Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REMPLACER LA LAME / VERWIJDER HET MES / REPLACE THE BLADE / VÝMĚNA NOŽE
Arrêter l'appareil et
retirer la fiche de la
prise de courant
Le couteau dispose de deux
bords tranchants.
Lorsque le bord tranchant est
émoussé, il est possible de
retourner le couteau.
Remplacer le couteau
lorsque les deux bords sont
émoussés.
Pour enlever, retourner ou
remplacer le couteau,
procéder de la manière
suivante :
AVERTISSEMENT: Les fentes d'aération sur le corps de la machine ne
doivent jamais être couvertes par le sac ou par des déchets broyer.
WAARSCHUWING: De ventilatiesleuven op het lichaam van de machine
mag niet worden gedekt door de zak of afval.
WARNING : The ventilation slots on the machine body must never be
covered by the collection bag or schredden material.
VAROVÁNÍ: větrací otvory na těle stroje nesmí být nikdy zakryty sběrným
košem nebo drceným materiálem.
Schakel de machine uit
en trek de stekker uit het
stopcontact.
Het hakselmes heeft
snijkanten aan beide zijden.
Wanneer één snijkant bot
wordt, kan het hakselmes
worden omgekeerd. Vervang
het hakselmes wanneer
beide zijden bot zijn.
Ga als volgt te werk om het
hakselmes te verwijderen,
om te keren of te vervangen:
Dévisser le bouton de sécurité (3)
Draai de veiligheidsknop
Unscrew securing knob (3)
Odšroubujte zajišťovací knoflík (3)
Stop and remove plug
from the power supply.
The blade has a double
sided cutting edge.
When the cutting edges
become blunt, the blade can
be turned over. When both
sides are blunt replace
the blade.
Use the following procedure
to remove, turnover or
replace the blade:
(3)
naar buiten.
Zastavte stroj a
vytáhněte zástrčku ze
síťového napájení.
Čepel má oboustranné ostří.
Když se ostří otupí, čepel
může být obrácena. Když se
obě strany otupí, vyměňte
nůž.
Použijte následující postup
pro odstranění, obrat nebo
výměnu nože:
5
Publicité
Table des Matières
