Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eliet KS300 PRO
Sommaire des Matières pour Eliet KS300 PRO
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S KS300 PRO...
- Page 2 Copyright 2009 ELIET. Tous droits réservés. Tous les textes, dessins, illustrations, diagrammes, graphiques, etc., repris dans le présent manuel d’ELIET sont protégés par le droit d’auteur mais aussi par d’autres droits de propriété intellectuelle. Aucune de ces informations ne peut être recopiée à des fins commerciales ou pour diffusions et/ou modifiée ou transférée («reposted») à...
-
Page 3: Introduction
Introduction Lisez attentivement la notice d’instructions Les machines ELIET sont conçues pour fonctionner de façon sûre et fiable à condition d’être utilisées conformément aux instructions. Vous devez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d’utiliser la machine. Faute de quoi, il peut y avoir un risque de blessures corporelles ou de dégâts matériels. -
Page 4: Bienvenue
ELIET. Nous sommes persuadés que vous venez d’acheter la meilleure machine qui soit. La durée de vie de votre machine ELIET dépend de la façon dont vous la traitez. En suivant les instruc- tions et les conseils qui y figurent, vous aurez l’assurance que votre machine ELIET vous rendra pendant très longtemps de très fiers services. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction ..........................3 1.1 Lisez le mode d’emploi attentivement....................3 1.2 Données d’identification – ELIET KS300 PRO .................. 3 2. garantie ............................3 2.1 Carte de garantie ............................. 3 3. Bienvenue ........................... 4 4. Table des matières ........................5 5. - Page 6 9.5 Travailler avec la machine ........................22 9.5.1 Avant de commencer le travail ....................22 9.5.2 Réglage du profondeur du couteau ..................23 9.5.3 Réglage de l’angle du couteau ....................24 9.5.4 Pendant le travail .........................24 9.6 Nettoyer la machine ..........................26 9.6.1 L’importance d’un bon nettoyage ....................26 9.6.2 Qu’implique le nettoyage ? ......................27 9.7 Options ..............................28 9.7.1 Double roue avant ..........................28...
-
Page 7: Pictogrammes De Sécurité
5. Pictogrammes de sécurité ELIET n’est pas en mesure de prévoir chaque situation pouvant constituer un risque ou un danger. Les avertissements dans cette notice, les autocollants sur la machine ne sont donc pas exhaustifs. Bien que minime, il reste toujours un risque. Si, en tant qu’utilisateur, vous appliquez une procédure, une action ou une technique qui n’est pas explicitement recommandée par ELIET,... -
Page 8: Composants Principaux
6. Composants principaux Bour bien comprendre le contenu de la présente notice d’instructions, il est important de vous familiariser avec la terminologie utilisée dans les explications. Ce chapitre passe en revue dif- férents composants en les identifiant par leur nom. Il est vivement recommandé d’étudier au préalable la machine afin de comprendre les explications données dans le présent panuel de l’utilisateur. -
Page 9: Moteurs
Pour information: Votre revendeur ELIET est là pour vous conseiller et procéder à l’entretien de votre machine afin que celle-ci offre toujours des performances optimales. vous pouvez également vous adresser à ce dernier pour vos besoins en pièces et lubrifiants. -
Page 10: Consignes De Sécurité
7. Consignes de sécurité 7.1 messages de sécurité Les messages de sécurité sont apposés sous forme d’autocollants ou d’illustrations en relief à des endroits bien visibles de la machine. Prêtez attention aux pictogrammes et messages d’avertissement y figurant. Cet autocollant est collé sur la machine à hauteur du moteur. L’autocollant résume les consignes générales de sécurité... -
Page 11: Dispositifs De Sécurité
Un autocollant de sécurité ou un élément comportant des informations enom- mangé, décollé our endu illisible à la suite de l’utilisation ou de nettoyage doit être immédiatement remplacé. Ces autocollants et éléments sont disponibles auprès de votre revendeur agréé ELIET. 7.2 Dispositifs de sécurité Carter de protection de la courroie: Pour garantir votre sécurité, la partie mobile de la courroie de transmission est carénée. -
Page 12: Consignes De Sécurité
• Si les consignes reprises dans le présent manuel ne sont pas claires, n’hésitez pas à deman- der un complément d’explications à votre revendeur ELIET. En outre, le Help Desk d’ELIET est toujours à votre service pour répondre à vos questions durant les heures de bureau au... -
Page 13: Utilisation Prudente Et Rationnelle
à assurer votre sécurité personnelle.. • Respectez en vue de la prévention d’accidents toujours les consignes en vigueur de l’inspection du travail. • Prenez note des remarques relatives à la sécurité reprises sur la machine sous la forme d’autocollants et de pictogrammes. • La version d’origine de la machine ne doit en aucune sirconstance modifiée sans l’autorisation explicite et écrite préalable de ELIET EUROPE SA (Belgique). 7.3.2 utilisation prudente et rationelle • Cette machine est conçue pour couper l’herbe qui passe les bords du gazon. Elle ne peut jamais être utilisée à d’autres fins. • Réfléchissez à chaque manipulation que vous exécutez avec la machine. Ne vous laissez pas déconcentrer par la fore de l’habitude. N’agissez jamais de façon impulsive ou par réflexe. -
Page 14: Équipements De Protection Individuelle (Epi)
• ELIET conseille de ne pas prêter la machine. Si vous le faites, ne la prêtez qu’à des personnes familiarisées avec le manoeuvre de toutes ses commandes. attirez en tous cas leur atten- tion sur les risques possibles, et obligez-les à lire au préalable cette notice d’instructions. • Toute personne appelée à travailler avec cette machine doit être bien reposée et en bonne condition physique. Dès que l’utilisateur commence à ressentir la fatique, il doit observer une pausse. -
Page 15: Harmonie Dans La Nature
à la machine. • Lorsque certaines pièces usées ou endommagées doivent être remplacées, adressez-vous toujours à votre concessionnaire ELIET et demandez-lui des pièces de rechange d’origine. Il y va de votre sécurité. (Trouvez le revendeur agréé ELIET le plus proche de chez vous sur www. eliet.eu) • Vous pouvez toujours consulter la liste des pièces de rechange d’origine et leur numéro de rérérence sur www.eliet.eu. -
Page 16: Montage
• Si on constate à la réception des marchandises que l’emballage est endommagé, contrôlez par simple mesure de précaution l’état de la machine. Signalez chaque anomalie sur le bon de livraison avant de le signer pour réception. • Si la machine est endommagée, une plainte sera adressée immédiatement après la livraison à la société de transport. 8.1 montage Lors de sa livraison, la machine n’est pas entèrement assemblée. Cet assemblage est du ressort du revendeur. - Page 17 La deuxième partie du guidon est aussi montée. Cela ce fait par fixer le support derrière le crochet. Cette partie est complètement fixé dans la prochaine étape ou le bouton de réglage en hauteur est monté. Le boulon de réglage est monté. L’ordre du montage tient un grand importance. Si la montage n’est pas bien fait, le levier d’homme mort ne travaillerait pas.
-
Page 18: Autres Tâches
A la derrière le boulon de réglage est fixé avec un écrou. Le lévier de réglage de la profondeur est monté. La tige que vous trouvez dans la boîte relie le levier de commande au volant avec le levier sur lequel la lame est montée. Dans le haut, la tige est bloquée sur le levier avec un bouchon Starlock. -
Page 19: Contrôles Préalables
Chaque distributeur ELIET garantit la longue durée de vie de la machine ELIET. Avant de livrer la machine au client, il procédera à un graissage supplémentaire de tous les points d’articulation. Le régime est réglé sur 3.200t/min. - Page 20 ELIET). 6. Assurez-vous du bon fonctionnement de tous les dispositifs de protection de la machine (voir § 7.2 Equipements de sécurité). 7. Contrôlez si lors du relâchement du levier de sécurité au guidon, le moteur arrête de tourner.
-
Page 21: Préparation De L'aire De Travail
ELIET. • Veillez à ce que de l’essence ne souille pas les vêtements. Si tel est le cas, il convient de changer immédiatement de vêtements. • Il est strictement interdit de faire l’appoint d’essence à proximité de fumeurs ou d’une flamme nue. • Si vous avalez du carburant ou en cas de contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. 9.3 Préparation de l’aire de travail • L’aire de travail doit d’abord être dégagée. • Eloignez tous les objets étrangers qui se trouvent sur le bord du gazon. • Par objets étrangers, nous entendons : tout ce qui n’est pas organique (p. ex., métal, pierres, plastique, pvc, corde, etc.), ainsi que les matières organiques d’un diamètre supérieur à celui préconisé. -
Page 22: Travailler Avec La Machine
§ 11.3.1 Contrôle du niveau d’huile du moteur. § 9.2 Appoint de carburant. - Contrôlez si toutes les protections sont bien placées. - Placez la lame au niveau le plus haut (à vide). Comment procéder ? Pour information: Pour le placement des pièces, référez-vous au manuel relatif au moteur ou au § 6.2. - Page 23 • Ne travaillez jamais avec la machine dans un espace confiné. Dans ce cas, vous risquez d’être empoisonné par les émanations du moteur. 9.5.2 Réglage de la profondeur de la lame attention: Le réglage de la lame se fait toujours avec le moteur éteint. • Abaissez le guidon. • Tirez le levier pour le réglage de la profondeur (1) de sa position. Cela est possible en tirant le levier un peu vers la gauche pour que la broche sorte du creux. • Poussez-le ensuite vers le bas jusqu’à ce qu’il soit dans la position souhaitée (ou la position se rapprochant le plus de la profondeur souhaitée).
-
Page 24: Pendant Le Travail
9.5.3 Réglage de l’angle de la lame attention: Le réglage de la lame se fait toujours avec le moteur éteint. Si vous souhaitez un bord oblique pour la pelouse, suivez les instructions suivantes. • Tirez le levier pour le réglage de la profondeur complètement vers l’arrière (déconnecter). • Placez le levier de réglage de l’angle dans la position souhaitée, en tirant le levier vers l’arrière et en tournant dans l’angle souhaité. L’angle peut être placé sur 0° - 25° - 45°. • Réglez la profondeur de la lame (§ 9.5.2 réglage de la profondeur de la lame). - Page 25 attention: Roulez toujours sur de la pelouse avec la machine. avertissement: Soyez doublement vigilant si vous travaillez à proximité de bordures (il y a un plus grand risque de briser la lame). avertissement: Après déconnexion de la lame, la vis continuera de tourner pendant un certain temps encore.
-
Page 26: L'importance D'un Bon Nettoyage
9.6 nettoyage de la machine 9.6.1 L’importance d’un bon nettoyage ELIET recommande de nettoyer la machine après chaque utilisation. Il est recommandé de profi- ter de chaque nettoyage pour effectuer une inspection de la machine, ce qui permet de vérifier le bon état des pièces et de la machine. - Page 27 Si vous constatez des problèmes, effectuez d’abord les travaux de réparation ou de remplace- ment qui s’imposent. Pour ce faire, rendez-vous chez votre distributeur agréé ELIET (trouvez le revendeur agréé ELIET le plus proche sur www.eliet.eu).
-
Page 28: Options
9.7 Options 9.7.1 Doubles roues avant Afin d’offrir une plus grande stabilité à la machine, surtout lors de la découpe de gazons présen- tant des courbes, une double roue est plus facile à utiliser. A. DEMONTAGE ROUE AVANT SIMPLE B. MONTAGE DOUBLE ROUE AVANT 9.7.2 Disque à... -
Page 29: Transport De La Machine
10. Transport de la machine • Cette machine ne peut être déplacée et transportée que par des personnes adultes. • Pendant le transport, il y a lieu d’interdire l’accès aux enfants, animaux et personnes non autorisées dans un rayon de 2 m. • Une fois que la machine se déplace, on ne touche plus aux leviers de commande. • Le coupe-bordure est poussé vers l’avant. • Déplacez toujours votre machine lorsque le moteur est coupé. • Evitez les terrains très accidentés. Optez pour un chemin plat et non accidenté. • Pour les courts déplacements, il ne faut pas couper le moteur. Le levier du réglage de la profondeur DOIT être placé dans la position la plus élevée pour que l’entraînement de la lame diminue. -
Page 30: Entretien
Votre distributeur ELIET est toujours là pour procéder à l’entretien de votre machine et vous con- seiller. Il dispose également des pièces de rechange originales et des lubrifiants recommandés. Son personnel peut à tout moment faire appel aux conseils et au service du Help Desk d’ELIET et vous offrir ainsi un service après-vente irréprochable. -
Page 31: Contrôles Avant Chaque Séance De Travail
attention: Tout entretien implique le port de gants de protection et, pour certaines opérati- ons, de lunettes de protection. Ils sont fournis avec la machine. 11.2 Contrôles de routine avant chaque séance de travail avertissement: Pour votre propre sécurité, replacez toutes les protections en position une fois les opérations terminées. -
Page 32: Contrôle Visuel
• Dévissez les boulons hexagonaux. • Enlevez leur capuchon. 11.2.1 Contrôle visuel de l’état de la machine Vérifiez s’il n’y a pas de déformation des pièces. Vérifiez si les soudures ne sont pas fissurées, s’il n’y a pas de jeu excessif sur les pièces. Si vous constatez des problèmes, effectuez d’abord les travaux de réparation qui s’imposent. -
Page 33: Nettoyage Du Filtre À Air
11.2.3 nettoyage du filtre à air L’exécution du filtre à air varie selon la marque et le type de moteur. • Le filtre à air repose sous le carter noir près du réservoir d’essence de la machine. • Enlevez le carter noir. • Deux types de filtres existent. Le filtre à éponge classique est accompagné d’un filtre en papier couché, tout comme celui du filtre à air d’une auto. • Nettoyez simplement le filtre à éponge en le rinçant avec un peu d’essence et en le soufflant à l’air comprimé. • Nettoyez le filtre en papier en l’époussetant ou en le soufflant à l’air comprimé. • Replacez ensuite tous les éléments dans leur position initiale. attention: Si la machine devait se renverser, redressez-la le plus rapidement possible. Étant donné... - Page 34 Portez des gants si vous souhaitez faire tourner la lame sans vous blesser. • Faites tourner la lame et contrôlez s’il n’y a pas de fissures dans la lame. Si vous constatez des fissures, vous devez remplacer la lame. Utilisez pour cela les pièces ELIET originales. • Pour le remplacement et l’affûtage, vous devez démonter la lame. La lame (1) est montée entre deux bagues d’arrêt (2) et est fixée avec un boulon (3).
-
Page 35: Controle Après 50 Heures De Travail
• A l’arrière du moteur, sous le plancher du moteur, vous trouverez un bouchon vissé dans le carter. • Avant de desserrer le bouchon, prenez un récipient d’un litre. • Laissez le moteur se vider totalement (0,6 L). • Replacez le bouchon sur la sortie. Essuyez les taches d’huile à l’aide d’un chiffon propre. • Remplissez à nouveau le moteur avec de la nouvelle huile pour moteur à quatre temps. ELIET vous conseille à cet effet une huile de qualité supérieure à teneur de détergent élevée : SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. • Versez la quantité de 0,6 L par l’ouverture de remplissage d’huile. • Essuyez les taches d’huile après avoir fait l’appoint. Laissez à l’huile le temps de s’écouler complètement dans le carter avant d’en mesurer le niveau à l’aide de la sonde. - Page 36 11.3.2 Contrôle des bougies ELIET propose les bougies suivantes : BPM 7 A CHAMPION BS 19 LM • Éteignez le moteur et retirez le câble de la bougie. • Nettoyez la zone autour de la bougie et retirez-la de la tête de cylindre. • L’espacement entre les électrodes est de 0,8 mm. • Si la bougie est fortement corrodée ou très sale, remplacez-la. • Procédez comme suit afin de contrôler la qualité de l’allumage : 1. Replacez le capuchon de la bougie. 2. Prenez le caoutchouc de la tête de la bougie et mettez les électrodes extérieures en contact avec la masse du moteur.
- Page 37 LES EmBOuTS PRESEnTS Comment procéder ? • Nettoyez l’embout. • A l’aide d’une pompe à graisse adaptée, insérez de la nouvelle graisse dans l’embout. • ELIET recommande Sunoco Multi Purpose Grease. • Une ou deux pulsions sur la pompe suffisent pour répartir la graisse. Eliminez la graisse qui sort par les joints. B. LuBRIFICaTIOn DES ROuES • A l’aide d’une clé à douille de 17, desserrez les boulons qui fixent les roues sur les axes. Retirez la roue de l’axe. • Pulvérisez les axes des roues avec un peu d’huile graphitée à base de MOS2 et laissez-la agir. Nettoyez ensuite les axes des roues avec un tissu propre. Avec une brosse, ajoutez de la graisse (Sunoco Multi-purpose LR - EP2).
-
Page 38: Réglage De La Tension De La Courroie
11.3.5 Réglage de la tension de la courroie attention : Le moteur est toujours arrêté et le capuchon de la bougie retiré durant le réglage de la tension de la courroie. Le levier de commande au guidon sert au réglage de la profondeur et à la mise en marche de la lame. - Page 39 • Débranchez toujours la machine du réseau d’alimentation pendant le stockage. • Ne placez jamais la machine à proximité directe d’une source de chaleur ou d’une flamme nue (respectez une distance d’au moins 2 m). • Couvrez adéquatement la machine à l’aide d’une bâche si cette dernière est remisée à l’extérieur. Évitez les averses directes sur la machine. En tout état de cause, ELIET recomman- de vivement de remiser la machine dans un endroit protégé. Rangement • Laissez toujours au moteur le temps de bien refroidir avant de remiser la machine.
-
Page 40: Fiche Technique
13. Fiche technique Moteur 4,0 ch Honda GX 120 5,5 ch Honda GX160 Lame Acier dia. 300mm / 68 NiCrMo3 Régime lame 2550 t/min Réglage de la profondeur max 110 mm Réglage de l’angle 0° / 25° / 45° Châssis Acier 6 mm Transmission V-courroie A 32,5... -
Page 41: Annexes
Négliger cet entretien de routine peut entraîner un dysfonctionnement de la machine. Cela peut provoquer des dommages et faire courir des risques accrus aux utilisateurs ou aux tiers. ELIET EUROPE SA décline toute responsabilité pour les conséquences de toute négligence du propriétaire en matière d’entretien. Ce... -
Page 42: B2 Liste Des Couples
B2 Liste des couples Tête de boulon selon . DIn 931,912 ed. Filetage Résistance 10.9 Filetage normal 1050 1100 1550 1450 2100 Filetage fin M8 x 1 M10 x 1,25 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 2... -
Page 43: B3 Certificat De Conformité Ce
En 786 - gaRDEn EQuIPmEnT - ELECTRICaLLY POwERED waLK-BEhInD anD hanD- hELD Lawn TRImmERS anD Lawn EDgE TRImmERS - mEChanICaL SaFETY Le constructeur de machines ELIET déclare avoir effectué une analyse des risques, attestant de la connaissance des risques et dangers de la machine. Dans cette connaissance, les mesures qui s’imposent ont été... -
Page 44: B4 Conditions De Garantie
à venir. Chez ELIET, nous nous engageons à vous garantir le bon fonctionne- ment de nos produits. C’est pourquoi vous bénéficiez de la garantie ELIET de 2 ans après l’achat. Qu’est-ce que la garantie ? Les procédures de conception et de fabrication des produits ELIET sont soumises à... - Page 45 Le distributeur faxe ensuite le bon de commande avec le formulaire de garantie complété et une copie de la carte d’enregistrement. • Etape 5: Le formulaire de garantie doit être agrafé à la facture d’achat et envoyé à ELIET ou à l’importateur/agent ELIET.