Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For more information, visit www.desatech.com
For more information, visit www.desatech.com
Model: RCCP80V
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND
INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY
INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN,
ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE
OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS
MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................................................ 2
PRODUCT IDENTIFICATION ..................................................... 3
UNPACKING ............................................................................... 3
THEORY OF OPERATION ......................................................... 3
PROPANE SUPPLY .................................................................... 3
VENTILATION ............................................................................. 3
INSTALLATION ........................................................................... 4
OPERATION ............................................................................... 4
Save this manual for future reference.
Save this manual for future reference.
CANADIAN PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
OWNER'S MANUAL
TM
STORAGE ................................................................................... 5
MAINTENANCE .......................................................................... 6
SPECIFICATIONS ...................................................................... 6
REPLACEMENT PARTS ............................................................ 6
TROUBLESHOOTING ................................................................ 7
ACCESSORIES .......................................................................... 7
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST ......... 8
WARRANTY AND REPAIR SERVICE ........................ Back Cover
VARIABLE
40,000 - 80,000 BTU/HR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Desa RCCP80V
Sommaire des Matières pour Desa RCCP80V
-
Page 1: Table Des Matières
For more information, visit www.desatech.com VARIABLE 40,000 - 80,000 BTU/HR Model: RCCP80V IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND... -
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION • Install and use heater with care. Follow all local ordinances and WARNINGS codes. In the absence of local ordinances and codes, refer to the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, WARNING: This product contains and/or generates ANSI/NFPA 58 and the Propane Installation Code, CAN/CGA B149.2. -
Page 3: Product Identification
PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION PROPANE SUPPLY VENTILATION PRODUCT IDENTIFICATION PROPANE SUPPLY Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply system. See Chapter 5 of the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58 and/or CAN/CGA B149.2. -
Page 4: Installation
INSTALLATION OPERATION To Start Heater INSTALLATION WARNING: Review and understand the warnings Valve Inlet in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater. Hose WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installation or servicing. -
Page 5: Storage
OPERATION To Start Heater (Cont.) Flame Patterns To Stop Heater To Restart Heater STORAGE OPERATION Continued After iginition, hold control knob down for approximately 30 Incorrect Flame seconds. This activates the automatic control system. Pattern–Flashback When burner remains lit, set heater at the desired heat level by slightly depressing the control knob and turning it counterclock- wise to the Medium or High settings (see Figure 4, page 4). -
Page 6: Maintenance
Contact authorized dealers of this product. If they can’t supply original Keep heater clean. Clean heater annually or as needed to re- replacement part(s), call DESA Industries at 1-905-826-8010. move dust and debris. If heater is dirty or dusty, clean heater with a damp cloth. -
Page 7: Troubleshooting
If your dealer or service center can not supply an accessory LPA4020 Fuel Gas Connector or part, call DESA Industries' at 1-905-826-8010. You can also Connects regulator to all standard propane write to the address listed on the back page of this manual. -
Page 8: Illustrated Parts Breakdown
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCCP80V For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 104781-01D... -
Page 9: Parts List
Thermocouple Kit 103854-01 Thermocouple Bracket 103037-01 Nozzle Locator 103930-01 Valve Assembly 078978-03 Sleeve Cap PARTS AVAILABLE - NOT SHOWN 098851-07 Tradename Decal (RCCP80V) 099681-05 Information Decal (English) 099681-06 Information Decal (French) 099683-02 Operation Decal (English) 099683-03 Operation Decal (French) ACCESSORIES LPA3110 Regulator &... - Page 10 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 104781-01D...
- Page 11 State: Zip: Country: Phone: ( E-Mail: Please answer the following questions to register your product with DESA International: 1. Who will heater be used by? Individual Business 2. Will you use your heater in more than one location? 3. Where will the product be used? (You may select more than one.)
- Page 12 Postage Required 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 TAPE...
- Page 13 OTHER OUTDOOR HEATING PRODUCTS PROPANE/LP FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP CONVECTION HEATERS PORTABLE KEROSENE/DIESEL FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP TANK TOP HEATERS PROPANE/LP AND NATURAL GAS GARAGE HEATERS PROPANE/LP PROPANE/LP AND NATURAL PATIO HEATERS GAS CHIMENEAS...
-
Page 14: Warranty And Repair Service
LIMITED WARRANTY DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. -
Page 15: Appareil De Chauffage Canadien Au Propane Pour La Construction
Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com VARIABLE 40 000 à 80 000 BTU/hr Model: RCCP80V IMPORTANT: Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marche ou d’effectuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessures graves. -
Page 16: Informations Concernant La Sécurité
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Propane : Le propane est inodore. Un agent odorisant lui est ajouté. L’odeur aide à la détection des fuites. Toutefois, l’efficacité de AVERTISSEMENTS l’agent odorisant peut s’estomper et le propane peut être présent en l’absence de toute odeur. -
Page 17: Identification Du Produit
INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ IDENTIFICATION DU PRODUIT DÉBALLAGE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ALIMENTATION EN PROPANE INFORMATIONS DÉBALLAGE CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. Retirer tous les articles d’emballage utilisés pour l’expédition. Conserver les capuchons en plastique (fixés sur l’entrée de la Suite vanne de commande et sur l’ensemble flexible/détendeur) pour le remisage. -
Page 18: Ventilation
VENTILATION INSTALLATION FONCTIONNEMENT Mise En Marche VENTILATION Connecteur AVERTISSEMENT : Prévoir une ouverture d’au à gaz Robinet d’arrêt moins 0,23 m (2,5 pi ) pour l’entrée de l’air frais de de propane Flexible l’extérieur. L’absence d’air frais de l’extérieur peut causer un empoisonnement par l’oxyde de carbone. - Page 19 FONCTIONNEMENT Mise En Marche Aspect De La Flamme FONCTIONNEMENT Suite Le bouton de commande étant entièrement enfoncé, appuyer Aspect correct sur le bouton de l'allumeur piézo-électrique et le relâcher. Con- de la flamme tinuer à appuyer sur le bouton de l'allumeur piézo-électrique jusqu'à...
-
Page 20: Remisage
FONCTIONNEMENT Arrêt de l’appareil Remise en marche REMISAGE ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENT Suite ARRÊT DE L’APPAREIL 2. Inspecter l’appareil avant chaque usage. Vérifier l’absence de fuites aux branchements. Enduire tous les raccords d’eau Bien fermer le robinet de la (des) bouteille(s) de propane. savonneuse. -
Page 21: Dépannage
Homologué UL et A.G.A. détachées DESA Industries au 1-905-826-8010 ou écrire à l’adresse figurant sur la couverture arrière de ce manuel pour obtenir les LPA3005 Ensemble flexible/détendeur... -
Page 22: Décomposition Illustrées Des Pièces
DÉCOMPOSITION ILLUSTRÉES DES PIÈCES RCCP80V DÉCOMPOSITION ILLUSTRÉES DES PIÈCES RCCP80V Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 104781-01D... -
Page 23: Liste Des Pièces
DESA l’annulation de la garantie. Industries au 1-905-826-8010, et être prêt à fournir : •... - Page 24 _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com Pour en savoir davantage, visitez le www.desatech.com 104781-01D...
- Page 25 Code postal : Pays : Téléphone : ( Courriel : Veuillez répondre aux questions suivantes pour inscrire votre produit avec DESA International : 1. Qui va utiliser l'appareil de chauffage ? Individu Entreprise 2. Utiliserez-vous votre appareil de chauffage dans plus d'un endroit ? 3.
- Page 26 Affran- chissement Requis 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 RUBAN...
- Page 27 AUTRES PRODUITS DE CHAUFFAGE POUR L’EXTÉRIEUR APPAREILS DE CHAUFFAGE AU PROPANE À VENTILATION FORCÉE APPAREILS DE CHAUFFAGE À CONVECTION AU PROPANE APPAREILS DE CHAUFFAGE PORTABLE AU KÉROSÈNE À VENTILATION FORCÉE APPAREILS DE CHAUFFAGE AU PROPANE POUR LE DESSUS DU RÉSERVOIR APPAREILS DE CHAUFFAGE POUR GARAGE AU PROPANE ET AU GAZ NATUREL...
-
Page 28: Garantie Et Service Après-Vente
GARANTIE LIMITÉE DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux instructions.