Braun Flex XP 5600 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Braun Manuels
  4. Rasoirs électriques
  5. Flex XP 5600
  6. Mode d'emploi
Braun Flex XP 5600 Mode D'emploi

Braun Flex XP 5600 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Flex XP 5600:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5600
Type 5 719

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Braun Flex XP 5600

Sommaire des Matières pour Braun Flex XP 5600

  • Page 1 5600 Type 5 719...

  • Page 2: Table Des Matières

    Braun Infoline English 4, 5, 30 Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Français 6, 7, 30 Müµteri Hizmetleri Merkezi: Polski 8, 9, 30 0212 - 473 75 85 âesk˘ 10, 11, 30 Slovensk˘...
  • Page 3 F/C505...

  • Page 4: English

    Our products are designed to meet the Tips for the perfect shave highest standards of quality, functionality and • We recommend that you shave before design. We hope you enjoy your new Braun washing, as the skin tends to be slightly shaver. swollen after washing.

  • Page 5: Accessories

    Centres. appliance as we may choose. This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. Subject to change without notice. This guarantee does not cover: damage due to...

  • Page 6: Français

    Nous espérons que • Toujours se raser avant la toilette faciale vous serez pleinement satisfait de votre car la peau a tendance à légèrement nouveau rasoir Braun. gonfler lorsqu'elle est humide. • Tenez le rasoir perpendiculairement (90°) à Avertissement la peau.

  • Page 7: Accessoires

    Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées disponibles chez votre revendeur ou auprès par des personnes non agréées par Braun et de votre Centre-Service agréé Braun. si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été...

  • Page 8: Polski

    Polski Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze Wskazówki u∏atwiajàce golenie wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa • Zalecamy golenie przed myciem twarzy, oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i poniewa˝ po umyciu skóra staje si´ ˝yczymy zadowolenia z u˝ytkowania mi´kka i lekko nabrzmia∏a naszego wyrobu.
  • Page 9 * (Wyniki badania wÊród u˝ytkowników dostarczenia i odbioru sprz´tu. Reklamujàcy golarek Braun porównujàce efekty golenia z powinien dostarczyç sprz´t do sklepu w nowo wymienionymi cz´Êciami i cz´Êciami oryginalnym opakowaniu fabrycznym u˝ywanymi przez 18 miesi´cy.) dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem wysy∏ki...

  • Page 10: Âesk

    • Doporuãujeme Vám holit se pfied mytím, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se protoÏe pokoÏka po umytí není tak pevná sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû a hladká. spokojeni. • DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokoÏce.
  • Page 11 Braun: v˘mûnou celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem. Zmûny jsou vyhrazeny. Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození vzniklá nesprávn˘m uÏíváním a údrÏbou, na bûÏné...

  • Page 12: Slovensk

    • Doporuãujeme vám holiÈ sa pred dizajn. Veríme, Ïe budete so svojim nov˘m um˘vaním, pretoÏe pokoÏka po umytí nie holiacim strojãekom Braun plne spokojn˘. je tak pevná a hladká. • DrÏte holiaci strojãek v pravom uhle (90°) Upozornenie k pokoÏke.
  • Page 13 1 roka odo dÀa predaja spotrebiteºovi. * (Celkové hodnotenie uÏívateºov strojãeka Poãas tejto záruãnej doby bezplatne Braun, ktorí porovnávali svoje holenie s odstránime závady na v˘robku, spôsobené nov˘mi dielmi, s dielmi pouÏívan˘mi 18 vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to mesiacov.)

  • Page 14: Magyar

    Tegyen egy csepp finom gépolajat a hosszúszŒr-vágóra és a szitára. Nyíróalkatrészek cseréje A szita és a kés precíziós alkatrészek, melyek idŒvel megkopnak. Cserélje le a szitát és a kést 18 havonként, így 25%-kal jobban borotvál készüléke.* (Szita és kés: típus szám: F/C505, a Braun...
  • Page 15 A garancia érvényét veszti, ha a készülék a A Braun márkaszervizekben és az Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül elektromos üzletekben kapható: javításra. Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez melléket garancia-levélben található. A változtatás jogát fenntartjuk Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft Frankel Leó...

  • Page 16: Hrvatski

    Rezaã dugih dlaãica: Osnovno ãi‰çenje Kada je aktiviran rezaã dugih dlaãica Svaka 4 tjedna oãistite blok noÏeva Braun omoguçava kontrolirano podrezivanje brkova sredstvima za ãi‰çenje. Na mreÏicu brijaçeg i zalizaka. aparata i rezaã dugih dlaãica stavite jednu kap ulje za ‰ivaçe strojeve.

  • Page 17: Dodatni Pribor

    Braun servisima.) Jamstvo vrijedi godinu dana od datuma kupnje. U tom razdoblju besplatno çemo * (Procjena korisnika Braun brijaçih aparata u otkloniti sve nedostatke koji bi nastali zbog usporedbi novih dijelova i onih koji su gre‰aka u materijalu ili izradi, na naãin da kori‰teni 18 mjeseci.)

  • Page 18: Slovenski

    • Priporoãamo vam, da se obrijete, preden najvi‰jim standardom. Zato upamo, da bo si umijete obraz, saj se koÏa po umivanju novi brivnik Braun v celoti izpolnil va‰a rahlo napne. priãakovanja in da ga boste z veseljem • Brivnik drÏite pravokotno na koÏo. KoÏo uporabljali.
  • Page 19 Pribor izdelave, bodisi s popravilom bodisi z zamenjavo celega izdelka. Na voljo pri va‰em prodajalcu ali v Braun servisnih centrih: Ta garancija velja v vsaki drÏavi, kjer je izdelek dobavljen od BRAUN ali njegovega poobla‰ãenega distributerja.

  • Page 20: Türkçe

    Elek ve kesici blok zamanla yıpranan parçalardır. Bu parçaların her 18 ayda bir deπiµtirilmesi size % 25 daha iyi tıraµ saπlayacaktır.* (Elek ve kesici blok yedek parça numarası: F/C505, Braun servis istasyonlarında satıµa sunulmaktadır). * (Braun kullanıcıları tarafından yeni ve 18 ay...
  • Page 21 Aksesuarlar Braun servis istasyonlarında satıµa sunulmaktadır. Bildirim yapılmadan deπiµiklik yapılabilir.

  • Page 22: Усск

    ÍÓÌÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó Îˈ‡ èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‡Á ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓÏ˚‚‡ÈÚ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ, ËÒÔÓθÁÛfl ÙËÏÂÌÌ˚ íËÏÏÂ: Ò‰ÒÚ‚‡ ˜ËÒÚÍË Braun. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÚËÏÏÂ‡ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÒÛı‡fl ÍÓʇ Ë Ç˚ ıÓÚËÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ̇ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl ·ËÚ¸fl, ̇ÌÂÒËÚ ӉÌÛ...
  • Page 23 Сд л о Г ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ Б У Г б , Braun GmbH, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl Ì ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany ÎˈÓÏ Ë ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ì ÓË„Ë̇θÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË ÔÓ...
  • Page 24 ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË Ì‡ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ...

  • Page 25: Ук С К

    ÂÁÛθڇڥ‚ „ÓÎ¥ÌÌfl ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. • ꇉËÏÓ Ç‡Ï „ÓÎËÚËÒfl ÔÂ‰ ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ¯‡ ÛÏË‚‡ÌÌflÏ, ÓÒͥθÍË ¯Í¥‡ ‰Â˘Ó ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ BRAUN. ̇·fl͇π Ô¥ÒÎfl ÛÏË‚‡ÌÌfl. • íËχÈÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ Ç‡ÊÎË‚Ó (90°) ‰Ó ¯Í¥Ë. ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯Í¥Û ¥ „ÓÎ¥Ú¸ Û...
  • Page 26 (ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ: ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓÏÛ Ú‡ÎÓÌ¥ Ç„aun ‰Âڇθ ‹ F/C505, ÏÓÊ̇ Á̇ÈÚË Û Ç‡¯Ó„Ó ‡·Ó ̇ ‰¥ÎÂ‡ ‡·Ó Û ëÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı Braun.) ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÚÓ¥Ìˆ¥ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Çr‡un, fl͇ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ ·ÛÚË * (å‡ÒÓ‚Â ÓÔËÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥‚ ·ËÚ‚...
  • Page 27 ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª; – Ì‚iÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÔÛ„Ë ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl (flÍ˘Ó ˆÂ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl); – Á‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì; – ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl; – ‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı – Ó·ÓÚ‡ Á Ì‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, ·Û‰¸flÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË; – ‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇. ì...
  • Page 28 ‹ ‹...
  • Page 29 ‹...
  • Page 30 V Mezihori 2, “ Deutschland (1) 4748 70 00, 18000 Praha 8, Braun GmbH, Kundendienst, “ Minitel 3615 code Braun. (02) 663 105 74 Westerbachstr. 23 H, 61476 Kronberg, Great Britain “ Chile 00 800 / 27 28 64 63 Gillette Group UK Ltd.,...
  • Page 31 Braun Service Centre J. Kalachand & Co. Ltd., Korea Villongco Road, Sucat, Bld DBM Industrial Estate, Stage 11, Paranaque City, STC Industries Corp. Braun Division, Plaine Lauzun, “ “ 32, Mullae - Dong 3-KA, 2 8 42 31 54 2 12 84 13...
  • Page 32 Venezuela Dindar Confort, Gillette de Venezuela S.A., Suomi 58, rue Maréchal Leclerc, Av. Blandin, Centro San Ignacio P. O. Box 12, Gillette Group Finland Oy/Braun, Torre Copérnico, Piso 5 97400 St. Denis, P.O. Box 9, La Castellana, Caracas “ “...

Ce manuel est également adapté pour:

5 719

Table des Matières