Page 1 Documentation produit Actionneur TOR 4 voies / actionneur volet-roulant 2 voies Réf. 2304.16 REG HE Actionneur TOR 8 voies / actionneur volet-roulant 4 voies Réf. 2308.16 REG HE Actionneur TOR 16 voies / actionneur volet-roulant 8 voies Réf. 2316.16 REG HE ALBRECHT JUNG GMBH &...
Page 2: Table Des Matières
Documentation produit Sommaire 1 Définition du produit ......................1.1 Catalogue de produit ...................... 1.2 Objet d'utilisation ......................2 Montage, raccordement électrique et utilisation .............. 2.1 Consignes de sécurité ....................2.2 Conception de l'appareillage ..................2.3 Montage et branchement électrique ................2.4 Mise en service ......................
Page 3: Définition Du Produit
Définition du produit 1 Définition du produit 1.1 Catalogue de produit Nom de produit : Action. TOR 4 voies/action. volet-roulant 2 voies / Action. TOR 8 voies/ac- tion. volet-roulant 4 voies / Action. TOR 16 voies/action. volet-roulant 8 voies Utilisation :...
Page 4: Montage, Raccordement Électrique Et Utilisation
Montage, raccordement électrique et utilisation 2 Montage, raccordement électrique et utilisation 2.1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des élec- triciens spécialisés. Respecter les prescriptions applicables en matière de prévention des accidents. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages sur l'appareillage, un incendie ou d'autres dangers.
Page 5: Conception De L'appareillage
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.2 Conception de l'appareillage Figure 1: Actionneur commutation/store 2/4 postes Figure 2: Actionneur commutation/store 4/8 postes Réf. 2304.16 REG HE Page 5 de 160 Réf. 2308.16 REG HE Réf. 2316.16 REG HE...
Page 6 Montage, raccordement électrique et utilisation Figure 3: Actionneur commutation/store 8/16 postes (1) Connexion de bus KNX (2) Touche et LED (rouge) de programmation. La LED de programmation clignote lentement lorsque le mode Safe State est activé. (3) Bornes à vis (Ax,K ) pour le raccordement des différentes charges (4) Clavier pour la commande manuelle avec LED d'état (5) LED d'état des sorties avec affichage du sens de mouvement ou de la position de commu- tation (1 LED par sortie) :...
Page 7: Montage Et Branchement Électrique
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.3 Montage et branchement électrique DANGER! Risque de choc électrique en contact des pièces conductrices. Un choc électrique peut entraîner la mort. Couper l'appareil avant tous travaux et recouvrir les pièces conductrices avoi- sinantes ! DANGER! Choc électrique en cas de raccordement commun des utilisateurs pour la ten- sion secteur et TBTS/TBTP à...
Page 8 Montage, raccordement électrique et utilisation Figure 4: Raccordement électrique de l'alimentation en tension secteur i Il est possible de raccorder n'importe quel conducteur extérieur (L1, L2, L3). i Pour le pilotage des sorties – même via la commande manuelle - l'alimentation en tension secteur doit être appliquée constamment.
Page 9 Montage, raccordement électrique et utilisation Figure 5: Raccordement électrique pour les moteurs d'entraînement 230 V en mode Store i Veiller au respect des charges autorisées (cf. Caractéristiques techniques). i Il est possible de raccorder n'importe quel conducteur extérieur (L1, L2, L3). i Les volets d'aération doivent être raccordés de sorte qu'ils s'ouvrent lors de la commande du sens de mouvement «...
Page 10 Montage, raccordement électrique et utilisation Figure 6: Raccordement électrique pour les charges en mode Commutation Intensité totale admissible des sorties voisines L'intensité totale admissible des sorties voisines est de 20 A au maximum (figure 7). Figure 7: Intensité totale admissible des sorties voisines Poser/retirer le capuchon de protection Pour protéger la connexion du bus contre les tensions dangereuses, en particulier dans la plage de raccordement, il est possible de mettre un capuchon de protection pour assurer une sépara-...
Page 11: Mise En Service
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.4 Mise en service L'appareil peut être mis en service après le montage de l'actionneur et le raccordement de la ligne de bus, de l'alimentation en tension secteur et de toutes les charges électriques. Seul le mode Store requiert des étapes de mise en service particulières avant la programmation par l'ETS.
Page 12 Montage, raccordement électrique et utilisation i Il est recommandé d'effectuer plusieurs mesures de durée, puis de faire la moyenne des valeurs. i La prolongation de la durée de mouvement peut également être calculée après la mise en service de l'ETS (commande de bus). Mesurer la durée de mouvement des lamelles (uniquement pour les stores en mode Store) Pour les stores à...
Page 13 Montage, raccordement électrique et utilisation i L'actionneur commutation/store enregistre les positions de suspension, de lamelles ou de volets d'aération de manière volatile. Après toute défaillance de la tension d'alimentation (coupure de la tension de bus et de la tension secteur) ou après une opération de program- mation de l'ETS, l'actionneur exécute donc automatiquement une course de référence pour chaque sortie, avant de pouvoir atteindre une nouvelle position.
Page 14: Utilisation
Montage, raccordement électrique et utilisation 2.5 Utilisation L'actionneur commutation/store dispose d'une commande manuelle pour toutes les sorties. Un clavier doté de 4 touches de fonction et de 3 LED d'état situé sur l'avant de l'appareil permet de régler les modes de service de l'appareil suivants... Fonctionnement sur bus : utilisation avec des touches sensorielles ou d'autres appareils de bus, Mode manuel temporaire : commande manuelle de l'appareil via le clavier, retour automa-...
Page 15 Montage, raccordement électrique et utilisation Figure 10: Éléments de commande et d'affichage de la commande manuelle pour l'actionneur commutation/store 4/8 postes Figure 11: Éléments de commande et d'affichage de la commande manuelle pour l'actionneur commutation/store 8/16 postes (1) Touche c: Activation/désactivation de la commande manuelle.
Page 16 Montage, raccordement électrique et utilisation (8) LED d'état n/ o : signalent en cas de LED MARCHE des mouvements d'entraînement ac- tifs en mode Store ou des contacts de relais fermés en mode Commutation lors du pilotage par le fonctionnement sur bus ou par la commande manuelle. Priorités L'actionneur commutation/store distingue différentes fonctions pouvant influencer une sortie.
Page 17 Montage, raccordement électrique et utilisation Sélectionner toutes les sorties successivement en appuyant brièvement sur la touche c. Appuyer ensuite une nouvelle fois sur la touche c. - ou - Couper l'alimentation en tension secteur ou réinitialiser le bus (retour de la tension du bus). Le mode manuel temporaire est terminé.
Page 18 Montage, raccordement électrique et utilisation Appui long (> 1 s) sur la touche OFF/o : baisser ou fermer l'entraînement. En mode Commutation : Appui sur la touche ON/ n : activer (fermer le contact de relais). Appui sur la touche OFF/o : désactiver (ouvrir le contact de relais). La sortie sélectionnée exécute immédiatement les ordres correspondants.
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Généralités Marque de contrôle KNX / EIB / VDE Température ambiante -5 ... +45 °C Température de stockage/transport -25 ... +70 °C Poids Réf. 2304.16 REG HE env. 250 g Réf. 2308.16 REG HE env.
Page 20 Caractéristiques techniques Contact de commutation par sortie (A1...A16) Charge ohmique 3000 W Charge capacitive max. 16 A (140 µ) Moteurs 1380 VA Charges de lampes Lampes à incandescence 3000 W Lampes halogènes HT 2500 W Lampes halogènes BT avec transformateur 1500 W Tronic Lampes halogènes BT avec transformateur in-...
Page 21: Description Logicielle
4 Description logicielle 4.1 Spécification logicielle Chemins de recherche ETS : - Sortie / Sortie binaire, mixte / Action. TOR 4 voies/action. volet- roulant 2 voies - Sortie / Sortie binaire, mixte / Action. TOR 8 voies/action. volet- roulant 4 voies - Sortie / Sortie binaire, mixte / Action.
Page 22 Spécification logicielle Applications pour actionneur commutation/store 8/16 postes REG : N° Description brève Version à partir de la version de masque Application commutation/store multi- Commutation, store, fonctionnelle. 207802 pour ETS 2 et ETS 3.0a…c Commutation, store 207812 pour ETS3.0 à...
Page 23: Logiciel Commutation, Store 20Ca11/2078X2/2080X2
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Étendue des fonctions 4.2 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 4.2.1 Étendue des fonctions Généralités Mode Store ou Commutation des sorties paramétrable. En mode Store, deux sorties voi- sines sont respectivement regroupées en une sortie de store. Le fonctionnement combiné sur un actionneur est possible.
Page 24 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Étendue des fonctions Fonction de blocage paramétrable pour chaque canal. Ou fonction position forcée séparée pour chaque sortie (fonction position forcée avec l'actionneur commutation/store 8/16 postes uniquement à partir d'ETS3.0d). Fonctions de minuterie (temporisation d'activation, de désactivation, fonction d'éclairage d'escalier - également avec fonction d'avertissement).
Page 25: Remarques Relatives Au Logiciel
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Remarques relatives au logiciel 4.2.2 Remarques relatives au logiciel Conception et mise en service ETS L'ETS3.0 à partir de la version « d » patch « A » ou l'ETS4.0 est recommandé pour la concep- tion et la mise en service des appareils. Seule l'utilisation de ces versions de l'ETS ou de ver- sions plus récentes permet de profiter des avantages par rapport au téléchargement (temps de chargement nettement plus courts) et à...
Page 26: Tableau D'objets
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets 4.2.3 Tableau d'objets Nombre d'objets de communication : 2/4 postes : 42 (Numéro d'objet max. 57 - entre vides) 4/8 postes : 74 (Numéro d'objet max. 109 - entre vides) 8/16 postes : 138 (Numéro d'objet max. 213 - entre vides) Nombre d'adresses (max) : Nombre d'affectations (max) : Gestion des tableaux dynamique :...
Page 27 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets Fonctionne- Fonction de sécurité (mode Store) ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Alarme au vent 1 Store sécurité 1 bit 1.005 K, -, T, (L) Description Objet 1 bit pour l'activation ou la désactivation centrale de la première alarme au vent («...
Page 28 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets Fonctionne- Fonction centrale Commutation (mode Commutation) ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Commutation centrale Toutes les sorties 1 bit 1.001 K, -, T, (L) de commutation Description Objet 1 bit pour la commutation centrale des sorties de commutation affec- tées.
Page 29 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets Fonctionne- Fonction de lien (mode Commutation) ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Lien Sortie 1 - 16 1 bit 1.003 K, E, -, (L) 26, ... , Description Objet 1 bit pour l'entrée du lien logique d'une sortie. La valeur d'objet après le retour de la tension de bus ou après une programmation ETS peut être prédé- finie par paramètre.
Page 30 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets Objets orientés canal pour le mode Store : Fonctionne- Fonctionnement longue durée (mode Store) ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Fonctionnement temps Sortie 1/2 - 15/16 1 bit 1.008 K, E, -, (L) 36, ... , longue Description Objet 1 bit pour l'activation du fonctionnement longue durée.
Page 31 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets Fonctionne- Fonction de protection solaire (mode Store) ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Position Soleil/ombrage Sortie 1/2 - 15/16 1 oc- 5.001 K, E, -, (L) 45, ... , tets Description Objet 1 octet pour la spécification d'une valeur de position variable (0 à 255) pour la hauteur de suspension du store ou du volet roulant ou la position des volets d'aération en cas de protection solaire active.
Page 32 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Tableau d'objets Fonctionne- Retour d'informations de position (mode Store) ment: Objekt Fonctionnement Type Balise Retour d'infos Position des Sortie 1/2 - 15/16 1 bit 1.002 K, -, T, L 51, ... , lamelles Description Objet 1 bit pour le retour d'informations d'une position non valide de la hauteur de suspension du store ou du volet roulant ou de la position des volets d'aéra- tion («...
Page 33: Description Fonction
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction 4.2.4 Description fonction 4.2.4.1 Description fonction intercanaux Temporisation après retour de la tension de bus Afin de réduire le trafic de télégrammes sur la ligne bus après l'activation de la tension de bus (réinitialisation du bus), après le raccordement de l'appareil à la ligne de bus ou après une opé- ration de programmation ETS, il est possible de temporiser tous les retours d'informations acti- vement émetteurs de l'actionneur.
Page 34 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Autoriser la fonction centrale Activer la fonction centrale sur la page de paramètres « Généralités sorties de commuta- tion » via le paramètre « Fonction centrale pour sorties de commutation ? » avec le ré- glage «...
Page 35 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Affecter les sorties de la fonction centrale Chaque sortie peut être affectée indépendamment à la fonction centrale. La fonction centrale doit être autorisée sur la page de paramètres « Généralités ». Dans le cas contraire, l'affectation n'a aucune influence sur la sortie de store.
Page 36 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Actionneur commutation/store 2/4 postes : « 00 0F 00 0x », x = états de commutation, Actionneur commutation/store 4/8 postes : « 00 FF 00 xx », xx = états de commutation, Actionneur commutation/store 8/16 postes : « FF FF xx xx », xx xx = états de commutation. Le type de point de données du retour d'infos global correspond au standard KNX (DPT 27.001).
Page 37 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction L'envoi cyclique est désactivé, si bien que le retour d'infos global n'est envoyé au bus qu'en cas de changement de l'un des états de commutation. i La durée du cycle est définie de manière centralisée pour tous les télégrammes de retour d'informations cycliques sur la page de paramètres «...
Page 38 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le paramètre « Commande manuelle en cas de fonctionnement sur bus » sur « autorisé ». La commande manuelle est en principe autorisée dans l'ETS si la tension de bus est appli- quée. Les sorties de l'actionneur peuvent être pilotées par le bus ou par la commande ma- nuelle.
Page 39 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le paramètre « Comportement à la fin de la commande manuelle permanente en cas de fonctionnement sur bus » sur « aucun changement ». Tous les télégrammes de commande directe (Commutation, Longue/courte durée, Posi- tionnement, Central, Scènes) reçus pendant la commande manuelle permanente active sont rejetés.
Page 40 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Si un blocage met fin à une commande manuelle active, l'actionneur envoie également un message d'état « Commande manuelle inactive » au bus, si le message d'état est autorisé. Régler le message d'état de la commande manuelle L'actionneur peut envoyer un message d'état au bus par un objet séparé, lorsque la commande manuelle est activée ou désactivée.
Page 41 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction qui permet d'activer ou de désactiver les fonctions indépendamment les unes des autres. Trois alarmes au vent différentes sont disponibles. Ces alarmes peuvent par exemple être utili- sées pour protéger les stores ou les auvents contre le vent ou les rafales de vent sur plusieurs façades de bâtiments.
Page 42 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Autoriser les fonctions de sécurité Les fonctions de sécurité doivent tout d'abord être autorisées en bloc, avant de pouvoir être pa- ramétrées et utilisées. Après l'autorisation en bloc, les alarmes de sécurité individuelles peuvent être autorisées ou verrouillées indépendamment les unes des autres.
Page 43 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction La surveillance des objets d'alarme au vent est activée. Dès que la surveillance est activée, tous les objets d'alarme au vent autorisés doivent être décrits de manière cyclique par télé- grammes ! Dès qu'un seul télégramme d'alarme au vent reste inactif pendant la durée de surveillance, la réaction d'alarme au vent est exécutée pour la sortie concernée.
Page 44 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Configurer la définition de canal ATTENTION! Si l'actionneur est utilisé en dehors de ses spécifications techniques (voir Ca- ractéristiques techniques), les contacts de relais peuvent fondre. Risque de destruction des moteurs d'entraînement raccordés si les contacts de relais fondent et que les deux sens de mouvement sont sous tension simulta- nément.
Page 45: Description Fonctionnelle Orientée Canal
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction 4.2.4.2 Description fonctionnelle orientée canal 4.2.4.2.1 Description fonctionnelle des sorties de commutation Mode de service Les relais d'une sortie de commutation peuvent être paramétrés en mode contact de fermeture ou contact d'ouverture. De cette manière, il est possible d'inverser les états de commutation. Le mode de service se répercute également sur les retours d'informations d'état de commutation.
Page 46 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le comportement après une opération de programmation ETS Le paramètre « Comportement après programmation ETS » est créé séparément pour chaque canal de sortie sur la page de paramètres « Ax Généralités »(x = numéro de la sortie). Ce para- mètre permet de paramétrer le comportement du relais de la sortie indépendamment du com- portement après le retour de la tension de bus.
Page 47 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i En principe, tous les relais de l'actionneur tombent (contact ouvert) en cas de défaillance de l'alimentation en tension secteur – indépendamment de l'état de la tension de bus. Dans cet état, les sorties ne sont plus pilotables. Les fonctions de minuterie (temporisations de scènes, temporisations) ne sont pas interrompues en cas de simple défaillance de l'alimen- tation en tension secteur.
Page 48 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction La fonction cage d'escalier est activée – indépendamment de l'objet « Commutation » - après le retour de la tension de bus ou secteur. Avec ce réglage, il faut prendre en compte que la fonction cage d'escalier est également autorisée et conçue. Si la fonction cage d'es- calier n'est pas autorisée, aucune réaction n'a lieu avec ce réglage après le retour du bus/ secteur.
Page 49 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Activer le retour d'informations d'état de commutation Le retour d'informations d'état de commutation peut être utilisé comme un objet de notification actif ou comme un objet d'état passif. Le retour d'informations d'état de commutation est envoyé au bus en tant qu'objet de notification actif lors de chaque changement d'un état de commuta- tion.
Page 50 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i En cas de retour d'informations après le retour de la tension de bus ou après une program- mation ETS, le mode de service paramétré est évalué. Exemples pour un retour d'informa- tions d'état de commutation non inversé : Mode de service contact de fermeture : fermer le contact = retour d'informations «...
Page 51 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Sur la page de paramètres « Ax – Temporisations », régler le paramètre « Sélection de la temporisation » sur « Temporisation d'activation » ou sur « Temporisation d'activation et de désactivation ». La temporisation d'activation est autorisée. La durée de temporisation d'activation souhai- tée peut être définie.
Page 52 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction d'escalier est active annule le temps de cage d'escalier de manière anticipée et règle l'état de commutation selon la valeur d'objet reçue (les temporisations sont alors également prises en compte) ou la valeur de scène. De manière analogue, l'état de commutation de l'objet « Com- mutation »...
Page 53 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction La fonction cage d'escalier doit être autorisée sur l'onglet de configuration « Ax – Autorisa- tions » (x = numéro de la sortie de commutation). Régler le paramètre « Temps cage d'escalier réenclenchable ? » sur « Oui ». Chaque télégramme MARCHE reçu pendant la phase MARCHE du temps de cage d'esca- lier réenclenche complètement le temps de cage d'escalier.
Page 54 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler la temporisation d'activation de la fonction cage d'escalier Un télégramme MARCHE pour l'activation de la fonction cage d'escalier peut également être évalué de manière temporisée. Cette temporisation d'activation peut être activée séparément pour la fonction cage d'escalier et n'a aucune influence sur les temporisations paramétrables pour l'objet «...
Page 55 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Sur la page de paramètres « Ax – Fonction cage d'escalier », régler le paramètre « Temps pour les interruptions d'avertissement » sur la valeur souhaitée. Une interruption (T ) pendant le temps d'avertissement est exactement égale à la durée Interr paramétrée à...
Page 56 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction La fonction de scènes doit être autorisée pour chaque sortie sur la page de paramètres «Ax – Autorisations» pour que les objets de communication et les paramètres nécessaires (sur la page de paramètres «Ax - Scènes») soient activés de manière visible. La fonction de scènes peut être combinée à...
Page 57 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le comportement de téléchargement ETS pour la fonction de scènes Lors de l'enregistrement d'une scène, les valeurs de scènes sont enregistrées en interne dans l'appareil de manière non volatile (voir «Régler le comportement d'enregistrement pour la fonc- tion de scènes»).
Page 58 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i L'ordre de commutation paramétré n'est repris dans l'actionneur lors d'une programmation ETS que si le paramètre « Écraser les valeurs enregistrées sur l'appareil lors du téléchar- gement ETS ? » est réglé sur « Oui ». Régler le comportement d'enregistrement pour la fonction de scènes L'état de commutation logique réglé...
Page 59 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Figure 24: Schéma fonctionnel de la fonction de blocage Régler le paramètre « Sélection de la fonction supplémentaire » de la page de para- mètres « Ax – Fonctions supplémentaires » sur « Fonction de blocage ». La fonction de blocage est autorisée.
Page 60 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction À la fin du blocage, le comportement paramétré est exécuté et la sortie est à nouveau au- torisée. Avec le réglage « aucun changement de l'état de commutation », le relais de la sortie n'indique aucune réaction et reste dans le dernier état réglé par la fonction de blo- cage.
Page 61 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Bit 1 Bit 0 Fonctionnement Position forcée inactive -> pilotage normal Position forcée inactive -> pilotage normal Position forcée active: désactiver Position forcée active, activer Tableau 1: Codage bit de la position forcée i Les actualisations de l'objet position forcée de « Position forcée MARCHE » à « Position forcée MARCHE »...
Page 62 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Après une programmation ETS de l'application ou des paramètres, la fonction position for- cée est toujours désactivée (valeur d'objet « 0 »). i Le « Comportement après retour de la tension de bus » paramétré pour la position forcée n'est exécuté...
Page 63 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le paramètre « Fonction de lien ? » de la page de paramètres « Ax – Fonctions sup- plémentaires » sur « Oui ». La fonction de lien est autorisée. L'objet de communication « Lien » et les paramètres de la fonction de lien sont visibles.
Page 64: Description Fonctionnelle Des Sorties De Store
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction 4.2.4.2.2 Description fonctionnelle des sorties de store Mode de service Chaque sortie de l'actionneur commutation/store peut être configurée indépendamment par la définition du mode de service sur le type d'entraînement raccordé. Il est possible de piloter des stores à...
Page 65 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Après une opération de programmation ETS, l'actionneur pilote les relais de la sortie dans la position « stop ». Un mouvement d'entraînement éventuellement en cours est de ce fait interrompu. Régler le paramètre sur « monter » ou « ouvrir volet ». Après une opération de programmation ETS, l'actionneur déplace la suspension vers le haut ou ouvre le volet d'aération.
Page 66 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction En cas de défaillance de la tension de bus, l'entraînement raccordé peut être déplacé sur une position indiquée par d'autres paramètres (0 à 100 %). En cas de pilotage de stores, les lamelles peuvent également être positionnées séparément. L'actionneur exécute une course de référence avant le mouvement de positionnement si la position actuelle est in- connue au moment de la défaillance du bus (par ex.
Page 67 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i En cas de défaillance de la tension de bus ou secteur, les données de position actuelles des sorties sont enregistrées durablement en interne, de sorte que ces valeurs de position peuvent être repositionnées avec précision après le retour de la tension de bus ou secteur, si elles sont paramétrées de la sorte.
Page 68 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction En cas de retour de la tension de bus ou secteur, l'actionneur déplace la suspension vers le bas ou ferme le volet d'aération. Régler le paramètre sur « Position en cas de défaillance bus/secteur ». Après le retour de la tension de bus ou secteur, la valeur de position réglée en dernier avant la défaillance de la tension de bus ou secteur et enregistrée en interne est suivie (y compris position des lamelles pour les stores).
Page 69 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Le « Comportement en cas de retour de la tension de bus ou secteur » paramétré n'est exécuté que lorsque la dernière opération de programmation ETS de l'application ou du pa- ramètre a été effectuée plus de 20 s env. avant l'activation de la tension de bus et secteur ! Sinon (T <...
Page 70 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i La « Durée pour fonctionnement courte durée » paramétrée devrait correspondre à env. ¼ de la durée de mouvement totale de la lamelle pour un store et à la durée de mouvement totale d'ouverture du tablier pour un volet roulant. i Le fonctionnement courte durée est en principe exécuté...
Page 71 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i En outre, l'actionneur prend en compte la prolongation de la durée de mouvement paramé- trée pour tous les mouvements vers le haut ou tous les mouvements dans le sens de la po- sition ouverte, car les moteurs d'entraînement sont en règle générale plus lents en raison du poids de la suspension ou d'influences physiques extérieures (par ex.
Page 72 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler la durée de mouvement des lamelles Le chapitre « Mise en service » donne une description détaillée des instructions pour la mesure de la durée de mouvement des lamelles. Régler précisément le paramètre « Durée mouvement Lamelles » de la page de para- mètres «...
Page 73 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i À l'état de livraison de l'actionneur commutation/store, le temps de commutation est en gé- néral réglé en usine sur 1 s. Calcul de la position de la hauteur de suspension ou de la position de volets d'aération L'actionneur commutation/store dispose d'une fonction de positionnement confortable et pré- cise.
Page 74 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Pour tous les mouvements vers le haut, la prolongation de la durée de mouvement paramétrée est ajoutée automatiquement à la durée de mouvement calculée. Exemple 3... Le volet roulant d'une sortie a une durée de mouvement totale de 20 s. Le volet roulant est posi- tionné...
Page 75 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction rectement par un changement de la hauteur de store. C'est pourquoi un réglage de la position des lamelles influence toujours la position du store (figure 32). Figure 32: Exemple de positionnement des lamelles avec effet sur la position du store (Particulièrement pour type de lamelles 1.
Page 76 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Figure 33: Exemple de positionnement des lamelles pour une position de store en fin de course supérieure (Particulièrement pour type de lamelles 1.) Exemple (figure 33)... La position de store est spécifiée sur 0 %. Grâce au mouvement prolongé, le store se trouve as- surément en fin de course supérieure.
Page 77 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction référence ne peut pas être réenclenchée. Les courses de référence peuvent être exécutées par les commandes suivantes... un fonctionnement longue durée en fin de course supérieure activé par l'objet de communi- cation correspondant et ininterrompu (un mouvement de sécurité terminé convient égale- ment), un positionnement à...
Page 78 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Si les entraînements raccordés sont positionnés fréquemment (par exemple plusieurs fois pas jour), des imprécisions de positionnement peuvent apparaître après un certain temps. Ces écarts de position par rapport à la position théorique sont la plupart du temps dues à des influences physiques extérieures.
Page 79 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction ETS, la position des lamelles peut être inconnue, s'il n'y a eu aucune commande longue durée vers le haut ou vers le bas pendant au moins la durée de mouvement des lamelles paramétrée ou aucun positionnement des lamelles (pas de course de référence des lamelles). Dans ce cas, la lamelle est déplacée dans la position entièrement fermée (100 %) lors du positionnement du store.
Page 80 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Les objets de retour d'informations sont actualisés dans les cas suivants... à la fin d'un mouvement moteur, y compris le positionnement des lamelles pour les stores, si l'entraînement s'arrête et que la nouvelle position est réglée, dans le cas d'un mouvement en fin de course dès le moment où...
Page 81 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Si une temporisation est nécessaire après le retour de la tension de bus, configurer le pa- ramètre « Temporisation pour retour d'infos après retour de la tension de bus » de la page de paramètres « Ax – Retours d'informations » sur « Oui ». Le retour d'informations de position est envoyé...
Page 82 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i En cas de fonctionnement de store, les changements de position du store, qui se trouvent dans l'ajustage des lamelles (0 à 100 %), n'entraînent aucun mouvement et donc aucun changement des données de position renvoyées. Retours d'informations «...
Page 83 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction être envoyé de manière temporisée après le retour de la tension de bus pour réduire la charge du bus, sachant que la durée de temporisation est alors réglée en bloc pour toutes les sorties (cf.
Page 84 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction L'objet retour d'infos est autorisé. Un télégramme conforme au mouvement moteur actuel n'est envoyé en réponse que lorsque l'objet de retour d'informations est lu par le bus. Le retour d'informations doit être réglé comme activement émetteur. Si une temporisation est nécessaire après le retour de la tension de bus, configurer le pa- ramètre «...
Page 85 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction trable entre les canaux dans l'onglet de configuration « Sécurité ». Les trois alarmes au vent ont invariablement la même priorité les unes par rapport aux autres (OU logique). La dernière ac- tualisation de télégramme des objets d'alarme au vent décide de l'alarme au vent qui sera exé- cutée.
Page 86 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Le comportement en cas d'alarme de sécurité est réglable uniquement lorsque la sortie concer- née est affectée à l'alarme correspondante. Les paramétrages relatifs aux alarmes ne sont pas différents, de sorte que la sélection de paramètre n'est décrite par la suite qu'une seule fois, à titre d'exemple.
Page 87 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le paramètre « Comportement en fin de sécurité » sur « stop ». À la fin de toutes les alarmes de sécurité, la sortie est autorisée et l'actionneur pilote les re- lais de la sortie dans la position « stop ». Un mouvement d'entraînement éventuellement en cours est de ce fait interrompu.
Page 88 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction téo, qui évaluent en outre l'angle du soleil en fonction des coordonnées astronomiques et spéci- fient la suspension ainsi que les positions des lamelles de manière dynamique – des objets de communication supplémentaires sont disponibles pour spécifier les positions dans la protection solaire.
Page 89 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Une fonction de protection solaire est toujours désactivée après une programmation ETS. Une protection solaire activée (indépendamment de la priorité réglée par rapport au mode direct) reste également active même après une défaillance de la tension de bus, tant que l'alimentation en tension secteur est toujours activée.
Page 90 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Figure 38: Schéma fonctionnel de la protection solaire Régler la priorité de la protection solaire La priorité de la protection solaire peut être réglée séparément pour chaque sortie. Dans la pro- tection solaire simple, la priorité entre l'objet « Soleil/ombrage façade » et les objets du mode di- rect (télégramme courte durée, longue durée, central ou de position, appel de scène) est confi- gurée.
Page 91 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Un mode direct peut neutraliser la protection solaire à tout moment. En cas de neutralisa- tion de la protection solaire, le comportement « Réaction en cas de soleil/ombrage Fin » ré- glé n'est pas exécuté. La fonction de protection solaire peut être activée uniquement après un mouvement d'autorisation par une commande directe et la réception d'un nouveau télé- gramme «...
Page 92 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler la temporisation pour Soleil/ombrage Début et Fin Le télégramme d'activation ou de désactivation (selon polarité) de l'ombrage du soleil reçu par l'objet « Soleil/ombrage façade » peut être évalué séparément pour chaque sortie de manière temporisée.
Page 93 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le paramètre « Réaction en cas de soleil/ombrage Début » sur « Appel de scène interne ». Paramétrer le numéro de la scène devant être appelée avec le paramètre « Numéro de scènes (1…8) ». Au début de l'ombrage du soleil, l'actionneur commutation/store appelle la valeur de posi- tion réglée dans la configuration des scènes pour la sortie concernée.
Page 94 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Avec le réglage « position variable » : Après une opération de programmation ETS ou après la mise en marche de la tension d'alimentation, les objets « ... pos. soleil/ombrage » et « pos lamelles soleil/ombrage » sont décrites par le bus avec des valeurs de position.
Page 95 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Au début de l'ombrage du soleil, une course de référence est exécutée uniquement lorsque les données de position – par ex. après une opération de programmation ETS ou après la mise en marche de l'alimentation en tension – sont inconnues. Dans le cas contraire, la po- sition spécifiée pour l'ombrage du soleil est suivie immédiatement.
Page 96 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Figure 39: Mode de fonctionnement de l'offset de lamelles comme exemple (particulièrement pour type de lamelles 1/type de lamelles 2 équivalent en substance) La valeur de position réglée réellement après l'ajout de la position de lamelles avec l'offset est toujours comprise entre 0 et 100 %.
Page 97 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le paramètre « Offset en cas de position fixe et variable des lamelles » sur « Offset comme paramètre et via objet ». La correction d'offset par spécification de paramètre ETS et par spécification via l'objet est activée.
Page 98 Différents exemples d'utilisation de la fonction de protection solaire de l'actionneur de la pièce en combinaison avec la station météo KNX Jung (Réf. 2224 rail DIN W) et le capteur de combinaison (Réf. WS 10 KS…) sont décrits dans ce chapitre.
Page 99 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction I. Protection solaire avec surveillance de la valeur limite de luminosité et positions de pro- tection solaire fixes : La surveillance de valeur limite de la station météo est utilisée. La station météo envoie un télégramme avec la valeur «...
Page 100 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Figure 41: Conception des objets de communication pour l'exemple d'utilisation II. III. Protection solaire avec commande de l'ombrage et hauteur de suspension fixe et suivi de position des lamelles variable : La commande de l'ombrage de la station météo est utilisée. Des stores à lamelles sont rac- cordés à...
Page 101 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction IV. Protection solaire avec commande de l'ombrage et hauteur de suspension variable et suivi de position des lamelles variable : La commande de l'ombrage de la station météo est utilisée. Des stores à lamelles sont rac- cordés à...
Page 102 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction V. Protection solaire avec commande de l'ombrage et hauteur de suspension variable et position des lamelles fixe : La commande de l'ombrage de la station météo est utilisée. Des stores à lamelles sont rac- cordés à...
Page 103 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction numéro de scène (1 à 64) par lequel la scène interne (1 à 8) sera adressée. La fonction de scènes doit être autorisée sur la page de paramètres « Ax – Autorisations » (x = paire de numéros de la sortie) pour chaque sortie, afin que les objets de communication et paramètres nécessaires soient visibles (sur la page de paramètres «...
Page 104 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction valeurs de départ peuvent être chargées à nouveau dans l'appareil lors de chaque opération de programmation par l'ETS. La fonction de scènes doit être autorisée sur l'onglet de configuration « Ax – Autorisations » (x = paire de numéros de la sortie). Régler le paramètre «...
Page 105 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Lors d'un appel de scène, la position respective paramétrée est réglée sur la sortie. i Lors d'une opération de programmation ETS, les valeurs de position paramétrées sont im- portées dans l'actionneur uniquement lorsque le paramètre «...
Page 106 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction tion forcée est encore active. La fonction position forcée possède un objet de communication 2 bits séparé pour chaque sor- tie. L'état de la sortie en cas de position forcée est spécifié directement par le télégramme forcé. Le sens de mouvement à...
Page 107 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Régler le comportement à la fin de la position forcée Le comportement d'une sortie à la fin d'une position forcée est paramétrable de manière orien- tée canal. Le réglage de ce comportement s'effectue sur la page de paramètres «...
Page 108 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Après le retour de la tension de bus, la position forcée est désactivée. Dans ce cas, le « Comportement après retour de la tension de bus/secteur » réglé est exécuté en cas de retour de la tension de bus. Régler le paramètre «...
Page 109 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction Figure 45: Tension de tissu d'un auvent Le déclencheur du mouvement vers le bas est quelconque : télégramme longue durée, courte durée ou de position, position forcée, fonction de sécurité ou de protection solaire, télégramme central ou appel de scènes, mais aussi la commande manuelle.
Page 110 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction i Le temps pour la tension de tissu est réglé pour être inférieur à la durée de mouvement pa- ramétrée ou enregistrée du volet roulant ou de l'auvent. Dans le cas contraire, un dysfonc- tionnement se produit.
Page 111: État De Livraison
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Description fonction 4.2.4.3 État de livraison À l'état de livraison de l'actionneur, l'appareil a un comportement passif, c.à-d. qu'aucun télé- gramme n'est envoyé au bus. Un pilotage des sorties par la commande manuelle sur l'appareil est possible dans la mesure où l'alimentation en tension secteur est en marche. En cas de com- mande manuelle, il n'y a aucun retour d'informations sur le bus.
Page 112: Paramètre
Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre 4.2.5 Paramètre Description Valeurs Commentaire h Généralités Temporisation après re- 0...59 Afin de réduire le trafic de télégrammes tour de la tension du sur la ligne bus après l'activation de la tension de bus (réinitialisation du bus), Minutes (0...59) après le raccordement de l'appareil à...
Page 113 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre ment émetteur(transmission de télé- gramme en cas de modification) ou pas- sivement émetteur (transmission de té- légramme uniquement comme réponse à une demande de lecture). Les balises de communication de l'objet sont mar- quées automatiquement par l'ETS en fonction du réglage.
Page 114 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre h Durées sorties de commutation Durée pour l'envoi cy- 0...23 En fonction du paramétrage, les diffé- clique des retours d'in- rents retours d'informations actifs de l'actionneur peuvent également envoyer Heures (0...23) leur état au bus de manière cyclique. Le paramètre «...
Page 115 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre ramétrée des sorties de store indivi- duelles à l'alarme au vent 3 n'a, le cas échéant, pas de fonction. Alarme pluie bloqué L'alarme pluie peut être autorisée à cet endroit et l'objet de communication peut autorisé...
Page 116 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Réglage des heures de la durée de sur- veillance. Minutes (1...59) 1...25...59 Réglage des minutes de la durée de surveillance. Préréglage : 25 minutes i Le temps de cycle de l'émetteur ne devrait pas être inférieur à la moitié de la durée de surveillance paramé- trée de l'actionneur.
Page 117 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Dans le cas contraire (réglage : « Non »), aucune surveillance cyclique de l'objet n'a lieu. i Dès que la surveillance est activée à cet endroit, l'objet d'alarme gel autorisé doit être décrit de manière cyclique par télégrammes.
Page 118 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Envoyer état ? L'état actuel de la commande manuelle peut être envoyé au bus par un objet d'état séparé si la tension de bus est disponible (réglage : « Oui »). Fonction et polarité de Ce paramètre indique les informations l'objet d'état que contient l'objet d'état.
Page 119 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre par la commande manuelle est permis uniquement si ce paramètre est réglé sur « Oui ». h Sélection Commutation - Store Fonctionnement 1 fois sortie de store Ce paramètre détermine la définition de Sortie 1 canal de la paire de sorties A1 et A2.
Page 120 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre quel type d'entraînement ou quel type Volet d'aération de suspension est raccordé à la sortie. i L'ETS règle tous les paramètres suivants de manière dynamique en fonction de ce paramètre (désigna- tions du texte, visibilités, etc.). Pour cette raison, le paramètre «...
Page 121 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Se placer en position En cas de défaillance de la tension de bus, l'entraînement raccordé peut être déplacé sur une position indiquée par d'autres paramètres. aucune réaction En cas de défaillance de la tension de bus, le relais de la sortie ne montre au- cune réaction.
Page 122 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Ce paramètre n'est visible que lorsque le « Comportement en cas de défailla- nce de la tension de bus » est réglé sur « Se placer en position ». i Ce paramètre est visible unique- ment dans le mode de service Volet d'aération.
Page 123 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Le comportement paramétré n'est exécuté que lorsque la dernière programmation ETS de l'application ou des paramètres a été effectuée plus de 20 s env. auparavant. Si- non (T < 20 s), le « Comporte- ment après programmation ETS »...
Page 124 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Ce paramètre n'est visible que lorsque le « Comportement après retour de la- tension de bus ou secteur » est ré- glé sur « Se placer en position ». i Ce paramètre est visible unique- ment dans le mode de service Volet d'aération.
Page 125 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Ce paramètre est uniquement vi- sible lorsque le paramètre « Fonctionnement courte durée » est réglé sur « Oui ». Durée de mouvement 0...1...59 La durée de mouvement du store est ré- Store glée à cet endroit. Il faut calculer la du- Minutes (0...59) rée d'une course complète de la fin de course supérieure à...
Page 126 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i La durée de mouvement doit être déterminée avec précision ! Ces paramètres sont visibles uni- quement dans le mode de service Volet d'aération. Durée de mouvement 0...59 La durée de mouvement des lamelles Lamelles est réglée à...
Page 127 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre paramètres) et les objets requis sont au- torisés. Fonction de scènes bloqué La fonction de scènes peut être bloquée (Avec l'actionneur 8/16 ou autorisée à cet endroit. Si la fonction postes autorisé est autorisée, les paramètres néces- uniquement à...
Page 128 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Les balises de communication de l'objet sont marquées automatique- ment par l'ETS en fonction du ré- glage. i Ce paramètre est visible unique- ment dans le mode de service Store. Retour d'infos Position La position de volet roulant ou d'auvent volet roulant/auvent actuelle de la sortie peut être transmise séparément au bus.
Page 129 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre tension de bus pour le retour d'informa- tions. La durée de temporisation est pa- ramétrée dans « Généralités ». i Ce paramètre est visible unique- ment avec un objet de retour d'in- formations activement émetteur. Retour d'infos Position La position des lamelles actuelle de la des lamelles...
Page 130 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Les balises de communication de l'objet sont marquées automatique- ment par l'ETS en fonction du ré- glage. i Ce paramètre est visible unique- ment dans le mode de service Store. Retour d'infos position L'actionneur peut signaler au bus que la volet roulant/auvent non position de volet roulant/auvent actuelle valide...
Page 131 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Temporisation de retour cas de retour de la tension de bus ou d'infos après retour de après une opération de programmation la tension de bus ? ETS. Le réglage « Oui » active la durée de temporisation en cas de retour de la tension de bus pour le retour d'informa- tions.
Page 132 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Alarme au vent 1 + 3 Alarme au vent 2 + 3 Alarme au vent 1 + 2+ 3 Comportement en cas Le comportement de la sortie au début d'alarme au vent d'une alarme au vent est déterminé par ce paramètre.
Page 133 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre début de l'alarme pluie et verrouille alors la sortie. baisser/fermer volet L'actionneur déplace la suspension vers le bas ou ferme le volet d'aération au début de l'alarme pluie et verrouille alors la sortie. Stop Au début de l'alarme pluie, l'actionneur pilote les relais de la sortie dans la posi- tion «...
Page 134 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre aucune réaction À la fin des fonctions de sécurité, la sor- tie est autorisée et le relais de la sortie n'indique aucune réaction. À ce mo- ment, les mouvements en cours sont ef- fectués jusqu'au bout. monter/ouvrir volet L'actionneur autorise la sortie à...
Page 135 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre le mode direct et ininterrompu en fin de course supérieure. i Mode direct = fonctionnement longue/courte duré- Positionnement via objets, scènes, central. Priorité objet « Soleil/ Soleil = 1 ; pas de soleil= La polarité de l'objet d'entrée ombrage façade »...
Page 136 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre position fixe de store ou La sortie suit une position de store et de de lamelles lamelles paramétrée de manière fixe au début de l'ombrage du soleil. Position de store fixe/pos. La sortie suit une position de store para- de lamelles variable métrée de manière fixe et une position de lamelles spécifiée par un objet sépa-...
Page 137 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre après l'écoulement de la durée de tem- porisation - est réglé à cet endroit. aucune réaction Au début de l'ombrage du soleil, la sor- tie passe dans la protection solaire et les relais de la sortie n'indiquent aucune réaction.
Page 138 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Ce paramètre est visible unique- ment lorsque le store doit atteindre une valeur de position fixe au début de l'ombrage du soleil. i Ce paramètre est visible unique- ment dans le mode de ser- vice «...
Page 139 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Position des volets rou- La valeur de position du volet roulant ou lants/auvents de l'auvent devant être suivie au début (0...100 %) de l'ombrage du soleil est paramétrée de manière fixe à cet endroit. i Ce paramètre est uniquement vi- sible lorsque le paramètre «...
Page 140 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre pas été forcé (réglage : « Non »), l'ac- tionneur effectue simplement une course de référence une seule fois après le retour de la tension d'alimenta- tion. Offset en cas de posi- L'offset des lamelles peut être défini tion fixe et variable des pour la correction ultérieure «...
Page 141 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre de la tension de bus/ gistrée de manière non volatile dans secteur ? l'actionneur. En cas de défaillance de la tension de bus ou secteur, la valeur reçue est enre- gistrée dans l'actionneur de manière non volatile.
Page 142 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre À ce moment, les mouvements en cours sont effectués jusqu'au bout. monter/ouvrir volet L'actionneur déplace la suspension vers le haut ou ouvre le volet d'aération à la fin de l'ombrage du soleil. baisser/fermer volet L'actionneur déplace la suspension vers le bas ou ferme le volet d'aération à...
Page 143 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Les paramètres pour la durée de temporisation sont uniquement vi- sibles lorsque le paramètre «Tem- poriser l'appel de scène ? » est pa- ramétré sur « Oui ». Écraser les valeurs en- Lors de l'enregistrement d'une scène, registrées sur l'appareil les valeurs de scènes sont enregistrées lors du téléchargement...
Page 144 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Ce paramètre est visible unique- ment dans le mode de ser- vice « Volet roulant/auvent ». Position volet d'aération 0*...100 La position des volets d'aération exécu- pour scène X tée en cas d'appel de la scène est para- *: La valeur de position pré- métrée à...
Page 145 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre État position forcée avant Après le retour de la tension de bus, défaillance bus/secteur l'état de la position forcée réglé en der- nier avant la défaillance de la tension de bus ou secteur et enregistré en interne est suivi.
Page 146 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Comportement après L'actionneur permet le réglage de la po- programmation ETS sition préférentielle du relais après une opération de programmation ETS sépa- rément pour chaque sortie. Fermer le contact Le contact de relais se ferme après une programmation par l'ETS.
Page 147 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Activer fonction cage d'es- La fonction cage d'escalier est activée – calier (si paramétrée) indépendamment de l'objet « Commuta- tion » - après le retour de la tension de bus ou secteur. Avec ce réglage, il faut prendre en compte que la fonction cage d'escalier est également autorisée et conçue judicieusement.
Page 148 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre ne pas inverser, objet d'état Le retour d'informations et l'objet sont passif activés. L'état est transmis sans être in- versé. L'objet a un comportement passif (transfert de télégramme uniquement en réponse à une demande de lecture). inverser, objet de notifica- Le retour d'informations et l'objet sont tion actif...
Page 149 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre bloqué La fonction cage d'escalier peut être blo- quée ou autorisée à cet endroit. Si la autorisé fonction est autorisée, les paramètres nécessaires apparaissent dans « Ax - Fonction cage d'escalier » et les objets requis sont autorisés.
Page 150 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Les paramètres pour la temporisa- tion d'activation sont visibles uni- quement si le paramètre « Sélec- tion de la temporisation » est para- métré sur « Temporisation d'activa- tion » ou « Temporisation d'activa- tion et de désactivation ».
Page 151 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Temps cage d'escalier Un temps de la cage d'escalier actif peut réenclenchable ? être réenclenché (réglage « Oui »). Al- ternativement, le réenclenchement peut être suspendu (réglage « Non »). Réaction à un télé- La désactivation de la fonction cage gramme ARRÊT d'escalier permet d'annuler un temps de cage d'escalier actif de manière antici-...
Page 152 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Les paramètres pour la temporisa- tion d'activation sont uniquement vi- sibles lorsque le paramètre « Acti- ver la temporisation d'activation pour la fonction cage d'esca- lier ? » est paramétré sur « Oui ». Activer le temps d'aver- Après l'écoulement du temps de cage tissement ?
Page 153 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre Millisecondes Réglage des millisecondes de l'interrup- (0...9 x 100) tion d'avertissement. Préréglage: 500 Millisecondes i Il faut prendre en compte que le « nombre d'avertissements » et le « temps pour les interruptions d'avertissement » doivent être ajus- tés à...
Page 154 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre lors du téléchargement en interne dans l'appareil (états actuels ETS ? des sorties concernées). Pour que les valeurs enregistrées lors d'une program- mation ETS ne soient pas remplacées par les états de commutation de scènes conçus au départ, l'actionneur peut em- pêcher l'écrasement des valeurs de scènes (réglage : «...
Page 155 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Après le retour de la tension de bus/secteur ou une programmation ETS de l'application ou des para- mètres, la fonction de blocage est toujours désactivée (valeur d'ob- jet « 0 »). Avec le réglage inversé («...
Page 156 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre À la fin du blocage, le dernier état de commutation avant la fonction de blo- cage ou celui suivi en interne pendant la fonction de blocage est réglé. Les éven- tuelles fonctions de minuterie ou de cage d'escalier en cours sont alors éga- lement prises en compte.
Page 157 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Les états réglés à la fin de la posi- tion forcée ne lancent aucune fonc- tion de minuterie (excep- tion : « Suivre l'état de commuta- tion »). i Si un lien est paramétré, l'état est évalué...
Page 158 Logiciel Commutation, store 20CA11/2078x2/2080x2 Paramètre i Ce paramètre est uniquement vi- sible si la fonction de lien est autori- sée. Valeur de l'objet de lien 0 (ARRÊT) Après le retour de la tension de bus, la après le retour de la valeur de l'objet de lien est initialisée tension 1 (MARCHE)
Page 159: Annexes
Annexes 5 Annexes 5.1 Index des mots clés Calcul de la position ......73 Prolongation de la durée de .. 72 mouvement Calcul de la position des lamelles ..74 Protection solaire, exemples .. 98 Chemins de recherche ETS ....21 d'application Commande manuelle ..
Page 160 Annexes ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de www.jung.de Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany Réf. 2304.16 REG HE Page 160 de 160 Réf. 2308.16 REG HE...

Ce manuel est également adapté pour:

Tor 8 Tor 16 2304.16 2308.16 2316.16

Jung TOR 4 Documentation Produit

Liens rapides

Manuels Connexes pour Jung TOR 4

Sommaire des Matières pour Jung TOR 4

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières