m / 4  m odules Réf. 3802 REGHE 72  m m / 4  m odules Réf. 3804 REGHE 144 ...
  • Page 28   Caractéristiques techniques Charge combinée 230 V AC ohmique-inductif Réf. 3801 REGHE 20 ... 500  V A Réf. 3802 REGHE 20 ... 300  V A Réf. 3804 REGHE 20 ... 250  V A ohmique-capacitive Réf. 3801 REGHE 20 ... 500  W Réf.
  • Page 29 Les symboles de la désignation de la charge du variateur indiquent, lors de la variation, le type de charge pouvant être raccordé ou le comportement électrique d'une charge : R = ohmique, L = inductive, C = capacitive, M = moteurs Réf. 3801 REGHE Page 29 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 30: Description Logicielle

    également être utilisé dans l'ETS4, version d avec les caractéristiques spécifiques à patch A l'ETS3. Identique au programme d'applica- Variation 302341 tion « 302311 », mais spécifique pour pour ETS l'ETS4. Réf. 3801 REGHE Page 30 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 31 également être utilisé dans l'ETS4, version d avec les caractéristiques spécifiques à patch A l'ETS3. Identique au programme d'applica- Variation 302041 tion « 302011 », mais spécifique pour pour ETS l'ETS4. Réf. 3801 REGHE Page 31 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 32: Étendue Des Fonctions

    à l'objet « Commutation », et le résultat du lien peut être transmis à la sortie du canal de variation. Intégration possible d'un canal de variation dans jusqu'à 8 scènes. Réf. 3801 REGHE Page 32 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 33 Les durées d'activation peuvent être détectées et analysées par le compteur d'heures de fonctionnement. Réactions en cas de défaillance et de retour de la tension de bus et après une programma- tion ETS réglables. Réf. 3801 REGHE Page 33 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 34: Remarques Relatives Au Logiciel

    Décharger le programme d'application Le programme d'application peut être déchargé par l'ETS. Dans ce cas, même la commande manuelle n'a pas de fonction en tant que partie intégrante du programme d'application. Réf. 3801 REGHE Page 34 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 35 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 35 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 36 (valeur de luminosité 0 à 255) vers le bus. 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 36 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 37 Objet 1 octet pour l'appel de scènes ou l'enregistrement de nouvelles valeurs de scènes. 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 37 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 38 2: Objet de valeur limite ou objet de valeur de départ en fonction du type de compteur paramétré du compteur d'heures de fonctionnement. Réf. 3801 REGHE Page 38 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 39 ETS. 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 39 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 40 Objet à 1 octet pour la définition d'une vitesse absolue (valeur 0 à 255) du bus. 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 40 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 41 Objet 1 bit pour le blocage du canal de variation (polarité paramétrable). 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 41 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 42 (« 1 » = Présence d'un court-circuit / « 0 » = Absence de court-circuit). 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 42 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 43 2: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 43 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 44 « 0, 1, 3 … 255 » non utilisés 1: Pour la lecture, la balise L doit être marquée. La dernière valeur écrite dans l'objet via le bus ou via l'appareil est lue. Réf. 3801 REGHE Page 44 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 45: Description Fonction

    Cette re- marque s'applique également pour la variante d'appareil « à 1 poste », dans la mesure où un seul canal de variation est disponible à cet endroit. Réf. 3801 REGHE Page 45 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 46 « à 1 poste », le paramètre « Réglage des paramètres de ca- nal » est supprimé, dans la mesure où un seul canal doit être configuré dans ce cas. Réf. 3801 REGHE Page 46 de 157 Réf.

  • Page 47: Commande Manuelle

    La commande manuelle est entièrement verrouillée lorsque la tension de bus est appli- quée. Dans cette configuration, les sorties de l'actionneur peuvent exclusivement être pilo- tées par une commande de bus. Réf. 3801 REGHE Page 47 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 48 Régler le paramètre « Comportement à la fin de la commande manuelle permanente en cas de fonctionnement sur bus » sur « suivre les sorties ». Réf. 3801 REGHE Page 48 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 49 Régler le paramètre « Envoyer l'état de la commande manuelle ? » de la page de para- mètres « Commande manuelle » sur « Oui ». Le message d'état de la commande manuelle est autorisé et l'objet d'état apparaît. Réf. 3801 REGHE Page 49 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 50 était appliquée sans interruption. Une dé- faillance de la tension de bus et secteur ou une opération de programmation ETS désac- tive toujours le blocage de la commande de bus. Réf. 3801 REGHE Page 50 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 51: Temporisation Après Réinitialisation De L'appareil

    Alternativement (ré- glage « Non »), un télégramme de retour d'informations sans temporisation est envoyé au bus immédiatement après le retour de la tension de bus. Réf. 3801 REGHE Page 51 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 52 « Commutation ». i Après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS, la fonction centrale est toujours désactivée (valeur d'objet « 0 »). Réf. 3801 REGHE Page 52 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 53: Description Fonctionnelle Orientée Canal

    « Commande de vitesse » doit être configuré dans l'ETS. Après le montage et avant l'activation de l'alimentation en tension secteur, une mise en service par l'ETS est obligatoirement nécessaire (voir page 15-16). Réf. 3801 REGHE Page 53 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 54: Définition Du Type De Charge Et Message De Type De Charge

    électroniques peuvent être raccordés à la sortie. Régler le paramètre sur « Transformateur conventionnel (inductif / coupure de phase mon- tante) ». Réf. 3801 REGHE Page 54 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 55 Dans le mode de fonctionnement « Commande de vitesse » pour la variante d'appareil « à 1 poste », le type de charge « Inductif » est toujours signalé si l'objet de notification est au- torisé. Réf. 3801 REGHE Page 55 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 56 à son état actuel. Lors de cette opération, la « Temporisation après retour de la tension de bus » paramétrée dans l'ETS doit d'abord avoir expiré, avant que les télé- grammes de notification de court-circuit soient émis vers le bus. Réf. 3801 REGHE Page 56 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 57: Message De Défaillance De Charge / De Surcharge

    15 à 20 secondes. Une défaillance de la tension secteur d'une sortie est tou- jours détectée comme une défaillance de charge, lorsque la tension secteur a été dé- faillante pendant plus 15 secondes env. Réf. 3801 REGHE Page 57 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 58 été éliminé. Dans le cas contraire, un message de défaillance de charge / de surcharge est à nouveau émis. Au cours de la « Temporisation après retour de la tension de bus », aucun autre télégramme de notification n'est émis. Réf. 3801 REGHE Page 58 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 59: Définition De La Plage De Luminosité

    Un sous-dépassement est uniquement possible grâce à une désactivation. L'utilisation de la luminosité minimale permet d'adapter individuellement la luminosité des lampes commandées (même à la perception du luminosité de l'œil humain). Réf. 3801 REGHE Page 59 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 60 La sélection de la valeur réglée a une limite supérieure à 45 %. Des valeurs supérieures ne peuvent pas être configurées, dans la mesure où dans le cas contraire, la plage de réglage de la luminosité maximale est coupée (luminosité minimale < luminosité maximale). Réf. 3801 REGHE Page 60 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 61 Dans ce cas, la valeur de luminosité suivie en interne est enregistrée en tant que valeur en mémoire. Réf. 3801 REGHE Page 61 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 62 « Commande de vitesse » et le mode « Commande de l'éclai- rage » figurent de manière détaillée dans le chapitre « Particularités en mode de fonction- nement commande de vitesse » (voir page 114). Réf. 3801 REGHE Page 62 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 63: Comportement En Cas De Réinitialisation De L'appareil

    La valeur de luminosité préalablement active est ensuite à nouveau réglée. i Un mode manuel actif est arrêté par une programmation ETS. Réf. 3801 REGHE Page 63 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 64 Étant donné que les valeurs de luminosité ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois en cas de défaillance de la tension de bus, les valeurs modifiées par une commande ma- nuelle après la défaillance du bus ne peuvent pas être suivies ! Réf. 3801 REGHE Page 64 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 65 échéant, la « Durée de temporisation après le retour de la tension de bus » a expiré. Réf. 3801 REGHE Page 65 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 66 En cas de fonction de blocage comme fonction supplémentaire : les fonctions de blocage actives sont toujours inactives après le retour de la tension de bus. i En cas de retour de la tension de bus, une commande manuelle active est terminée. Réf. 3801 REGHE Page 66 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 67: Retour D'informations Pour État De Commutation Et Valeur De Luminosité

    Toujours en cas de retour de la tension de bus, en cas de défaillance de la tension secteur (« 0 ») ou à la fin d'une opération de programmation ETS (le cas échéant également avec une temporisation et après l'adaptation à la mesure de la charge). Réf. 3801 REGHE Page 67 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 68 Les retour d'informations doivent être autorisées sur la page de paramètres « Kx – Autorisations ». Régler le paramètre sur « L'objet de retour d'informations est un objet de notification actif ». Réf. 3801 REGHE Page 68 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 69 L'état du retour d'informations d'état de commutation est envoyé au bus lors de l'utilisation en tant qu'objet de notification actif après le retour de la tension de bus ou après une programma- Réf. 3801 REGHE Page 69 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 70 « Kx Retours d'informations » (x = numéro du canal de variation 1 à 4). Les retour d'informations doivent être autorisées sur la page de paramètres « Kx – Autorisations ». Réf. 3801 REGHE Page 70 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 71 ETS. Dans ces cas, le retour d'informations s'effectue de manière temporisée, la durée de temporisation étant alors réglée globalement pour tous les canaux de variation (voir page 51). Réf. 3801 REGHE Page 71 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 72 Pendant une durée de temporisation active après le retour de la tension de bus, aucun re- tour d'informations n'est envoyé, même en cas de changement d'une valeur de luminosité. Réf. 3801 REGHE Page 72 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 73: Fonctions Temporelles

    4), régler le paramètre « Sélection de la temporisation » sur « Temporisation d'activa- tion » ou sur « Temporisation d'activation et de désactivation ». Paramétrer la durée de temporisation d'activation souhaitée. Réf. 3801 REGHE Page 73 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 74 Les temporisations n'influencent pas la fonction cage d'escalier, si celle-ci est autorisée. i Une temporisation en cours est entièrement annulée par la réinitialisation de l'actionneur (défaillance de la tension de bus / secteur ou opération de programmation ETS). Réf. 3801 REGHE Page 74 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 75: Fonction Marche Progressive / Arrêt Progressif

    » (voir page 114). Les fonctions progressives ont également des répercussions sur les flancs de commutation de la fonction cage d'escalier (figure 16). Réf. 3801 REGHE Page 75 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 76 Autoriser et régler la fonction ARRÊT progressif Dans l'ETS, la fonction ARRÊT progressif peut être réglée séparément pour chaque canal de variation. Réf. 3801 REGHE Page 76 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 77 (temps entre 2 des 255 pas de variation) de la fonction ARRÊT progressif est visible. Configurer le paramètre « Durée pour le pas de variation ARRÊT progressif » sur la durée du pas de variation nécessaire. Réf. 3801 REGHE Page 77 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 78: Désactivation Automatique

    Les objets de retour d'informations pour l'état de commutation et la valeur de luminosité son activés après la désactivation grâce à la fonction de désactivation automatique. Réf. 3801 REGHE Page 78 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 79 ? » de la page de paramètres « Kx - Comportement d'activation / de désactiva- tion » sur « Oui ». La fonction de désactivation automatique est débloquée et activée. D'autres paramètres sont visibles. Réf. 3801 REGHE Page 79 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 80 Réf. 3801 REGHE Page 80 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 81: Fonction Cage D'escalier / Fonction Variateur À Minuterie

    à l'avertissement à la fin du temps de cage d'escalier, l'actionneur peut activer un éclairage per- manent réduit. De longs couloirs obscurs peuvent ainsi par exemple bénéficier d'un éclairage de base. Figure 19: Schéma fonctionnel de la fonction cage d'escalier Réf. 3801 REGHE Page 81 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 82 L'activation peut en outre être influencée par les fonctions progressives de l'actionneur. Un comportement d'activation modifié de la fonction cage d'escalier est obtenu en tenant compte d'une fonction MARCHE progressive et ARRÊT progressif (figure 21). Réf. 3801 REGHE Page 82 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 83 Alternativement, le télégramme ARRÊT peut également être ignoré. Le comportement de désactivation de la fonction cage d'escalier est obtenu en tenant compte d'une possible fonction d'avertissement (figure 22). Réf. 3801 REGHE Page 83 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 84 La désactivation anticipée est également possible pendant une procédure de variation d'une fonction progressive ou pendant un avertissement ou un éclairage permanent réduit. Régler le paramètre « Réaction à un télégramme ARRÊT » sur « Ignorer ». Réf. 3801 REGHE Page 84 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 85 ARRÊT progressif. Un comportement de désactivation modifié de la fonction cage d'esca- lier après expiration de l'avertissement est obtenu en tenant compte d'une fonction ARRÊT pro- gressif (figure 25). Réf. 3801 REGHE Page 85 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 86 éclairage permanent réduit. La ré- duction de l'éclairage sur un éclairage permanent après expiration du temps de cage d'escalier est par exemple indiquée lorsqu'une certaine quantité de lumière artificielle doit être activée Réf. 3801 REGHE Page 86 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 87 Un comportement modifié de l'éclairage permanent de la fonction cage d'escalier est obtenu en tenant compte d'une fonction MARCHE progressive et ARRÊT progressif (fi- gure 25). Réf. 3801 REGHE Page 87 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 88 (maximum 5 fois). La prolongation s'effec- tue alors toujours automatiquement à la fin d'un temps de cage d'escalier simple (T MARCHE Réf. 3801 REGHE Page 88 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 89 Temps de cage d'escalier = (valeur d'objet du temps de cage d'escalier) x (paramètre du temps de cage d'escalier) Exemple : Valeur d'objet « Facteur de temps de cage d'escalier » = 5 ; Paramètre « Temps de cage d'es- Réf. 3801 REGHE Page 89 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 90 Sur la page de paramètres « Kx – Généralités », régler le paramètre « Comportement après retour de la tension de bus ou secteur » sur « Activer fonction cage d'escalier ». Réf. 3801 REGHE Page 90 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 91 Le comportement paramétré n'est exécuté que si aucune position forcée n'est activée après le retour de la tension de bus. Réf. 3801 REGHE Page 91 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 92: Fonction De Scènes

    « Commutation », « Variation » ou « Valeur de luminosité » ou par un appel de scène, peut être neutralisé par une fonction cage d'escalier. Figure 29: Schéma fonctionnel de la fonction de scènes Réf. 3801 REGHE Page 92 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 93 « Kx - Scènes » sur « Varier la valeur de luminosité via le fading ». Définir simulta- nément la « Durée du fading (0 à 240 s) » pour la variation de la valeur de luminosité de scènes. Réf. 3801 REGHE Page 93 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 94 Si plusieurs scènes sont paramétrées sur le même numéro de scènes, seule la scène ayant le numéro de scènes interne le plus bas (1 à 8) est adressée. Dans ce cas, les autres scènes internes sont ignorées. Réf. 3801 REGHE Page 94 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 95 (1 à 8)) de la page de paramètres « Kx - Scènes » pour chaque scène sur « Non ». La fonction d'enregistrement est désactivée pour la scène concernée. Un télégramme d'en- registrement reçu par l'objet « Auxiliaire de scènes » est rejeté. Réf. 3801 REGHE Page 95 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 96: Compteur D'heures De Fonctionnement

    Si seule la tension secteur est activée (tension de bus désactivée / utilisation sur chantier de construction), les heures de fonctionnement additionnées en cas de défaillance de la tension secteur ne sont pas enregistrées ! Réf. 3801 REGHE Page 96 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 97 » si une surveillance de la valeur limite est nécessaire. Dans le cas contraire, régler le paramètre sur « Non ». Pour le réglage « Oui, comme paramètre », paramétrer la valeur li- mite nécessaire (1 à 65535 h). Réf. 3801 REGHE Page 97 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 98 : « 1 » = redémarrage / « 0 » = aucune réaction. Décrire l'objet de communication « Redémarrage du compteur d'heures de fonctionne- ment » avec « 1 ». Réf. 3801 REGHE Page 98 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 99 « Temps ». Après le retour de la tension de bus ou après une opération de programmation ETS, l'état du compteur est envoyé au bus après expiration du temps de cycle paramétré. Réf. 3801 REGHE Page 99 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 100: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires » sur « Fonction de blocage ». La fonction de blocage est autorisée. L'objet de communication « Blocage » et les para- mètres de la fonction de blocage sont visibles. Réf. 3801 REGHE Page 100 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 101 Les actualisations de l'objet de blocage de « Activé » vers « Activé » ou de « Désacti- vé » vers « Désactivé » n'indiquent aucune réaction. Réf. 3801 REGHE Page 101 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 102 Position forcée inactive -> pilotage normal Position forcée active: désactiver Position forcée active : activer à la valeur de luminosité prédéfinie Tableau 2: Codage bit de la position forcée Réf. 3801 REGHE Page 102 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 103 En cas de « Valeur de luminosité suivie », l'état de luminosité reçu pendant la fonction ou celui réglé avant la fonction est suivi à la fin de la position forcée. Les éventuelles fonctions de minuterie en cours sont alors également prises en compte. Réf. 3801 REGHE Page 103 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 104 La fonction de lien peut également être combinée à d'autres fonctions d'un canal de variation selon le schéma fonctionnel (figure 33). Une combinaison avec la fonction cage d'escalier (fonc- tion variateur à minuterie pour la Commande de vitesse ») est cependant impossible. Réf. 3801 REGHE Page 104 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 105 à jour du télégramme sur l'objet « Commutation ». Régler le paramètre « Fonction de lien ? » de la page de paramètres « Kx - Fonctions sup- plémentaires » sur « Oui ». Réf. 3801 REGHE Page 105 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 106 Un retour de la tension secteur n'influence pas les objets de communication de l'action- neur. Les objets restent sur le dernier état réglé si la tension de bus a été raccordée sans interruption. Réf. 3801 REGHE Page 106 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 107 La vitesse de variation est identique pour une procédure de variation relative ou pour la varia- tion d'une valeur de luminosité absolue (pas un fading) et peut être réglée séparément pour chaque canal de variation dans les paramètres de courbes caractéristiques de l'ETS. Réf. 3801 REGHE Page 107 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 108 Figure 35: Exemple de courbe caractéristique linéaire de variation avec luminosité de base et luminosité maximale. Réf. 3801 REGHE Page 108 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 109 être adaptées à la perception de luminosité subjective de l'œil hu- main, en divisant la plage de luminosité en trois plages partielles (au maximum) avec des du- rées du pas de variation différents. Réf. 3801 REGHE Page 109 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 110 Figure 37: Exemple de courbe caractéristique de variation en fonction de l'utilisateur avec luminosité de base et luminosité maximale Figure 38: Exemple de courbe caractéristique de variation en fonction de l'utilisateur avec luminosité minimale et luminosité maximale Réf. 3801 REGHE Page 110 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 111 « Linéaire » ou sur « En fonction de l'utilisa- teur ». Régler le paramètre « Déroulement de la courbe caractéristique » sur « Linéaire ». Réf. 3801 REGHE Page 111 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 112 La procédure de variation lors de la définition d'une nouvelle valeur de luminosité requiert donc toujours exactement la même durée prédéfinie. Réf. 3801 REGHE Page 112 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 113 être activée en par des valeurs de luminosité prédéfinies. Pour ces fonctions de va- riation absolues, les valeurs de luminosité sont toujours commutées. Lors d'un appel de scène, le comportement de variation peut être configuré séparément (voir page 93-94). Réf. 3801 REGHE Page 113 de 157 Réf. 3802 REGHE...

  • Page 114: Particularités Dans Le Mode De Fonctionnement Commande De Vitesse

    Cette désactiva- tion s'effectue brusquement sans procédure de variation. Par conséquent, les fonctions ARRÊT progressif configurées en option dans l'ETS ne sont pas exécutées dans ce cas. Réf. 3801 REGHE Page 114 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 115 Figure 39: Vitesse d'activation et vitesse de consigne pour les commandes de commutation Figure 40: Vitesse d'activation et vitesse de consigne pour les commandes de valeur Réf. 3801 REGHE Page 115 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 116 Lors du « Déroulement de la courbe caractéristique », les réglages « Adapté aux lampes à incandescence » et « Adapté aux lampes halogènes » sont supprimés. Réf. 3801 REGHE Page 116 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

  • Page 117: État De Livraison

    15-16) est impérativement nécessaire après le montage et avant l'activation de l'ali- mentation en tension secteur, afin que l'état à la livraison soit remplacé par le paramétrage nécessaire ! Réf. 3801 REGHE Page 117 de 157 Réf. 3802 REGHE...
  • Page 118 être utilisés. Moins il y a de canaux configurés, plus le nombre de sorties de variation pouvant être affectées à un ca- nal par le paramètre « Mode d'ac- tion » est important. Réf. 3801 REGHE Page 118 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 119 à 3 canaux. Avec le réglage « Non », les canaux de variation 3 & 4 ne sont pas disponibles. L'actionneur fonctionne alors comme un Réf. 3801 REGHE Page 119 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 120 Le paramètre « Mode d'action du canal 1 » définit l'affectation et déter- mine le mode d'action des autres ca- naux en fonction de l'affectation. Réf. 3801 REGHE Page 120 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 121 Définir sur quelle sortie agit le quatrième canal de variation. En cas d'utilisation de tous les 4 canaux de variation, le canal 4 peut agit unique- ment sur la sortie 4. Réf. 3801 REGHE Page 121 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 122 à la fin d'une fonction supplé- mentaire « Blocage ». À cet endroit, la 10 s cadence de clignotement est réglée pour l'ensemble des canaux de variation Réf. 3801 REGHE Page 122 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 123 à cet endroit si la commande ma- nuelle doit être possible, ou si elle doit Réf. 3801 REGHE Page 123 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 124 Après la fin de la commande manuelle permanente, l'état momentané de toutes les sorties reste Réf. 3801 REGHE Page 124 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 125 Commande de vitesse En fonctionnement en tant que « Com- mande de vitesse », le principe de varia- Réf. 3801 REGHE Page 125 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 126 Des transformateurs conven- tionnels peuvent être raccordés à la sor- tie. Définition de la plage de La plage de luminosité réglable grâce luminosité aux opérations de commutation ou de Réf. 3801 REGHE Page 126 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 127 Ce paramètre est visible uniquement 35 % (décimal 89) dans le mode de fonctionne- 40 % (décimal 102) ment « Commande de vitesse ». 45 % (décimal 115) Réf. 3801 REGHE Page 127 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 128 Si la vitesse de consigne doit déjà correspondre à la vi- tesse d'activation (100 %), aucune mo- dification n'a lieu. Si le moteur doit être désactivé alors Réf. 3801 REGHE Page 128 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 129 Luminosité de base Le canal de variation est réglé sur la va- leur de luminosité ou la vitesse prédéfi- 10 % nie (respecter la luminosité minimale et Réf. 3801 REGHE Page 129 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 130 Réf. 3801 REGHE Page 130 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 131 à partir de laquelle la procédure de variation a été initiée. Cela permet par exemple de régler si- multanément plusieurs sorties de varia- Réf. 3801 REGHE Page 131 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 132 à minuterie ». Comportement d'activa- bloqué Les fonctions ayant une influence sur tion / de désactivation l'activation et la désactivation du canal autorisé de variation peuvent être bloquées ou Réf. 3801 REGHE Page 132 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 133 Signaler le type de Ce paramètre permet de débloquer le charge ? message de type de charge. L'objet de communication correspondant est vi- sible en cas de déblocage. Réf. 3801 REGHE Page 133 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 134 également modifiée (par ex. « ARRÊT » après « MARCHE - »). Si la valeur de télégramme du retour Réf. 3801 REGHE Page 134 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 135 être / de vitesse ? renvoyé séparément au bus. pas de retour d'informa- Aucun objet de retour d'informations tions n'est disponible pour la valeur de lumi- Réf. 3801 REGHE Page 135 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 136 « Valeur de luminosité » / « Vi- tesse » avec la même valeur de télé- gramme), le retour d'informations reste inchangé. Par conséquent, en cas d'ob- Réf. 3801 REGHE Page 136 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 137 Temporisation de mise à souhaité de la temporisation est sélec- l'arrêt tionné et les autres paramètres de la temporisation sont débloqués. Réf. 3801 REGHE Page 137 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 138 La durée d'activation de la fonction cage lier / Variateur à minute- d'escalier / fonction variateur à minuterie est paramétrée à cet endroit. Heures (0...23) Réglage des heures de la durée d'éta- blissement. Réf. 3801 REGHE Page 138 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 139 « Commande de vi- tesse », la fonction variateur à minuterie peut être étendue par les « Procédures de temps via le bus ». Ce paramètre autorise la fonction sup- Réf. 3801 REGHE Page 139 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 140 / stop » / « Variateur à minuterie start / stop ». Ce paramètre est visible uniquement lorsque la fonction supplémentaire « Du- rée prédéfinie via le bus » est réglée. Réf. 3801 REGHE Page 140 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 141 à cet endroit. Le temps d'avertissement s'ajoute à la durée d'ac- tivation. Pendant la durée paramétrée à cet endroit, la luminosité / vitesse ré- duite est réglée. Réf. 3801 REGHE Page 141 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 142 MARCHE pro- de variation pour la fonction MARCHE gressive progressive. Secondes (0...59) Réglage des secondes de la durée du pas de variation pour la MARCHE pro- gressive. Réf. 3801 REGHE Page 142 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 143 95 % tion et le cas échéant après expiration 100 % de la durée de temporisation. Ce paramètre est visible uniquement si la fonction de désactivation est activée. Réf. 3801 REGHE Page 143 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 144 à cet endroit. Réglage des minutes de la durée de temporisation de scène. Secondes (0...59) 0...10...59 Réglage des secondes de la durée de temporisation de scène. Réf. 3801 REGHE Page 144 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 145 Pour que les valeurs enregistrées lors d'une programmation ETS ne soient pas remplacées par les valeurs de scènes conçues au départ, l'actionneur peut Réf. 3801 REGHE Page 145 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 146 Le réglage effectué à cet endroit in- fluence le visibilité des autres para- mètres et objets du compteur d'heures de fonctionnement. Réf. 3801 REGHE Page 146 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 147 ». Ce paramètre est uniquement visible lorsque le paramètre « Valeur de démar- rage prédéfinie ? » est réglé sur « Oui, comme paramètre ». Réf. 3801 REGHE Page 147 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 148 Le réglage « Luminosité de base » ne doit pas être configuré si la plage de lu- minosité variable est limitée au niveau de sa limite inférieure par la luminosité Réf. 3801 REGHE Page 148 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 149 (voir page de paramètres « Kx - Généralités »). Le réglage n'est en outre Réf. 3801 REGHE Page 149 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 150 (voir page de paramètres « Kx - Généralités »). Le réglage n'est en outre Réf. 3801 REGHE Page 150 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 151 être influencé. pas de position forcée Aucune position forcée n'est activée après le retour du bus. Réaction du ca- Réf. 3801 REGHE Page 151 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 152 1 (MARCHE) avec la valeur définie à cet endroit. secteur Ce paramètre est uniquement visible si la fonction de lien est autorisée. Réf. 3801 REGHE Page 152 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 153 (temps (1...255 ms) entre deux valeurs de variation) de la première plage partielle est réglée à cet endroit. Visible uniquement avec le ré- Réf. 3801 REGHE Page 153 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 154 à cet endroit. Visible uniquement avec le ré- glage « Déroulement de la courbe ca- ractéristique = En fonction de l'utilisa- teur » ! Réf. 3801 REGHE Page 154 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 155 échéant à une luminosité minimale configurée, et inférieure à la lumino- sité maximale ! Lors du réglage des valeurs limites de vitesse, la vitesse minimale doit être respectée ! Réf. 3801 REGHE Page 155 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 156 Safe State ........34 Mode Safe State ........34 objet d'auxiliaires de scènes ....92 prolongation ........... 88 protection contre les courts-circuits ..24 Réf. 3801 REGHE Page 156 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...
  • Page 157   Annexes ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-1 89 E-mail: mail.info@jung.de Internet: www.jung.de www.jung-katalog.de Réf. 3801 REGHE Page 157 de 157 Réf. 3802 REGHE Réf. 3804 REGHE...

Ce manuel est également adapté pour:

3802 reghe3804 reghe

Table des Matières