maniquick MQ231 Mode D'emploi page 14

• defects caused by external agents (dirt visible externally and internally, traces of cor-
rosion);
• defects due to causes independent of the manufacturer, such as power supply volt-
age step changes, natural phenomena or disasters, fires, actions by animals, insects etc.
• complaints for defects found by the Purchaser that are made after the expiry of the
guarantee period or any other period established by the law for reporting any defects;
• use of the product by the Purchaser not for personal (domestic) use but for commercial
and profit-making purposes.
conditions for the return of a defective product
Defective products will be accepted only if clean and complete, in the original packag-
ing, together with the certificate of guarantee correctly filled in and the commercial and
financial documents (cash receipt of the store, delivery note) that prove the purchase.
Please attach a description of the problem found to the appliance
address of the point of acceptance for service under guarantee:
please consult:
www.maniquick.com
e-mail: info@maniquick.com
Tel. +39 02 90.39.00.38
Fax +39 02 90.39.02.79
before sending the appliance, please contact us by phone or e-mail to agree on
how the product is to be returned
All manuals and user guides at all-guides.com
condIcIones de asIstencIa en GarantÍa
1. SANICO Srl, garantiza la ausencia de averías y defectos mecánicos y el estado
completo del producto en el momento de la venta.
2. Las reparaciones se pueden efectuar únicamente en Centros de asistencia autoriza-
dos por SANICO Srl o por el Distribuidor Autorizado en el País donde se ha adquirido
el aparato.
3. La duración del periodo de garantía en cuanto a los materiales y a los defectos de
fabricación y de funcionamiento es igual a 2 años, a partir de la fecha de venta, pre-
vio cumplimiento de todas las indicaciones que aparecen en las Instrucciones de
empleo, por parte del Comprador. Las obligaciones de garantía no cubren los mate-
riales de consumo: copas en los electrodos, fajas elásticas, cables de conexión, etc.
4. Las reclamaciones relativas al producto se deberán presentar directamente al centro
de asistencia autorizado. El centro de asistencia, en base a un acuerdo con el vendedor,
es competente a establecer la causa y la naturaleza de la avería. El producto se sustituirá
únicamente si no fuese posible repararlo.
5. El propietario del producto autónomamente se encargará de entregar y retirar el pro-
ducto mismo del lugar de ejecución de la reparación en garantía.
6. El tiempo necesario para la reparación en garantía será subordinado a la gravedad
de la avería
7. La responsabilidad de la SANICO Srl, de conformidad con las presentes condiciones
de garantía, será limitada al monto pagado por el Comprador por el producto en objeto.
la garantía relativa al producto no se aplicará en los siguientes casos
• certificado de garantía llenado en modo erróneo o falsificado; número de serie (si pre
visto para el específico producto) dañado o quitado;
• falta de documentos comerciales y financieros (recibo fiscal de caja, boletín de expe-
dición mercancías) idóneos para demostrar la compra;
• apertura o reparación del producto efectuadas por el Comprador o por un centro de
asistencia no autorizado;
• averías que se hubiesen verificado por la falta de respeto, por parte del Comprador,
de las normas de empleo, almacenamiento y transporte del producto, indicadas en la
relativa documentación técnico-normativa; en tal caso se deberán especificar las
efectivas normas de la susodicha documentación, que fueron violadas;
• penetración de cuerpos extraños o líquidos dentro del producto;
• presencia de averías mecánicas, internas o externas, en el producto (resquebrajadu-
ras, huellas de caída, piezas aplastadas, etc.) consecuentes al erróneo uso, instalación o
transporte del producto;
• componentes o accesorios sujetos a rápido desgaste (copas en los electrodos, fajas
elásticas);