Table des Matières
Publicité
MQ220
Opzionale
Optional
Cono allungato
Per eliminare le callosità sotto i piedi. Opera-
re sempre sulla pelle ben asciutta.
Cône saphir long
Pour éliminer la corne sous les pieds. A faire
toujours sur peau sèche.
Saphirkegel lang
Um die Hornhaut unter den Füssen wegzu-
schaften. Nur auf trockener Haut verwenden.
Long sapphire cone
To eliminate corn under the feet. Should al-
ways be used on dry skin.
Cono de zafiro alargado
Para eliminar la piel aspera de debajo de los
pies. Hacer siempre sobre la piel seca.
Stor safirkegle.
Bruges til svære tilfælde af hård hud og me-
get tykke tånegle. Skal altid foregå på tør
hud.
Длинный сапфирные конус
Предназначен для удаления мозолей
на подошве. Используйте его лишь для
обработки сухой кожи.
Saffierkegel lang
Om eelt onder de voeten weg te krijgen. Alle-
en gebruiken op een droge huid.
All manuals and user guides at all-guides.com
MQ221
Opzionale
Optional
Scalzapellicine
Per scalzare le pellicine che si trovano sulla
mezza luna dell'unghia. Lavorare sulla pelle
umida.
repousse-peaux
Pour repousser les petites peaux qui se
trouvent sur la lunule (sur peau humide).
Häutchen-rückstosser
Um die kleinen Häutchen die sich auf dem
Möndchen befinden zurückzustossen. Die
Haut zuerst feucht aufweichen.
Cuticle trimmer
To trim the cuticle around the nail. Should be
used on wet skin.
Empuja-pieles
Para empujar las pequeñas pieles que se
encuentran en la uña (sobre piel humida).
Neglebåndsskubber.
Bruges til at skubbe neglebånd tilbage.Ne-
glene bliver mere velplejede og synes læn-
gere. Neglebåndet skal være blødgjort.
Подрезчик кутикулы
Используется для подрезки кутикулы
вокруг ногтя. Используйте его для
обработки влажной кожи.
Nagelriemterugduwer
Om de nagelriemen, de velletjes waar de
nagel onder de huid gaat, terug te duwen. De
huid dient eerst met water te worden verzacht.
MQ222
Opzionale
Optional
Disco in zaffiro grana grossa
Per accorciare le unghie molto dure e spesse.
Disque saphir grossier
Pour raccourcir les ongles très durs et épais.
Saphirscheibe grobkörnig
Um die harten und dicken Nägel zu kürzen.
rough grain sapphire disc
To shape very hard and thick nails.
Disco de zafiro de grano grueso
Para reducir las uñas muy duras y espesas.
Grov fladfil.
Bruges til at file meget hårde og tykke negle
Крупнозернистый сапфирный диск
Предназначен для обработки очень твердых
и толстых ногтей
Saffierschijf grof
Om harde en dikke nagels te verkorten.
MQ223
Opzionale
Optional
Fresa cilindrica
Per limare la superficie troppo spessa delle
unghie dei piedi.
Fraise cylindrique
Pour limer la surface trop épaisse des ongles
des pieds.
Zylinderfräser
Um die dicke Fläche der Zehennägel abzu-
feilen.
Cylindrical cutter
To file the surface of toe nails wich have be-
come too thick.
Cortador cilíndrico
Para limar la superficie demasiado espesa de
las uñas de los pies.
Cylindrisk safirfræser. Bruges til at udjæv-
ne rillede og ujævne negle. Denne fræser er
også velegnet til formning af kunstige negle
Цилиндрический подрезчик
Используется для шлифовки утолщенных
ногтей больших пальцев
Cilinderfrees
Om de dikke bovenkant van de teennagels af
te vijlen.
Publicité
Table des Matières
