Page 1 USER GUIDE LG-G350 www.lg.com MFL69265001 (1.0)
Page 3 Verfügbares Zubehör kann je nach Region, Land oder Dienstanbieter • unterschiedlich sein. Copyright © 2015 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das • LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Page 4 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und E-Mail ............27 efﬁ zienten Gebrauch ........4 Multimedia ..........28 Ihr neues Mobiltelefon ......14 FM-Radio..........28 Kamera ..........28 Telefonübersicht ........14 Bildbetrachter ........30 Einsetzen von SIM-Karten ......16 Sprachmemo .........30 Telefon ein-/ausschalten ......18 Media-Player .........30 Anrufe............19 Eigene Dateien ........31 Sprachanruf tätigen .......19 Terminplaner ...........32 Kontakte im Telefonbuch anrufen ...19...
Page 5 Einstellungen ..........39 Display ..........39 Telefon ..........39 Anruf .............41 Einstellungen wiederherstellen ....42 Datenkonten ..........42 Netzwerkeinstellungen ......42 Dateneinstellungen .......42 Kompatibilität mit Hörhilfen (HAC – Hearing Aid Compatibility) ..43 Zubehör ...........44 Fehlerbehebung ........45...
Page 6: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch
Gesprächsabbruch und geladene Anwendungen. Das Protokoll dient ausschließlich dazu, die Ursache der Störung zu bestimmen. Die Protokolle sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben müssen. Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer...
Page 7 Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR-Werten verschiedener • LG-Telefonmodelle bestehen, entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden • Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10) Gramm...
Page 8 Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden • Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter. LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie neue oder überholte • Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den gleichen Funktionsumfang verfügen wie die zu ersetzenden Teile.
Page 9 Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; • andernfalls kann das Telefon beschädigt werden. Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen • Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes •...
Page 10 Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw. können ebenfalls leichte Interferenzen • auftreten. Verwenden Sie Ihr Telefon nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. • Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen Temperaturen kann zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen. Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen.
Page 11 Vermeiden von Hörschäden Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören. Wenn Sie längere Zeit einem hohen Geräuschpegel ausgesetzt sind, können Hörschäden auftreten. Wir empfehlen deshalb, dass Sie das Telefon beim Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr halten.
Page 12 Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. • Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder • Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs, in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör befindet.
Page 13 • Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten LG • Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll •...
Page 14: Konformitätserklärung
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.
Page 15 Entsorgung Ihres Altgeräts Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden. Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Page 16: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Telefonübersicht Hörer Navigationstasten Für den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen. Display (Auf): Auswahltasten • Langes Drücken der Auf-Taste: Media Über diese Tasten führen Sie Player jeweils die Funktion aus, die • Kurzes Drücken der Auf-Taste: Kalender auf dem Display direkt darüber (Ab): angegeben ist.
Page 17 Kopfhörerbuchse Rückseitige Abdeckung SIM-Karten-Steckplatz Akku SD-Karte Ihr neues Mobiltelefon...
Page 18 Einsetzen von SIM-Karten Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! Die SIM-Karte kann durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen •...
Page 19 Setzen Sie den Akku ein. Bringen Sie die rückseitige Abdeckung wieder an. Ihr neues Mobiltelefon...
Page 20 • Verwendung vollständig aufgeladen werden. WARNUNG Verwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden. Die Verwendung nicht zugelassener Ladegeräte oder Kabel kann das Aufladen des Akkus verlangsamen, und es wird möglicherweise zusätzlich eine Popup-Nachricht geöffnet. Oder die Verwendung von nicht genehmigten Kabeln kann dazu führen, dass der Akku explodiert oder das Telefon...
Page 21: Sprachanruf Tätigen
Anrufe Sprachanruf tätigen Geben Sie die Rufnummer mithilfe des Tastenfelds ein. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie Löschen. Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie TIPP! Drücken Sie die Auf/Ab-Navigationstasten, um die Hörerlautstärke während des Anrufs einzustellen.
Page 22: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie , um den Anruf anzunehmen. Wenn das Mobiltelefon klingelt, und Sie das Läuten abstellen möchten, wählen Sie Lautlos. Drücken Sie , oder wählen Sie Lautlos und dann Ablehnen, um das eingehende Gespräch abzulehnen.
Page 23 Eingehende Anrufe – Mit dieser Option können Sie sich die eingehenden Anrufe • anzeigen lassen. Abgehende Anrufe – Mit dieser Option können Sie sich die abgehenden Anrufe • (vom Empfänger angenommen/nicht angenommen) anzeigen lassen. Anrufdauer – Mit dieser Option können Sie sich die Dauer Ihres letzten Anrufs, •...
Page 24: Kontakte Suchen
Kontakte Kontakte suchen Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Kontakte. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Navigationstasten, um Ihre Kontakte zu durchsuchen. Neuen Kontakt hinzufügen Wählen Sie auf dem Homescreen die Option Kontakte. Wählen Sie Neuen Kontakt hinzufügen.
Page 25: Where's Mom
Where's Mom Wenn Sie die Funktion „Where's Mom“ aktivieren, werden die Positionsdaten Ihres Geräts den vorab registrierten Aufsichtspersonen per SMS mitgeteilt (dadurch können zusätzliche SMS-Gebühren anfallen). Konfiguration und Registrierung Drücken Sie Menü, wählen Sie Where's Mom, wählen Sie dann Where's Mom einstellen und dann Ein.
Page 26: Nachrichten Senden
Nachrichten Nachrichten senden Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten, dann Neue Nachricht und wählen Sie SMS- oder MMS-Nachricht. Eine neuer Nachrichten-Editor öffnet sich, mit dem ersten Feld für die Empfänger und dem zweiten Feld für den Inhalt einer Nachricht. Geben Sie Ihre Empfänger ein, indem Sie sie entweder manuell eintippen oder unter „Optionen“...
Page 27 T9-Modus ( Abc) Der T9-Modus ( Abc) verwendet ein integriertes Wörterbuch, das auf die Tastensequenz der von Ihnen eingetippten Wörter reagiert. Einfach die dem jeweiligen Buchstaben entsprechende Zifferntaste eingeben, und das Wörterbuch erkennt das Wort, sobald alle Buchstaben eingegeben sind. Schreiben im T9-Modus ( Abc) Wenn Sie sich im T9-Modus beﬁ...
Page 28: Sprachen Ändern
Einfügen von Symbolen Wenn Sie Symbole einfügen möchten, drücken Sie . Wählen Sie dann ein Symbol. Und bei manchen Editoren können Sie Optionen drücken und dann auf Symbol einfügen gehen. Sprachen ändern Es gibt zwei Möglichkeiten, auf dem Schreibbildschirm die gewünschte Sprache zu ändern.
Page 29: E-Mail Einrichten
HINWEIS: Wenn Sie möchten, dass Posteingang, Postausgang und Gesendete Nachrichten anstelle von Nachrichten angezeigt werden, rufen Sie die Einstellungen auf, wählen Sie Nachrichten und dann Aus. E-Mail E-Mail einrichten Mit der E-Mail-Funktion Ihres Telefons bleiben Sie auch unterwegs in Verbindung. Ein POP3- oder IMAP4-E-Mail-Konto einzurichten, geht schnell und einfach.
Page 30: Multimedia
Multimedia FM-Radio Das Telefon verfügt über ein integriertes Radio. So können Sie unterwegs jederzeit Ihren Lieblingssender hören. Sender suchen Drücken Sie Menü und wählen Sie Radio. Wählen Sie Optionen und dann Automatische Suche. Sie können auch mit den Links/Rechts-Navigationstasten die Frequenz ändern. HINWEIS: Schließen Sie den Kopfhörer am Headset-Anschluss an, um Radio zu hören und den guten Radioempfang zu nutzen.
Page 31: Ein Video Aufnehmen
Bildgröße – Bilder können in den Größen „Hintergrund“, „VGA“ oder „1MP“ aufgenommen werden. Selbstauslöser – Für den Selbstauslöser sind folgende Einstellungen verfügbar: „Aus“, „5 Sek.“ und „10 Sek.“. Weißabgleich – Der Weißabgleich stellt sicher, dass alle Weißtöne im Video realistisch sind. Damit die Kamera den Weißabgleich korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen.
Page 32: Media Player
Bildbetrachter Mit diesem Menü können Sie von der Kamera erfasste Bilder und Videos anzeigen lassen. Zu folgenden Optionen gelangen Sie durch Drücken von Optionen: Anzeigen, Senden, Verwenden, Umbenennen, Löschen, Sortieren nach, Details und Speicher. Unter „Verwenden“ haben Sie die Auswahl zwischen Hintergrund, Display einschalten, Display ausschalten und Anruferbild.
Page 33: Eigene Dateien
Eigene Dateien Für einen einfacheren Zugriff auf all Ihre Audio-, Foto- und Video-Dateien können Sie Multimediadateien im Telefonspeicher speichern. Sie können Ihre Dateien auch auf einer Speicherkarte speichern. Mit einer Speicherkarte können Sie im Telefonspeicher wieder Platz schaffen. Berühren Sie Eigene Dateien. Von dort können Sie eine Liste der Ordner öffnen, in denen alle Ihre Multimediadateien gespeichert sind.
Page 34: Wecker Einstellen
Terminplaner Taschenrechner Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Addition, Subtraktion Multiplikation und Division durchführen. Wecker einstellen Sie können für den Wecker bis zu fünf Alarme definieren, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Kalender verwenden Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch den quadratischen Cursor markiert.
Page 35 Spiele & SNS Hier haben Sie Zugang zu verschiedenen Spielen wie Brain Challenge 4 oder Diamond Twister 2 und SNS-Dienste wie Facebook oder Twitter. Terminplaner...
Page 36 Anwendungen Hier haben Sie Zugang zu einigen vorinstallierten Spielen, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Anwendungen. Wählen Sie Meine Spiele & mehr. Anwendungen...
Page 37 Proﬁ le Sie können das Telefonprofil für verschiedene Ereignisse und Umgebungen einstellen und anpassen. Allgemein – Die Ruf- und Tastentöne sind auf die normale Lautstärke eingestellt. • Stumm – Der Klingelton ist ausgeschaltet, und die Stummschaltung ist aktiviert. • Meeting – Der Klingelton ist ausgeschaltet, und die Vibrationsfunktion ist aktiviert. •...
Page 38: Bluetooth
Bluetooth Das Telefon verfügt über eine integrierte drahtlose Bluetooth®-Technologie, die es Ihnen ermöglicht, das Telefon drahtlos mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten wie einer Freisprecheinrichtung, einem PC, Laptop oder anderen Telefonen zu verbinden. Die in Ihrem Telefon registrierten Geräte können nur nacheinander verbunden werden. (Um eine Verbindung mit der gleichen Art von Gerät herzustellen oder die Bluetooth- Einstellungen zu ändern, trennen Sie zunächst die Verbindung zum vorhandenen Gerät).
Page 39 Mein Name Mit dieser Option können Sie den Namen Ihres Geräts bearbeiten. Erweitert Wählen Sie Audiopfad, Speicher, Freigabeberechtigung oder Eigene Adresse. Bluetooth...
Page 40 Wi-Fi Sie können Internetverbindungen über Wi-Fi (WLAN) auf Ihrem Telefon verwalten. Es ermöglicht das Aufbauen einer Verbindung von Ihrem Telefon zu lokalen drahtlosen Netzwerken oder das drahtlose Zugreifen auf das Internet. Drücken Sie Menü und wählen Sie Wi-Fi. Wählen Sie eines der verfügbaren Netzwerke aus. HINWEIS: Zugriff auf folgende Optionen haben Sie durch Drücken von Optionen: Verbinden, Hinzufügen, Bearbeiten, Löschen, Priorität ändern, WLAN-Status, WLAN deaktivieren, Einstellungen, Energiesparmodus...
Page 41 Einstellungen Display Sie können Ihre Anzeigeeinstellungen konfigurieren. Hintergrundbild – Sie können ein Bild als Hintergrund festlegen. • Display einschalten – Sie können ein Bild als Hintergrund beim Einschalten des • Telefons festlegen. Display ausschalten – Sie können ein Bild als Hintergrund beim Ausschalten des •...
Page 42 Bevorzugte Schreibsprache – Hier können Sie die gewünschten Sprachen • einstellen. SOS-Service – Wenn der SOS-Service aktiviert ist, drücken und halten Sie die 9 • auf der Tastatur, um die Notfall-SMS zu senden. Der SOS-Modus ist damit aktiviert. Die SOS-Nachrichten werden an die Telefonnummer(n) gesendet, die in Ihrer Empfängerliste gespeichert sind.
Page 43 Anruf Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen. Anklopfen – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Anklopfen. • Rufumleitung – Wählen Sie eine Methode zur Rufumleitung. • Anrufsperre – Bestimmen Sie ein Sperrkennwort für alle ausgehenden Anrufe, • alle ausgehenden internationalen Anrufe, alle ausgehenden internationalen Anrufe außer in das Heimatland, alle eingehenden Anrufe oder alle eingehenden Anrufe außerhalb Ihres Heimatlands.
Page 44: Netzwerkeinstellungen
Einstellungen wiederherstellen Mit dieser Option können Sie durch Eingabe des Telefon-Passworts das Telefon wiederherstellen und neu starten. Datenkonten Die Einstellungen Vordefinierte APN, Startseite, IP-Adresse, Ports sind für alle Betreiber in den anvisierten Ländern angegeben. Datenkonto-Einstellungen werden für den Start von Opera, Facebook, Twitter und anderen netzwerkbasierten Anwendungen verwendet, die die Datenverbindung nutzen.
Page 45 Kompatibilität mit Hörhilfen (HAC – Hearing Aid Compatibility) Dieses Gerät sollte mit den meisten Hörhilfen auf dem Markt funktionieren. Allerdings kann keine vollständige Kompatibilität mit allen Geräten zugesagt werden. Kompatibilität mit Hörhilfen (HAC – Hearing Aid Compatibility)
Page 46 • Akku • HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die im Lieferumfang • enthaltenen Komponenten wurden speziell für dieses Gerät entwickelt und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. Die mit dem Gerät bereitgestellten Elemente und das verfügbare Zubehör •...
Page 47 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Telefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Mögliche Nachricht Mögliche Abhilfemaßnahmen Ursachen Im Mobiltelefon befindet sich keine SIM- Achten Sie darauf, dass die SIM-...
Page 48 Mögliche Nachricht Mögliche Abhilfemaßnahmen Ursachen Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch Falls Sie Ihren Code vergessen, Codes stimmen erneute Eingabe wenden Sie sich an Ihren nicht überein bestätigen. Mobildienstanbieter. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Fehler beim Das neue Netz ist nicht autorisiert.
Page 49 Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Ersetzen Sie das Ladegerät. Falsches Verwenden Sie nur Original- Ladegerät Zubehör von LG. Prüfen Sie die Einstellung des Menüs „Töne“, um sicherzustellen, Kein Sound Vibrationsmodus dass Sie nicht den Vibrations- oder Lautlos-Modus aktiviert haben.
Page 50 Les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre région, de votre • pays ou de votre fournisseur. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont • des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les...
Page 51 Sommaire Recommandations pour une utilisation E-mail ...........27 sûre et efﬁ cace .........4 Multimédia ..........28 Présentation du téléphone .....14 Radio FM ..........28 Appareil Photo ........28 Présentation du téléphone .....14 Visualiseur d'images ......30 Installation des cartes SIM .....16 Dictaphone ..........30 Marche/Arrêt/ du téléphone ....18 Lecteur multimédia ........30 Appels .............19 Perso .............31...
Page 52 Réglages ..........39 Afﬁ chage ..........39 Téléphone ..........39 Appel .............40 Restaurer les réglages ......41 Compte données........41 Paramètres réseau ........42 Param. données ........42 Compatibilité avec l'aide audio ....43 Accessoires ..........44 Dépannage ..........45...
Page 53: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique...
Page 54: Entretien Et Réparation
La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de • protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissu humain. La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée à 0,516 •...
Page 55 Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes •...
Page 56: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas • l’antenne inutilement. Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, • ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’écran en verre causé par une utilisation abusive ou incorrecte n’est pas couvert par la garantie.
Page 57: Sécurité Au Volant
Utilisez votre téléphone dans des conditions de températures comprises entre 0 ºC • et 40 ºC dans la mesure du possible. Exposer votre téléphone à des températures extrêmement basses ou hautes peut endommager votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements, voire le faire exploser. Sécurité...
Page 58: Parties En Verre
Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas tenir l’appareil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à...
Page 59: Appels D'urgence
• recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus • pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 60 Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au • revendeur LG Electronics agréé le plus proche. Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le • chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie.
Page 61: Déclaration De Conformité
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Page 62 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
Page 63: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touches de navigation Ces touches permettent d'accéder rapidement Écran aux fonctions de votre téléphone. (Haut) : Touches de fonction Pression prolongée sur la touche Haut : • Chacune de ces touches lecteur multimédia exécute la fonction indiquée par Pression brève sur la touche Haut : calendrier •...
Page 64 Prise casque Cache arrière Logement de carte SIM Batterie Carte SD Présentation du téléphone...
Page 65: Installation Des Cartes Sim
Installation des cartes SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue ; veillez donc à manipuler la •...
Page 66 Insérez la batterie. Remettez en place la façade arrière. Présentation du téléphone...
Page 67: Chargement Du Téléphone
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d'endommager voire de faire exploser le périphérique, ce qui ne...
Page 68: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
Appels Émission d'un appel Composez le numéro sur le clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Effacer. Appuyez sur pour émettre l'appel. Pour mettre ﬁ n à l'appel, appuyez sur ASTUCE ! Pour contrôler le volume lors d'un appel, appuyez sur les touches de navigation Haut et Bas.
Page 69: Utilisation Du Haut-Parleur
ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes • de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu > Paramètres > Appels > Paramètres avancés > Mode • réponse et choisissez N'importe quelle touche ou Réponse automatique en mode casque.
Page 70 Compteur SMS : permet de compter le nombre de messages envoyés et reçus à • partir du téléphone. Informations données : permet d'afficher les informations sur le dernier SMS • envoyé, le dernier SMS reçu, tous les SMS envoyés et tous les SMS reçus, et de réinitialiser le compteur.
Page 71: Recherche D'un Contact
Contacts Recherche d'un contact Sélectionnez Répertoire à partir de l'écran d'accueil. Appuyez sur la touche correspondant à la première lettre du contact que vous souhaitez voir. Appuyez sur les touches de navigation Haut/Bas pour faire déﬁ ler les contacts. Ajout d'un nouveau contact Sélectionnez Répertoire à...
Page 72: Where's Mom
Where’s Mom En activant la fonction Where's Mom, vous partagez les informations de localisation de votre appareil avec des parents pré-enregistrés via SMS (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer). Configuration et enregistrement Appuyez sur Menu, sélectionnez Where's Mom, puis Conﬁ gurer Where's Mom et choisissez Activé.
Page 73: Envoi D'un Message
Messagerie Envoi d'un message Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis sélectionnez Nouveau message et choisissez SMS ou MMS. Un éditeur de message s'ouvrira avec le premier champ pour les destinataires et le deuxième champ pour le contenu du message. Entrez les destinataires en les saisissant manuellement ou en choisissant Ajouter destinataire sous Options pour les sélectionner dans le répertoire.
Page 74: Utilisation Du Mode T9
Mode T9 ( Abc) Le mode T9 ( Abc) utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir ;...
Page 75: Insertion De Symboles
Insertion de symboles Pour insérer des symboles, appuyez sur la touche , puis choisissez un symbole. Dans certains éditeurs de texte, vous pouvez appuyer sur Options puis accéder à Insérer symbole. Modification de la langue Vous disposez de deux méthodes pour changer la langue d'écriture à partir de l'écran d'écriture.
Page 76: Configuration De Votre Messagerie Électronique
Remarque : si vous souhaitez afficher les champs Boîte de réception, Boîte d'envoi et Messages envoyés au lieu de Conversations, accédez à Paramètres des messages, sélectionnez Conversations, puis Désactivé. E-mail Configuration de votre messagerie électronique La fonction e-mail de votre téléphone vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements.
Page 77: Multimédia
Multimédia Radio FM La fonction radio FM de votre téléphone vous permet d'écouter vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Recherche de stations Appuyez sur Menu et sélectionnez Radio FM. Sélectionnez Options, puis choisissez Recherche auto de préétabli. Vous pouvez également utiliser les touches de navigation gauche et droite pour changer de fréquence.
Page 78: Filmer Une Vidéo
Retardateur : Le retardateur peut être réglé sur Désactivé, 5 s ou 10 s. Paramètres avancés : Permet de choisir entre Stockage, Qualité d'image, Contraste, Son prise vue, Anti-scintillement et Restaurer défauts. Balance blancs : la balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux zones blanches de votre vidéo.
Page 79: Visualiseur D'images
Visualiseur d'images Ce menu vous permet de visionner les photos et les vidéos capturées avec l'appareil photo. Vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur Options : Aperçu, Envoyer, Utiliser comme, Renommer, Supprimer, Trier par, Détails et Stockage. Sous Utiliser comme, vous pouvez choisir entre Fond d'écran, Animation d'allumage, Animation d'extinction et Image de l'appelant.
Page 80 Perso La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia, et vous pouvez ainsi accéder facilement à tous vos fichiers audio, vos photos et vos vidéos. La Carte Mémoire permet également d'enregistrer vos fichiers. L'utilisation d'une Carte Mémoire présente l'avantage de libérer de l'espace dans la mémoire de votre téléphone.
Page 81: Utilisation Du Calendrier
Agenda Utilisation de la calculatrice Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base : l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Réglage des alarmes Vous pouvez configurer jusqu'à 5 alarmes vous rappelant une heure spécifique. Utilisation du calendrier Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s'affiche. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle.
Page 82: Jeux Et Sns
Jeux et SNS Permet d'accéder à différents jeux comme Brain Challenge 4 ou Diamond Twister 2 et aux SNS comme Facebook ou Twitter. Agenda...
Page 83 applications Permet d'accéder à des jeux préchargés pour vous divertir pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications. Sélectionnez Mes applications. applications...
Page 84 Proﬁ ls Cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour différents événements ou environnements. Général : le volume de la sonnerie et des touches est réglé au niveau normal. • Silencieux : la sonnerie est désactivée et le mode silencieux est activé. •...
Page 85: Bluetooth
Bluetooth Votre téléphone intègre la technologie sans fil Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périphériques sans fil tels que les kits mains libres, les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables et d'autres téléphones. Les périphériques enregistrés dans votre téléphone peuvent être connectés uniquement un à la fois. Pour établir une connexion au même type d'appareil ou modifier les préférences Bluetooth, commencez par déconnecter le périphérique existant.
Page 86 Mon nom Permet de modifier le nom de votre appareil. Avancé Choisissez entre Chemin audio, Stockage, Permission de partage et Mon adresse. Bluetooth...
Page 87 Wi-Fi Permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi (réseau local sans fil) sur votre téléphone. Il gère la connexion de votre téléphone à des réseaux sans fil locaux ou les accès sans fil à Internet. Appuyez sur Menu et sélectionnez Wi-Fi. Sélectionnez l'un des réseaux disponibles.
Page 88: Affichage
Réglages Affichage Ce menu vous permet de configurer les paramètres d'affichage. Fond d'écran : permet de définir une image comme fond d'écran. • Animation d'allumage : permet de définir une image comme fond d'écran lorsque • le téléphone s'allume. Animation d'extinction : permet de définir une image comme fond d'écran •...
Page 89 envoyés au(x) numéro(s) de téléphone figurant dans la liste de destinataires. Une fois le mode SOS activé, les appels entrants seront automatiquement acceptés. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur la touche Fin sur l'écran de veille et sélectionnez Oui. Note d'urgence : si cette fonction est activée, un message est envoyé...
Page 90: Restaurer Les Réglages
Rappel du temps d'appel : choisissez de désactiver ou d'activer un rappel unique ou périodique. Rejet SMS : choisissez d'activer ou de désactiver. Mode réponse : vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Faux appel : fonction très pratique vous permettant d'éviter poliment les situations embarrassantes.
Page 91: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Ce menu permet de sélectionner un réseau qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. Param. données Ces paramètres vous permettent de contrôler les réglages du réseau cellulaire et de vous connecter à Internet, d'envoyer des MMS et des e-mails, et de télécharger des jeux java.
Page 92: Compatibilité Avec L'aide Audio
Compatibilité avec l'aide audio Cet appareil devrait fonctionner avec la plupart des équipements d'aide auditive du commerce. Toutefois, nous ne pouvons garantir une compatibilité totale avec tous les équipements. Compatibilité avec l'aide audio...
Page 93: Accessoires
• Batterie • REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus • uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent •...
Page 94: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
Page 95 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 96 Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Vérifiez les paramètres dans le menu Aucun son Mode Vibreur Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux. Dépannage...
Page 97: Guida Utente
Gli accessori disponibili possono variare a seconda della regione, del Paese o del • provider di servizi. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG • sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati...
Page 98 Indice dei contenuti Indicazioni per un uso sicuro ed Modiﬁ ca della lingua ......24 efﬁ ciente ...........4 Cartelle dei messaggi ......24 E-mail ...........25 Introduzione al telefono ......13 Multimedia ..........26 Panoramica del telefono ......13 Radio FM ..........26 Installazione delle schede SIM ....15 Fotocamera ..........26 Accensione/spegnimento del telefono ..17 Visualizzatore immagini ......27...
Page 99 Wi-Fi ............34 Impostazioni ...........35 Display ..........35 Telefono ..........35 Chiamata ..........36 Ripristino impostazioni ......37 Account dati ..........38 Impostazioni di rete .......38 Impostazioni dati ........38 HAC (Hearing Aid Compatibility) ....39 Accessori ..........40 Risoluzione dei problemi ......41...
Page 100: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente
Esposizione all’energia elettromagnetica a radiofrequenze (RF) Informazioni sull’esposizione alle onde radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate) Il modello di telefono cellulare LG-G350 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza vigenti per l’esposizione alle onde radio. Tali requisiti si basano su precise indicazioni scientifiche che definiscono, tra l’altro, i margini di sicurezza necessari per...
Page 101 Non smontare l’apparecchio. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi presso un • centro assistenza autorizzato LG. La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o schede nuove o • riconvertite, funzionalmente equivalenti. Tenere lontano da apparecchiature elettriche quali TV, radio e PC.
Page 102 Non sottoporre l’apparecchio a scosse, urti o vibrazioni. • Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificamente richiesto. Ad esempio, non • utilizzare l’apparecchio all’interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili. Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe •...
Page 103 Il liquido presente nel telefono potrebbe modificare il colore dell’etichetta • del prodotto presente all’interno del telefono. I danni al dispositivo derivanti dall’esposizione ai liquidi non sono coperti da garanzia. Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni. Non utilizzare il telefono in prossimità...
Page 104: Come Evitare Danni All'udito
Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto oggetti come apparecchi • wireless portatili o installati per evitare lesioni gravi causate dall’errato funzionamento dell’air bag. Durante l’ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia • ragionevolmente basso da consentire il rilevamento dei rumori circostanti.
Page 105: Chiamate Di Emergenza
Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di servizio. •...
Page 106 A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire • una maggiore durata della batteria.
Page 107: Dichiarazione Di Conformità
In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di copyright. LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge.com.
Page 108 Smaltimento delle apparecchiature obsolete Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta speciﬁ ci installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull’ambiente.
Page 109: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Panoramica del telefono Tasti di navigazione Auricolare Consentono un accesso rapido alle funzioni del telefono. (su) : Display • Pressione lunga del tasto su: Lettore Tasti funzione multimediale Questi tasti eseguono la funzione • Pressione breve del tasto su: Calendario visualizzata sul display sopra (giù) : di essi.
Page 110 Presa auricolare Copertura posteriore Alloggiamento della scheda Batteria Scheda SD Introduzione al telefono...
Page 111 Installazione delle schede SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l'utente riceve una scheda SIM contenente tutti i dettagli relativi all'abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! Graffi e piegamenti possono danneggiare la scheda SIM. Prestare quindi attenzione •...
Page 112 Inserire la batteria. Reinserire la cover posteriore. Introduzione al telefono...
Page 113: Accensione/Spegnimento Del Telefono
AVVISO Utilizzare esclusivamente caricabatterie, batterie e cavi approvati da LG. Se si utilizzano caricabatterie o cavi non approvati, è possibile che la batteria impieghi più tempo per la ricarica e che venga visualizzato il relativo messaggio popup.
Page 114: Per Effettuare Una Chiamata
Chiamate Per effettuare una chiamata Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, premere Cancella. Premere per iniziare la chiamata. Per terminare la chiamata, premere SUGGERIMENTO Per controllare il volume durante una chiamata, premere i tasti di navigazione su/giù.
Page 115: Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
SUGGERIMENTO È possibile modificare in diversi modi le impostazioni di risposta del telefono. • Premere Menu > Impostazioni > Chiamata > Impostazioni avanzate > • Modalità risposta e scegliere Qualunque tasto o Risposta automatica quando la modalità cuffia. Utilizzo del vivavoce Durante una chiamata, è...
Page 116: Ricerca Di Un Contatto
Rubrica Ricerca di un contatto Selezionare Rubrica nella schermata iniziale. Utilizzando la tastiera, immettere la prima lettera del contatto che si intende chiamare. Premere i tasti di navigazione su/giù per scorrere i contatti. Aggiunta di un nuovo contatto Selezionare Rubrica nella schermata iniziale. Scegliere Aggiungi nuovo contatto.
Page 117: Where's Mom
Where's Mom Attivando la funzione Where's Mom, le informazioni sulla posizione del dispositivo verranno condivise con i tutori preregistrati tramite SMS (SMS: possibili costi aggiuntivi applicabili). Impostazione e registrazione Premere Menu, selezionare Where's Mom, quindi Imposta Where's Mom e scegliere Attivato. Il tutore installa l'app Android "Where's Mom"...
Page 118: Invio Di Un Messaggio
Messaggi Invio di un messaggio Premere Menu, selezionare Messaggi, Scrivi messaggio e scegliere SMS o MMS. Viene visualizzato un nuovo editor messaggi con il primo campo per i destinatari e il secondo campo per il contenuto del messaggio. Inserire i destinatari manualmente oppure da Opzioni scegliere Aggiungi destinatario dalla rubrica del telefono.
Page 119: Modalità Abc
Modalità T9 ( Abc) La modalità T9 ( Abc) utilizza un dizionario integrato per riconoscere le parole digitate in base alle sequenze dei tasti premuti. È sufficiente premere il tasto numerico associato alla lettera che si desidera inserire e il dizionario riconoscerà la parola una volta completato l'inserimento di tutte le lettere.
Page 120: Modifica Della Lingua
Inserimento di simboli Se si desidera inserire dei simboli, premere il tasto e scegliere un simbolo. In alcuni editor è possibile premere Opzioni e accedere a Inserisci simbolo. Modifica della lingua È possibile modificare la lingua di scrittura dalla relativa schermata in due modi. Premere Opzioni, accedere a Lingua di scrittura, quindi impostare la lingua desiderata o premere a lungo il tasto nella schermata dell'editor.
Page 121: Configurazione E-Mail
NOTA: se si desidera visualizzare i messaggi ricevuti, in uscita e inviati invece delle conversazioni, accedere a Impostazioni messaggi, selezionare Conversazioni e scegliere Disattivato. E-mail Configurazione e-mail È possibile essere sempre reperibili anche durante gli spostamenti usando la funzione e-mail del telefono. La configurazione di un account e-mail POP3 o IMAP4 è rapida e semplice.
Page 122: Multimedia
Multimedia Radio FM Il telefono dispone della funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare programmi radiofonici anche in viaggio. Ricerca di stazioni Premere Menu e selezionare Radio FM. Selezionare Opzioni, quindi Ricerca automatica. È inoltre possibile utilizzare i tasti di navigazione destro/sinistro per aumentare/diminuire la frequenza.
Page 123 Autoscatto: Autoscatto può essere impostato su Non attivo, 5 sec o 10 sec. Bilanciamento: Il bilanciamento garantisce una resa realistica delle parti bianche nel video. Per consentire alla fotocamera di regolare correttamente il bilanciamento del bianco, potrebbe essere necessario stabilire le condizioni di luminosità. Scegliere tra Automatico, Luminoso, Incandescente, Nuvoloso o Fluorescente.
Page 124: Lettore Multimediale
come, è possibile scegliere tra Sfondo, Accensione display, Spegnimento display e Immagine chiamante. Registratore È possibile utilizzare il Registratore per registrare memo vocali o altri suoni. Premere Menu e scegliere Registratore. Premere il tasto di navigazione su per avviare la registrazione. Premere Pausa per sospendere la registrazione, Continua per continuare la registrazione.
Page 125: Uso Della Calcolatrice
Agenda Uso della calcolatrice La calcolatrice consente di eseguire le funzioni aritmetiche di base: addizione, sottrazione, moltiplicazione e divisione Impostazione della sveglia È possibile impostare fino a cinque tipi di sveglia a un orario specifico. Uso del calendario Quando si seleziona questo menu viene visualizzato un calendario. Un cursore quadrato è...
Page 126 applicazioni Consente di accedere ai giochi precaricati da utilizzare durante il tempo libero. Premere Menu e selezionare Applicazioni. Scegliere Giochi e applicazioni. applicazioni...
Page 127 Proﬁ li È possibile regolare e personalizzare il profilo del telefono per diversi eventi o ambienti. Generale: il volume della suoneria e dei tasti è impostato sul livello normale. • Silenzioso: consente di disattivare la suoneria e di attivare la modalità silenziosa. •...
Page 128: Bluetooth
Bluetooth Il telefono è dotato della tecnologia wireless Bluetooth integrata, che consente di connettere il telefono in modalità wireless ad altri dispositivi Bluetooth, come dispositivi vivavoce, PC, laptop o altri telefoni. I dispositivi registrati nel telefono possono essere connessi uno alla volta (per effettuare una connessione allo stesso tipo di dispositivo o per modificare le preferenze Bluetooth, disconnettere prima il dispositivo esistente).
Page 129 Nome Consente di modificare il nome del dispositivo. Avanzate Scegliere tra Percorso audio, Archiviazione, Permesso di condivisione e Indirizzo. Bluetooth...
Page 130 Wi-Fi Consente di gestire le connessioni Internet attraverso collegamento Wi-Fi (Wireless LAN). Consente di connettere il telefono alle reti wireless locali o di accedere a Internet in modalità wireless. Premere Menu e selezionare Wi-Fi. Selezionare una delle reti disponibili. NOTA: è possibile accedere alle seguenti opzioni premendo Opzioni: Connetti, Aggiungi, Modifica, Elimina, Cambia priorità, Stato WLAN, Disabilita WLAN, Impostazioni, Modalità...
Page 131 Impostazioni Display Questo menu consente di configurare le impostazioni del display. Sfondo: consente di impostare un'immagine di sfondo. • Accensione display: consente di impostare un'immagine di sfondo visualizzata • all'accensione del telefono. Spegnimento display: consente di impostare un'immagine di sfondo visualizzata •...
Page 132 in questo modo, verrà attivata la modalità SOS. I messaggi SOS vengono inviati ai numeri di telefono riportati nell'elenco dei destinatari. Quando la modalità SOS è attiva, le chiamate in entrata ricevute dai contatti presenti nell'elenco verranno accettate automaticamente. Per uscire dalla modalità SOS, premere il tasto Fine nella schermata di standby, quindi selezionare Sì.
Page 133 Blocco chiamate: consente di selezionare una password di blocco per tutte le • chiamate in uscita, le chiamate internazionali in uscita, le chiamate internazionali eccetto quelle verso il proprio paese, tutte le chiamate in entrata o le chiamate in entrata quando ci si trova all'estero. Impostazioni avanzate •...
Page 134: Account Dati
Account dati Le impostazioni APN, schermata iniziale, indirizzo IP e porta sono state fornite a tutti gli operatori dei Paesi interessati. Le impostazioni dell'account dati vengono utilizzati per avviare Opera, Facebook, Twitter e altre app di rete che utilizzano una connessione dati. Impostazioni di rete È...
Page 135 HAC (Hearing Aid Compatibility) Il dispositivo è compatibile con la maggior parte delle protesi acustiche sul mercato. Tuttavia, non è garantita la piena compatibilità con tutti gli apparecchi. HAC (Hearing Aid Compatibility)
Page 136 • Batteria • NOTA: Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. Gli elementi • forniti sono progettati esclusivamente per questo dispositivo e potrebbe non essere compatibile con altri dispositivi. Gli elementi forniti con il dispositivo e gli eventuali accessori disponibili possono •...
Page 137: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
Page 138 Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Per modificare un codice di sicurezza, è necessario confermare il I codici non Se non si ricorda il codice, contattare il nuovo codice corrispondono provider di servizi. inserendolo nuovamente. I due codici immessi non corrispondono.
Page 139 Nessuna Inserire il caricabatterie in un'altra alimentazione presa. Caricabatterie Sostituire il caricabatterie. difettoso Caricabatterie Utilizzare solo accessori LG originali. errato Controllare lo stato delle impostazioni Audio Modalità del menu per l'audio per accertarsi di assente vibrazione non essere in modalità Vibrazione o Silenziosa.
Page 140: Uporabniški Priročnik
Dodatna oprema se lahko razlikuje glede na regijo, državo ali operaterja. • Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip družbe • LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij. Vse...
Page 141 Kazalo Smernice za varno in učinkovito E-pošta ..........24 uporabo .............4 Večpredstavnost ........26 Spoznavanje telefona ......13 Radio FM ..........26 Fotoaparat ..........26 Pregled telefona ........13 Pregledovalnik slik .........27 Vstavljanje kartic SIM ......15 Diktafon ..........27 Vklop in izklop telefona ......17 Predvajalnik ...........28 Klici ............18 Moje zadeve ..........28 Klicanje ..........18 Organizator ..........29...
Page 142 Nastavitve ..........35 Zaslon ...........35 Telefon ..........35 Klic ............36 Obnovi nastavitve ........37 Podatkovni račun ........37 Omrežne nastavitve .......37 Podatkovne nastavitve ......37 Združljivost s slušnimi pripomočki (HAC) ............38 Dodatna oprema ........39 Odpravljanje težav ........40...
Page 143: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo
ID-ja celice pri nenadni prekinitvi klica in naložene aplikacije. Dnevnik se uporablja le kot pomoč pri ugotavljanje vzroka napake. Ti dnevniki so šifrirani, do njih pa lahko dostopajo le pooblaščeni LG-jevi servisi, če boste morali napravo vrniti v popravilo. Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji Informacije o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji sevanja (SAR).
Page 144 Naprave ne razstavljajte. Ko je potrebno, naj za popravilo poskrbi usposobljen • serviser. Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG vključujejo nadomestne dele in • plošče, ki so nove ali obnovljene, katerih funkcionalnost je enaka delom, ki bodo zamenjani.
Page 145 Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo posebni predpisi. Na primer, telefona • ne uporabljajte v bolnišnicah, ker lahko vpliva na delovanje občutljive medicinske opreme. Med polnjenjem telefona ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega • udara in hudih poškodb telefona. Telefona ne polnite v bližini vnetljivega materiala, ker se lahko segreje in pride do •...
Page 146 Tekočina v mokrem telefonu spremeni barvo oznake izdelka znotraj telefona. • Poškodb naprave, ki so posledica izpostavljenosti tekočini, garancija ne pokriva. Učinkovita uporaba telefona Elektronske naprave Pri vseh mobilnih telefonih lahko pride do motenj, kar lahko poslabša delovanje. Mobilnega telefona ne uporabljajte v bližini medicinske opreme brez dovoljenja. •...
Page 147 Če med hojo poslušate glasbo, naj bo glasnost zmerna, tako da se zavedate • okolice. To je posebej pomembno v bližini cest. Preprečevanje poškodb sluha Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa. Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom, si lahko poškodujete sluh. Zato priporočamo, da telefona ne vklapljate ali izklapljate v bližini ušes.
Page 148 Baterije pred ponovnim polnjenjem ni treba povsem izprazniti. Za razliko od drugih • baterijskih sistemov pri teh baterijah ni spominskega učinka, ki bi zmanjšal zmogljivost baterije. Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da • zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije. Smernice za varno in učinkovito uporabo...
Page 149 Ne zavrzite jih kot gospodinjske odpadke. Če želite zamenjati baterijo, jo nesite na najbližji pooblaščeni servis ali k trgovcu • izdelkov LG Electronics. Ko se telefon popolnoma napolni, izključite polnilnik iz stenske vtičnice, da • preprečite, da bi le-ta po nepotrebnem porabljal energijo.
Page 150 če to zahtevate po e-pošti na naslov opensource@lge.com. Ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka. IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-G350 skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc...
Page 151 Odstranjevanje stare naprave Vse električne in elektronske izdelke odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določi vlada ali krajevne oblasti. S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Podrobnejše informacije o odstranjevanju stare naprave poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.
Page 152: Spoznavanje Telefona
Spoznavanje telefona Pregled telefona Navigacijske tipke Slušalka Za hiter dostop do funkcij telefona. Navzgor: Zaslon pridržanje tipke navzgor: • Funkcijski tipki Predvajalnik; Vsaka od teh tipk ima funkcijo, kratek pritisk tipke navzgor: • ki je navedena neposredno nad Koledar. tipko na zaslonu. Navzdol: Tipka Konec in vklop/ pridržanje tipke navzdol: Kalkulator;...
Page 153 Priključek za slušalke Pokrovček na hrbtni strani Reža za kartico SIM Baterija Kartica SD Spoznavanje telefona...
Page 154 Vstavljanje kartic SIM Ko se naročite na mobilno omrežje, prejmete kartico SIM s podrobnostmi naročnine, kot so koda PIN, razpoložljive dodatne storitve itd. Pomembno! Kartico SIM se lahko hitro poškoduje s praskanjem ali upogibanjem, zato bodite • previdni pri vstavljanju in odstranjevanju. Kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok.
Page 155 Vstavite baterijo. Znova namestite pokrovček na hrbtni strani. Spoznavanje telefona...
Page 156: Polnjenje Telefona
• povsem napolnjena. OPOZORILO Uporabljajte le polnilnike, baterije in kable, ki jih je odobril LG. Če uporabljate neodobrene polnilnike ali kable, se lahko baterija polni počasi ali pojavi sporočilo o počasnem polnjenju. Neodobreni polnilniki ali kabli lahko povzročijo tudi eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo, česar garancija ne pokriva.
Page 157: Sprejem In Zavrnitev Klica
Klici Klicanje S tipkovnico vnesite številko. Če želite izbrisati števko, pritisnite Počisti . Za klicanje pritisnite Za končanje klica pritisnite NASVET! Glasnost lahko med klicem prilagajate z navigacijskima tipkama navzgor in navzdol. Klicanje iz imenika Na osnovnem zaslonu izberite Imenik. S tipkovnico vnesite prvo črko stika, ki ga želite poklicati, in se nato pomaknite med stiki.
Page 158: Ogled Dnevnikov Klicev
NASVET! Nastavitve telefona lahko spremenite tako, da klice sprejemate na različne • načine. Pritisnite Meni > Nastavitve > Klic > Napredne nastavitve > Način odgovora • in izberite možnost Katerakoli tipka ali Samodejni odgovor v načinu slušalk. Uporaba zvočnika Med klicem lahko aktivirate zvočnik tako, da pritisnete RSK (prostoročno), in telefon boste lahko uporabljali prostoročno.
Page 159: Iskanje Kontakta
Imenik Iskanje kontakta Na osnovnem zaslonu izberite Imenik. S tipkovnico vnesite prvo črko stika, ki ga želite poklicati. Med stiki se lahko pomikate s pritiskanjem navigacijskih tipk navzgor in navzdol. Dodajanje novega kontakta Na osnovnem zaslonu izberite Imenik. Izberite Dodaj nov kontakt. Izberite Za SIM ali Za telefon in pritisnite Ok.
Page 160: Where's Mom
Where’s Mom Če funkcijo Where’s Mom nastavite na VKLOP, bodo podatki o lokaciji naprave deljeni s predhodno registriranimi skrbniki prek SMS-ov (SMS-i se lahko dodatno zaračunajo). Nastavitev in registracija Pritisnite Meni, izberite Where’s Mom, Nastavi Where's Mom in nato Vklop. Skrbnik v svoj telefon Android namesti aplikacijo za Android Where's Mom, ki je na voljo v trgovini Google Play.
Page 161: Pošiljanje Sporočila
Sporočila Pošiljanje sporočila Pritisnite Meni, izberite Sporočila, Napiši sporočilo in nato SMS sporočilo ali MMS sporočilo. Odpre se urejevalnik za novo sporočilo; prvo polje je za prejemnike drugo za vsebino sporočila. Prejemnike vnesite ročno ali pa v možnosti Možn. izberite Dodaj prejemnika, da jih vnesete iz imenika.
Page 162 Uporaba načina T9 ( Abc) V načinu za vnos predvidevanega besedila T9 začnite vnašati besedo s pritiskanjem tipk od . Pritisnite eno tipko na črko. – Če je po vnosu cele besede ta še vedno napačna, pritiskajte navigacijski tipki levo in desno, da si ogledate še druge predloge.
Page 163: Nastavitev E-Pošte
Mape s sporočili Pritisnite Meni in izberite Sporočila. Izberite želeno mapo. Prejeto – telefon vas opozori, da ste prejeli sporočilo. Sporočila bodo shranjena v mapo Prejeto. Osnutki – če nimate časa, da bi dokončali sporočilo, lahko tukaj shranite že napisano. Odpošlji –...
Page 164 OPOMBA: Med uporabo e-poštnih funkcij lahko pride do napake potrdila. V možnosti • Možn. izberite Namesti, potrdilo poimenujte in ga shranite. Potrdilo se uspešno namesti. Pred uporabo e-pošte nastavite pravilna datum in uro. • Sporočila...
Page 165: Iskanje Postaj
Večpredstavnost Radio FM Telefon ima FM-radio, zato lahko na poti poslušate najljubše radijske postaje. Iskanje postaj Pritisnite Meni in izberite FM-radio. Izberite Možnosti in nato Samodejno iskanje. Z navigacijskimi tipkama levo in desno lahko zvišate in znižate frekvenco. OPOMBA: za poslušanje radia in izboljšanje sprejema priključite slušalke na priključek zanje.
Page 166: Snemanje Videoposnetka
Nastavitev beline – za realističen prikaz belih območij na videoposnetku. Da bo kamera lahko pravilno prilagodila izravnavo belin, boste morda morali opredeliti razmere osvetlitve. Izberete lahko Samodejno, Dnevna svetloba, Tungsten, Fluorescenčno, Oblačno ali Žareče. Učinki – nastavitev učinkov, kot so Običajno, Sivine, Sepija, Sepijasta zelena, Sepijasta modra in Barva invertnega.
Page 167 Diktafon Z možnostjo Diktafon lahko snemate glasovne beležke in druge zvoke. Pritisnite Meni in izberite Diktafon. Za začetek snemanja pritisnite navigacijsko tipko navzgor. Za začasno ustavitev snemanja pritisnite Premor, za nadaljevanje pa Nadaljuj. Za konec snemanja izberite možnost Ustavi. OPOMBA: po končanem snemanju lahko s pritiskom možnosti Možn. dostopite do naslednjih možnosti: Novi zapis, Predvajaj, Dodaj, Preimen, Izbriši, Seznam, Nastavitve in Pošlji.
Page 168: Uporaba Kalkulatorja
Organizator Uporaba kalkulatorja Kalkulator ima osnovne računske funkcije seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje. Nastavitev alarma Nastavite lahko do 5 alarmov, ki se sprožijo ob določeni uri. Uporaba koledarja Ko odprete ta meni, se pojavi koledar. Na trenutnem datumu je kvadratni kazalec. Z navigacijskimi tipkami lahko kazalec premaknete na drug datum.
Page 169 Aplikacije Dostop do prednaloženih iger, s katerimi se lahko zabavate, ko imate čas. Pritisnite Meni in izberite Aplikacije. Izberite Moje igre & aplikacije. Aplikacije...
Page 170 Proﬁ li Po svojih željah lahko prilagodite profil telefona za različne dogodke in okolja. Splošno – glasnost zvonjenja in tona tipk je nastavljena na običajno raven. • Tiho – zvonjenje je onemogočeno in aktiviran je način Tiho. • Sestanek – zvonjenje je onemogočeno, omogočeno pa je vibriranje. •...
Page 171: Bluetooth
Bluetooth V telefonu je vgrajena brezžična tehnologija Bluetooth, ki omogoča brezžično povezavo telefona z drugimi napravami Bluetooth, kot so prostoročne naprave, osebni in prenosni računalniki ter drugi telefoni. Telefon lahko istočasno povežete z eno napravo, ki je registrirana v njem (za povezavo z napravo iste vrste ali spreminjanje nastavitev povezave Bluetooth morate najprej prekiniti povezavo z obstoječo napravo.) Moč...
Page 172 Moje ime Urejanje imena naprave. Napredno Izberete lahko Avdio pot, Spomin, Delitev dovoljenja ali Moj naslov. Bluetooth...
Page 173 Wi-Fi Omogoča upravljanje brezžičnih internetnih povezav telefona (brezžični LAN). Telefonu omogoča povezavo z lokalnimi brezžičnimi omrežji ali brezžičen dostop do interneta. Pritisnite Meni in izberite Wi-Fi. Izberite eno od razpoložljivih omrežij. OPOMBA: s pritiskom možnosti Možn. lahko dostopite do naslednjih možnosti: Poveži, Dodaj, Uredi, Izbriši, Spremeni prednost, Status WLAN, Onemogoči WLAN, Nastavitve, Način manjše porabe in Osveži.
Page 174 Nastavitve Zaslon V tem meniju lahko konfigurirate nastavitve zaslona. Ozadje – nastavitev slike za ozadje. • Vklop zaslona – nastavitev slike za ozadje, ko se telefon vklopi. • Izklop zaslona – nastavitev slike za ozadje, ko se telefon izklopi. • Prikaži datum in čas –...
Page 175 Urgentno obvestilo – če to funkcijo nastavite na VKLOP, je nujnim kontaktom • poslano sporočilo ob klicu v sili in kadar telefona ne uporabljate določeno obdobje. Nastanejo lahko dodatni stroški. Hitra linija SMS – pošiljanje SMS-a, kot ga je oblikoval uporabnik, prejemnikom. •...
Page 176 ID klicatelja – izberite Skrij ID ali Pošlji ID ali nastavite omrežni ID klicatelja. Slušni pripomoček – zvišanje glasnosti med klicem. Glasnost se zviša samo v načinu prejemnika. Ne velja za zvočnik, slušalke in Bluetooth. OPOMBA: nepristen klic lahko aktivirate in deaktivirate na nedejavnem zaslonu s kodo bližnjice #*#.
Page 177 Združljivost s slušnimi pripomočki (HAC) Naprava bi morala podpirati večino slušnih pripomočkov na tržišču. Vendar pa ni mogoče jamčiti popolne združljivosti. Združljivost s slušnimi pripomočki (HAC)
Page 178: Dodatna Oprema
Potovalni adapter • Baterija • OPOMBA: Vedno uporabljajte originalno LG-jevo dodatno opremo. Priloženi predmeti so • zasnovani samo za to napravo in morda ne bodo združljivi z drugimi. Predmeti, priloženi napravi, in razpoložljiva dodatna oprema se lahko razlikujejo • glede na območje ali ponudnika storitev.
Page 179: Odpravljanje Težav
Odpravljanje težav V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi V telefonu ni Napaka kartice SIM ali Poskrbite, da je kartica SIM pravilno kartice SIM...
Page 180 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Če želite spremenite varnostno kodo, morate potrditi Kodi se ne Če kodo pozabite, se obrnite na novo tako, da jo ujemata ponudnika storitev. znova vnesete. Vneseni kodi se ne ujemata. Napaka pri Novo omrežje ni odobreno. klicanju Vstavljena je nova Klicanje ni...
Page 181 Ni napetosti. Vstavite polnilnik v drugo vtičnico. Polnilnik je Zamenjajte polnilnik. okvarjen. Uporabljajte samo originalno dodatno Napačen polnilnik opremo LG. V nastavitvah menija zvoka preverite, Ni zvoka. Način vibriranja ali je morda vklopljen načina vibriranja ali tihi način. Odpravljanje težav...
Page 182 Available accessories may vary depending on your region, country or service • provider. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are • registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks...
Page 183 Table of contents Guidelines for safe and efﬁ cient use ..4 Multimedia ..........26 FM radio ..........26 Getting to know your phone ....13 Camera ..........26 Phone overview ........13 Image viewer .........27 Installing the SIM Cards ......15 Voice recorder ........28 Turning Your Phone On/Off .....17 Media player ..........28 My Stuff ..........28 Calls ............18...
Page 184 Display ..........35 Phone ............35 Call ............36 Restore settings ........37 Data Accounts ........37 Network settings ........37 Data Settings ........37 HAC (Hearing Aid Compatibility) ....38 Accessories ..........39 Troubleshooting ........40...
Page 185: Guidelines For Safe And Efficient Use
Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-G350 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Page 186: Product Care And Maintenance
Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair • work is required. Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or • boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 187 Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an • electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot •...
Page 188: Efficient Phone Operation
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting • permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
Page 189: Avoid Damage To Your Hearing
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 190: Potentially Explosive Atmospheres
Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same • compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft.
Page 191 Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please • recycle when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics • service point or dealer for assistance.
Page 192 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 193 Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Page 194: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Navigation keys Use for quick access to phone functions. Display screen (up) : • Long press up key : Media Player Soft keys • Short press up key : Calendar Each of these keys performs (down) : the functions indicated by the •...
Page 195 Headset Jack Back cover SIM card slot Battery SD card Getting to know your phone...
Page 196: Installing The Sim Cards
Installing the SIM Cards When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when •...
Page 197 Insert your battery. Replace the back cover. Getting to know your phone...
Page 198: Charging The Phone
WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause slow battery charging, or pop up the message regarding slow charging. Or, unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Page 199: Making A Call From Your Contacts
Calls Making a call Enter the number using the keypad. To delete a digit press Clear. Press to initiate the call. To end the call, press TIP! To control the volume during a call, press the Up/Down navigation keys. Making a call from your contacts Select Contacts from the home screen.
Page 200: Using The Speakerphone
TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different • ways. Press Menu > Settings > Call > Advanced settings > Answer mode and • choose Any key or Auto answer when headset mode. Using the speakerphone During in call, you can activate speakerphone by pressing RSK (H-Free) and you can use the handset in hands-free mode.
Page 201: Searching For A Contact
Contacts Searching for a contact Select Contacts from the home screen. Using the keypad enter the ﬁ rst letter of the contact you want to call. Press Up/Down navigation keys to scroll through the contacts. Adding a new contact Select Contacts from the home screen. Choose Add new contact.
Page 202 Where’s Mom By setting Where’s Mom feature ON, Your device location information will be shared with pre-registered guardians via SMS (SMS- Additional charges may apply). Setup and Registration Press Menu, select Where’s Mom, select Set Where’s Mom and choose On. Guardian install “Where's Mom”...
Page 203: Sending A Message
Messaging Sending a message Press Menu, select Messaging, select Write message and choose Text Message or Multimedia Message. A new message editor will open with the ﬁ rst ﬁ eld for recipients and second ﬁ eld for message content. Enter your receipients by either entering manually or from Options choose Add recipient to enter from phonebook.
Page 204: Abc Mode
Using the T9 mode ( Abc) When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys . Press one key per letter. - If the word is still incorrect after typing completely, press the left & right navigation keys to scroll through the other word options.
Page 205: Message Folders
Message folders Press Menu, select Messaging. And select the folder you want. Inbox – You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. Drafts – If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you have written so far in here.
Page 206 NOTE: While doing email operations you may get certificate error. • From Options choose Install and give any name and save this certificate. The certificate import happens successfully. Please set correct Date and Time before you use Email. • Messaging...
Page 207: Searching For Stations
Multimedia FM radio Your phone has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. Searching for stations Press Menu and select FM radio. Select Options and choose Auto search. You can also use the left and right navigation keys to increase/decrease the frequency.
Page 208: Image Viewer
White balance – The white balance ensures any the white areas in your video are realistic. To enable your camera to adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions. Choose from Auto, Daylight, Tungsten, Fluorescent, Cloudy or Incandescent.
Page 209: Voice Recorder
Voice recorder You can use Voice recorder to record voice memos or other sounds. Press Menu and choose Voice recorder. Press up navigation key to begin recording. Press Pause to pause recording, Cont. to continue recording. Choose Stop to end the recording. NOTE: After recording, you can access the following options by pressing Options: New record, Play, Append, Rename, Delete, List, Settings, Use as, and Send.
Page 210: Using Your Calculator
Organizer Using your calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Setting your alarm You can set up to 5 alarms to invoke on a specified time. Using the calendar When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date.
Page 211 Applications Allows you to access preloaded games to keep you amused when you have time to spare. Press Menu and select Applications. Choose My games & apps. Applications...
Page 212 Proﬁ les You can adjust and customize the phone profile for different events or environments. General – Ring tone and key tone volume are set to normal. • Silent – Ring tone is disabled and Silent mode is activated. • Meeting –...
Page 213: Bluetooth
Bluetooth Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a handsfree device, PC, laptop, or other phones. The devices registered in your phone can only be connected one at a time (To make a connection to the same type of device or change Bluetooth preferences, disconnect the existing device first).
Page 214 My name Allows you to edit the name of your device. Advanced Choose from Audio path, Storage, Sharing permission and My address. Bluetooth...
Page 215 Wi-Fi Allows you to manage Internet connections your phone’s Wi-Fi (a wireless LAN). It allows the phone to connect to local wireless networks or access the Internet wirelessly. Press Menu and choose Wi-Fi. Select one of the available networks. NOTE: You can access the following options by pressing Options: Connect, Add, Edit, Delete, Change priority, WLAN status, Disable WLAN, Settings, Power Save Mode and Refresh.
Page 216 Settings Display This menu allows you to configure your display settings. Wallpaper – Allows you to set a picture as your background. • Power on display – Allows you to set a picture as your background when the • phone turns on. Power off display –...
Page 217 listed in Recipient list. While SOS mode is active,incoming calls by them will be automatically accepted. To exit SOS mode, on the idle screen push the end key and select Yes. Emergency Notice – Once this feature is Set ON, Message will be sent to •...
Page 218: Network Settings
Answer mode – You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Fake call – This is a useful function for avoiding awkward situation politely. You can call yourself by setting the time in fake call menu. Caller ID –...
Page 219 HAC (Hearing Aid Compatibility) This device should work with most hearing aid equipment in the market. However, full compatibility with all equipment can not be promised. HAC (Hearing Aid Compatibility)
Page 220: Accessories
• Battery • NOTE: Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for • this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary •...
Page 221 Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM SIM card card in the phone Make sure that the SIM card is error...
Page 222 Message Possible causes Possible corrective measures To change a security code, you will need to confirm the Codes do If you forget the code, contact your new code by not match service provider. re-entering it. The two codes you have entered do not match.
Page 223 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Check the settings status in the sound No sound Vibration mode menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
Page 224 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Autriche: 0810 144 131 Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) Suisse: 0848 543 543 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.

LG G350 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG G350

Sommaire des Matières pour LG G350

Table des Matières