Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eliet SPIKER
Sommaire des Matières pour Eliet SPIKER
- Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S SPIKER...
- Page 2 © ELIET Copyright 2008 Eliet. Tous droits réservés. Les textes, images et autres données dans le manuel sont tous sujet au copyright et autre protection de propriété intellectuel. Rien de ce manuel peut donc être utilisé pour des buts commer-...
-
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1 Lisez attentivement la notice d’instructions Les machines ELIET sont conçues pour fonctionner de façon sûre et fiable à condition d’être utilisées conformément aux instructions. Vous devez lire attentivement le présent guide de l’utilisateur avant d’utiliser la machine. Faute de quoi, il peut y avoir un risque de blessures corpo- relles ou de dégâts matériels. -
Page 4: Bienvenue
ELIET. Nous sommes persuadés que vous venez d’acheter la meilleure machine qui soit. La durée de vie de votre machine ELIET dépend de la façon dont vous la traitez. Le présent guide de l’utilisateur vous y aideront. En suivant les instructions et les conseils qui y figurent, vous aurez l’assurance que votre machine ELIET vous rendra pendant très longtemps de très fiers services. -
Page 5: Table Des Matières
1.2 Données d’identification – Spiker ........ -
Page 6: Pictogrammes De Sécurité
5. Pictogrammes de sécurité Un certain nombre de symboles sont utilisés dans le présent manuel pour offrir des informations supplémentaires et pour attirer l’attention de l’utilisateur sur les dangers. 5.1 Pour information Pour information: Ce symbole sert à attirer votre attention sur des informations et/ou manipula- tions spéciales ou vous signale que de plus amples détails sur le sujet concerné... -
Page 7: Composants Principaux
6. Composants principaux Pour bien comprendre le contenu du présent guide de l’utilisateur, il est important de vous fami- liariser avec la terminologie utilisée dans les explications. Ce chapitre passe en revue différents composants en les identifiant par leur nom. Il est vivement recommandé... - Page 8 Pour information: Votre concessionnaire ELIET est là pour vous conseiller et procéder à l’entretien de votre machine afin que celle-ci offre toujours des performances optimales. Vous pouvez également vous adresser à ce dernier pour vos besoins en pièces et lubrifiants.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
7. Consignes de sécurité 7.1 Remarques d’avertissement Cet autocollant est collé sur la machine à hauteur de l’arrière. L’autocollant averti l’utilisateur de ne pas ouvrir le xx arrière tant que le moteur est en route. Aussi, il résume les consignes générales de sécurité... - Page 10 Ce pictogramme met l’utilisateur en garde contre le risque de projections. Ne pas laisser s’approcher des tierces personnes lorsque la machine fonctionne. Ceci est une machine électrique. Cet autocollant unique reprend l’ensemble des données d’identification de la machine : • année de construction : •...
-
Page 11: Dispositifs De Sécurité
7.2 Dispositifs de sécurité Levier de commande: Lorsque le levier de commande est relâché, le moteur s’arrête. Carter de protection de la courroie: Le carter protecteur veille à ce que les parties rotatives de la transmission, susceptibles de causer des blessures, soient suffisamment protégées. Grattoires de roues: Les roues arrières sont pourvues de grat- toirs. -
Page 12: Consignes De Sécurité
• Si les instructions fournies par le présent guide de l’utilisateur ne sont pas claires, n’hésitez pas à demander de plus amples explications à votre concessionnaire ELIET. Le helpdesk de ELIET est toujours à votre disposition pour répondre à vos questions. (+32 56 77 70 88) •... -
Page 13: Responsabilité De L'utilisateur
• Les enfants et les animaux doivent être tenus à l’écart de la machine. • ELIET conseille de ne pas prêter cette machine. Si vous le faites, ne la prêtez qu’à des per- sonnes familiarisées avec la manoeuvre de toutes ses commandes. Attirez en tous cas leur atten- tion sur les risques possibles, et obligez-les à... -
Page 14: Équipements De Protection Personnels
• Les opérations de scarification peuvent produire un dégagement considérable de poussière. Si cette poussière irrite vos voies respiratoires, ELIET vous conseille de porter un masque anti- poussière. (conforme à la norme 89/686/CEE) 7.3.5 Zones dangereuses L’emplacement le plus sûr pour l’utilisateur se situe derrière la machine, les deux mains sur le... -
Page 15: Tâches Du Concessionnaire
• Accrochez le levier de commande au guidon avec les deux vis. • Guidez le câble du levier de commande avec les colsonts. • Fixez le guidon en montant les 4 boulons dans les troues prévues à l’arrière du spiker. -
Page 16: Autres Tâches
• Le concessionnaire s’assure que tous les dispositifs de sécurité fonctionnent parfaitement. • Chaque concessionnaire ELIET est responsable de la longévité de la machine ELIET. Avant de remettre la machine au client, le concessionnaire graisse à nouveau toutes les parties mobiles. -
Page 17: Guide De L'utilisateur
9. Guide de l’utilisateur 9.1 Contrôles préalables Attention: Avant de vous mettre au travail, prenez l’habitude de procéder aux contrôles suivants. 9.1.1 Check-list • Contrôlez le nombre total d’heures de fonctionnement de la machine et comparez-le avec le calendrier d’entretien. •... -
Page 18: Mettre Le Moteur En Marche
Attention: Lorsque vous vous trouvez dans une situation où vous risquez de perdre le contrôle du travail, la manière la plus rapide d’arrêter le spiker est de relâcher la poignée de commande.. 9.3.1 Moteur électrique Veillez toujours à... -
Page 19: Travail Avec La Machine
• Si la fiche du câble de rallonge ne correspond pas à celle de la machine, il est possible de com- mander une fiche appropriée auprès de votre revendeur ELIET (retrouvez votre distributeur le plus proche de chez vous sur www.eliet.eu). -
Page 20: Pendant Le Travail
• Une fois que le moteur tourne, laissez-le monter en température. Cela est nécessaire pour qu’il fournisse un rendement optimal. • Le commutateur à coté gauche du spiker permet de faire tourner l’axe des spikes dans les deux sens. Lorsque l’axe des spikes tourne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre,... -
Page 21: Une Fois Le Travail Terminé
tions ont chacune un but spécifique et sont chacune exécutées au moyen de machines spéci- fiques. • Dès que vous entendez un bruit bizarre, arrêtez immédiatement le travail. Coupez immédiate- ment le moteur et recherchez l’origine de l’incident de fonctionnement. Avant de poursuivre, procédez aux réparations qui s’imposent. -
Page 22: Traitement Du Gazon Après La Scarification
Les semences vont ainsi germer plus rapidement et le gazon se densifiera plus vite. Il est indispensable d’irriguer régulièrement le gazon. ELIET possède dans sa gamme un regarnisseur spécial. Cette machine de précision est idéale pour offrir à votre gazon une véritable cure de jouvence. -
Page 23: Transport De La Machine
10. Transport de la machine • Lorsque vous déplacez la machine, le moteur doit toujours être arrêté. • Cette machine ne peut être déplacée et transportée que par des personnes adultes. • Pendant le transport, il y a lieu d’interdire l’accès aux enfants, animaux et personnes non autori- sées dans un rayon de 3 m. -
Page 24: Entretien
• Votre concessionnaire ELIET est toujours là pour procéder à l’entretien de votre machine et vous conseiller. Il dispose également des pièces de rechange originales et des lubrifiants recom- mandés. Son personnel peut à tout moment faire appel à la ELIET et vous offrir ainsi un service après-vente irréprochable. -
Page 25: Lubrifiants
11.2 Lubrifiants Points d’articulation NOVATIO PTFE OIL Moyeux de roues GRAISSE SUNOCO MULTI-PURPOSE LR - EP2 11.3 Contrôles avant chaque séance de travail 11.3.1 Contrôle visuel Assurez-vous que les pièces ne sont pas déformées, que les soudures ne présentent aucune fissure sont pas fissurées et que les pièces ne présentent pas un jeu trop important. -
Page 26: Contrôle De La Tension De La Courroie
• Vérifiez si la hauteur du roue gauche est égale à l’hauteur de roue droite. • Vérifiez si l’avant du spiker se trouve à l’horizontale. Si ce n’est pas le cas, vous devez à nouveau régler la profondeur. • Resserrez les écrous extérieurs des roues pour verrouiller le réglage en profondeur. -
Page 27: Entretien Au Bout De 20 Heures De Fonctionnement
• Vérifiez si le roulement ne présente pas de jeu trop important. Vérifiez également s’il n’est pas grippé. En cas de problèmes, consultez votre revendeur ELIET pour le remplacement de ce roule- ment et ce, afin de vous éviter tout désagrément ultérieur. - Page 28 Pour éviter l’usure des charnières ou des zones de frottement, vous devez ajouter régulièrement un peu de lubrifiant. Les emplacements suivants méritent votre attention : • Pivot de la plaque à l’arrière du spiker. • Pivot de la poignée d’embrayage. Voici la procédure à suivre : •...
-
Page 29: Remplacement Des Spikes
• Desserrez les 4 contre-écrous (M10), et bougez le bloque du moteur en haut ou en bas, dépendant la tension du courroie. • Serrez uniformément les écrous (M10) situés sous la plaque du moteur jusqu’à ce que vous puissiez rapprocher les deux parties de la courroie jusqu’à... - Page 30 émettent un léger bruit. Si c’est le cas, remplacez-les avec les spikes. • Deux spikes se suivant présentent toujours un décalage de 180° l’un par rapport à l’autre. Pour information: Vous pouvez trouver toutes les pièces d’origine chez votre concessionnaire. Pour le concessionnaire le plus proche de chez vous: www.eliet.eu...
-
Page 31: Remisage De La Machine
• Laissez toujours au moteur le temps de bien refroidir avant de remiser la machine. • Si la machine est remisée dehors, il faut bien la protéger au moyen d’une bâche. Évitez les averses directes sur la machine. En tout état de cause, ELIET recommande vivement de remiser la machine dans un endroit protégé. -
Page 32: Fiche Technique
13. Fiche technique Guidon ............... . . Pliable Largeur de travail . -
Page 33: Ce-Déclaration De Conformité
• PrEN 13684 Garden equipement - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety • DIN 33402 : Body measures Le constructeur de machines ELIET déclare avoir effectué une analyse des risques, attestant de connaissance des risques et dangers de la machine. Dans cette connaissance, les mesures qui s’imposent ont été... -
Page 34: B 1 Conditions De Garantie
à venir. Chez ELIET, nous nous engageons à vous garantir le bon fonctionne- ment de nos produits. C’est pourquoi vous bénéficiez de la garantie ELIET de 2 ans après l’achat. Qu'est ce que la garantie ? Les procédures de conception et de fabrication des produits ELIET sont soumises à... - Page 35 Le distributeur faxe ensuite le bon de commande avec le formulaire de garantie complété et une copie de la carte d’enregistrement. • Etape 5 : Le formulaire de garantie doit être agrafé à la facture d’achat et envoyé à ELIET ou à l’importateur/agent ELIET.