5 Confi rmez par OK.
6 Réglez le volume de la sonnerie de votre ap-
pareil à l'aide des touches u. Appuyez sur
OK.
7 Avec u vous pouvez sélectionner si vous
voulez écouter les messages pendant leur en-
registrement. filt.appels: non, oui
8 Confi rmez par OK.
v Avec ce réglage, aucun appel ne peut être
pris en charge, même pas par un répondeur
externe éventuellement raccordé.
Réception manuelle des télécopies
Lorsque vous sélectionnez recept. MANU-
ELLE, votre appareil ne reçoit pas automatique-
ment les télécopies, sauf lorsque vous activez
vous-même la réception de télécopie. Pour ce
faire, appuyez sur ENVOI/COPIE et raccro-
chez. Cette option est utile si vous souhaitez par
exemple recevoir vos télécopies sur votre ordina-
teur par l'intermédiaire d'un modem.
Fonction économique (Eco)
Lorsque vous réglez SONN. REPOND.: sur
5/2, le répondeur se déclenche automatiquement
après deux sonneries au lieu de cinq quand vous
recevez de nouveaux messages. Lorsque vous
interrogez votre répondeur à distance, vous
pouvez donc vérifi er si vous avez de nouveaux
messages sans que la communication ne vous soit
facturée (si votre répondeur se déclenche au bout
de deux sonneries, vous savez immédiatement
que vous avez de nouveaux messages). Après
avoir écouté vos messages, le répondeur ne se
déclenchera qu'au bout de cinq sonneries si vous
l'appelez de nouveau.
Répondeur externe
Raccordez le répondeur en suivant les instruc-
tions fi gurant au chapitre Installation / Autres
appareils.
Pour un fonctionnement optimal de votre répon-
deur externe, réglez son nombre de sonneries
sur un ou deux. Afi n d'éviter que les appels
ne soient automatiquement pris par la gestion
d'appels de votre télécopieur, allez dans le menu
SONN. REPOND.: et sonn. fax: et sélec-
tionnez un nombre de sonneries plus élevé que
celui de votre répondeur externe (au minimum
deux sonneries de plus).
16
vol.sonn.: faible
Si vous avez désactivé le répondeur externe, les
communications seront prises par votre téléco-
pieur (voir Confi gurer le mode SM).
Exemple de réglage:
Sonneries répondeur
sonn. FAX
SONN. REPOND.:
Astuces:
Le message d'annonce du répondeur ne doit pas
excéder 10 secondes.
Evitez de mettre de la musique dans votre mes-
sage d'annonce.
Si votre télécopieur a des diffi cultés à reconnaître
des modèles de télécopieurs anciens, vous devez,
dans l'annonce, expliquer à votre correspondant
qu'il peut envoyer une télécopie en appuyant
sur les touches * et 5 afi n de commander à
distance le passage en mode réception de votre
télécopieur, puis sur ENVOI/COPIE de son
télécopieur.
Si la réception automatique des télécopies est im-
possible, vous pouvez les réceptionner manuelle-
ment en appuyant sur ENVOI/COPIE.
Si votre répondeur dispose d'une « fonction éco-
nomique » (une fonction avec laquelle le nombre
de sonneries peut varier, aussitôt qu'il y a eu de
nouveaux messages), il est préférable de désacti-
ver cette fonction.
Votre répondeur peut compter non seulement les
nouveaux messages mais également les appels du
télécopieur.
Assurez-vous que le code, pour démarrer la ré-
ception télécopie à partir d'autres téléphones, ne
soit pas le même (* et 5 en ce qui concerne
le réglage usine) que celui utilisé pour l'interro-
gation du répondeur à distance. Si cela s'avère
nécessaire, il est possible de modifi er le code avec
la fonction 34 (voir chapitre Trucs et astuces
/ Easylink).
Le répondeur externe doit toujours être connecté
au Galéo par l'intermédiaire de la prise femelle du
cordon du Galéo.
Si votre répondeur ne peut pas recevoir d'appels,
votre télécopieur s'enclenchera à la réception de
télécopies au bout du nombre de sonneries sélec-
tionné dans le menu SONN. REPOND.:
2
4
4