All manuals and user guides at all-guides.com **IMPORTANT
N OTE**
To
e nsure
t he
p roduct
i s
b eing
u tilized
t o
i ts
f ull
p otential,
w e
recommend
...
All manuals and user guides at all-guides.com QUICK
S TART
G UIDE
Power
O ptions
( Choose
o ne)
Insert
8
‘ AA’
b atteries
i nto
t he
B attery
T ray.
S lide
B attery
T ray
i nto
t he
b ottom
o f
t he
E 38NXT
camera
...
All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL
I NFORMATION
Storing
c onditions
Operating
E nvironment:
1 4
t o
1 04
d eg
F
( -‐10
t o
4 0
d eg
C ).
2 0-‐85%
r elative
h umidity,
n on-‐ •...
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA
P ROGRAMMING
This
E38NXT
features
5
distinct
modes
of
operation:
Test
/
Off
/
A
/
B
/
Manual.
Each
setting
is
activated
...
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA
P ROGRAMMING
( CONT)
-‐
P ROGRAMMING
F OR
M ANUAL
C ONFIGURATION
To
p rogram
t he
E
s eries
c amera
f or
m anual
c onfiguration,
f irst
m ove
t he
s witch
t o
t he
T EST
p osition.
Once
...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA
P ROGRAMMING
( CONT)
-‐
P ROGRAMMING
F OR
M ANUAL
C ONFIGURATION
PIR/TLM
–
P IR
( default):
T his
s etting
i s
u sed
t o
d etermine
i f
t he
c amera
w ill
b e
i n
P IR
( Passive
§...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA
P ROGRAMMING
( CONT)
-‐
P ROGRAMMING
F OR
M ANUAL
C ONFIGURATION
12.
O nce
t his
s etting
i s
o n
t he
a ppropriate
m onth,
p ress
t he
O K
b utton
t o
m ove
t o
t he
D D
(day)
...
All manuals and user guides at all-guides.com MEMORY
C ARD
I NSTALLATION
To
insert
the
SD
memory
card
into
the
camera:
first
locate
the
SD
card
slot
on
bottom
of
the
of
the
camera
c ase.
...
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY
R EMOVAL
&
I NSTALLATION
To
remove
the
batteries
from
the
unit;
open
the
case
by
squeezing
and
holding
the
ejection
latch
on
...
All manuals and user guides at all-guides.com VIEW
&
D ELETING
I MAGES
The
c amera
a llows
f or
t wo
( 2)
w ays
t o
v iew
y our
i mages.
F irst
i s
t he
d irect
c onnection
f or
t he
c amera
to
the
computer
via
a
USB
cable
(not
included).
This
is
a
USB
mini
to
standard
USB
(type
A/B)
cable.
...
All manuals and user guides at all-guides.com DEFINITIONS
REFLEX
( Sub
1 -‐Second
T rigger)
–
U ltra-‐fast
t rigger
s peed,
a veraging
0 .75
s econds.
MULTI-‐ZONE
...
All manuals and user guides at all-guides.com FREQUENTLY
A SKED
Q UESTIONS
Q:
I s
m y
g ame
c amera
M ac
c ompatible?
A:
Y es,
T his
c amera
m odel
w orks
w ith
1 0.6
a nd
a bove.
...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com To
e nsure
o ptimum
p erformance
o f
y our
S tealth
C am
c amera,
i t’s
b est
t o
a lways
c heck
f or
periodical
...
All manuals and user guides at all-guides.com FCC
C OMPLIANCE
This
equipment
has
been
tested
and
found
to
comply
with
the
limits
for
Class
B
digital
device,
pursuant
...
All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED
W ARRANTY
I NFORMATION
Your
S tealth
C am
s couting
c amera
i s
c overed
b y
a
3 65
D ay
L imited
W arranty
o n
p arts
a nd
l abor
f rom
the
...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com MODE
D 'EMPLOI
MODÈLE
:
S TC-‐E38NXT
www.stealthcam.com
877-‐269-‐8490
Page
2 1
...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com www.stealthcam.com
877-‐269-‐8490
Page
2 2
...
All manuals and user guides at all-guides.com **REMARQUE
I MPORTANTE**
Pour
a ssurer
l 'utilisation
d e
c e
p roduit
à
s on
p otentiel
m aximum,
i l
est
...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE
D ES
M ATIÈRES
Vue
d 'ensemble
d e
l 'appareil
p hoto
25
Guide
d e
d émarrage
r apide
27
...
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE
D E
D ÉMARRAGE
R APIDE
Options
d 'alimentation
( choisir
u ne)
Insérez
8
p iles
«
A A
»
d ans
l e
c ompartiment
à
p iles.
F aites
g lisser
l e
c ompartiment
à
p iles
v ers
l e
b as
d e
l'appareil
...
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS
G ÉNÉRALES Conditions
d 'entreposage
Conditions
d 'utilisation
:
e ntre
1 4
e t
1 04
° F
( entre
-‐ 10
e t
4 0
° C).
E ntre
2 0
e t
8 5
%
d 'humidité
•...
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATION
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
Ce
modèle
E38NXT
dispose
de
5
modes
d'utilisation
distincts
:
Essai
/
Arrêt
/
A
/
B
/
Manuel.
Chacun
de
c es
r églages
s 'active
e n
f onction
d e
l a
p osition
d e
l 'interrupteur
s itué
à
l 'intérieur
d e
l 'appareil.
...
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATION
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
( SUITE)
PROGRAMMATION
D E
L A
C ONFIGURATION
M ANUELLE
Pour
p rogrammer
l 'appareil
p hoto
«
E
s eries
»
p our
l a
c onfiguration
m anuelle,
v ous
d evez
d 'abord
déplacer
...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATION
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
( SUITE)
PROGRAMMATION
D E
L A
C ONFIGURATION
M ANUELLE
Infrarouge
p assif
( PIR)/prise
d e
v ue
à
i ntervalles
( TLM)
–
P IR
( par
d éfaut)
:
C e
r églage
s ert
à
d éterminer
l e
§...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMATION
D E
L 'APPAREIL
P HOTO
( SUITE)
PROGRAMMATION
D E
L A
C ONFIGURATION
M ANUELLE
Une
fois
que
ce
réglage
correspond
au
mois
correct,
appuyez
sur
le
bouton
«
OK
»
pour
passer
au
réglage
...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION
D E
L A
C ARTE
M ÉMOIRE
Pour
i nsérer
l a
c arte
m émoire
S D
d ans
l 'appareil
p hoto,
c ommencez
p ar
i dentifier
l a
f ente
p our
c arte
m émoire
s ituée
e n
b as
de
...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION
E T
R ETRAIT
D ES
P ILES
Pour
retirer
les
piles
de
l'appareil,
ouvrez
la
coque
en
appuyant
fermement
sur
le
loquet
de
retrait
situé
en
bas
...
All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE
E T
S UPPRESSION
D ES
I MAGES
L'appareil
photo
offre
deux
(2)
options
d'affichage
pour
vos
images.
Pour
la
première
option,
vous
devez
...
All manuals and user guides at all-guides.com DÉFINITIONS
RÉFLEXE
(détente
à
moins
d'une
seconde)
–
Détente
ultra
rapide
avec
une
vitesse
moyenne
de
0,75
seconde.
DÉTECTION
MULTIZONE
–
Couvre
plusieurs
zones
d'angles
et
de
distances,
maximisant
ainsi
la
précision
...
All manuals and user guides at all-guides.com FOIRE
A UX
Q UESTIONS
Q
:
M on
a ppareil
p hoto
d e
j eu
M ac
e st-‐il
c ompatible?
R
...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Pour
g arantir
l a
p erformance
o ptimale
d e
v otre
a ppareil
p hoto
S tealth
C am,
a ssurez-‐vous
d e
vérifier
...
All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION
D E
C ONFORMITÉ
À
L A
F CC
Cet
é quipement
a
é té
t esté
e t
d éclaré
c onforme
a ux
l imites
i mposées
a ux
a ppareils
n umériques
d e
l a
classe
...
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS
S UR
L A
G ARANTIE
R ESTREINTE
Votre
appareil
de
photo
de
reconnaissance
Stealth
Cam
est
couvert
par
une
garantie
restreinte
de
365
...