hager RED111X Mode D'emploi

28VDC In PE
RED111X
Data
Power
B1
0
on
B2
off
B3
S-Addr. Termination Backbone Backbone
Art.-No. 190.415.0
Cam Audio Out Mon
X/X a/b T/T L/L S/S X/X
RED111X
Coupleur de bus 2fi ls avec
relais de gâche électrique et
lumière
Consignes de sécurité
L'installation et le montage d'appareils élec-
triques doivent être effectués uniquement par
des électriciens qualifi és, en conformité avec
les normes d'installation et dans le respect des
directives, dispositions et consignes de sécu-
rité et de prévention des accidents en vigueur
dans le pays.
Veuillez observer les prescriptions et les
normes en vigueur pour les circuits électriques
TBTS lors de l'installation et de la pose des
câbles.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du pro-
duit et doit être conservé par l'utilisateur fi nal.
1 Elcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com
Composition de l'appareil
(2) (1)
a
28VDC In PE
RED111X
(3) (10)
Data
Power
B1
0
(11)
B2
B3
(12) (13)
S-Addr.
Cam Audio Out Mon
X/X a/b T/T L/L S/S X/X
(4) (5) (6) (7) (8) (9)
Image 1 : Composition de l'appareil
(1) Liaison équipotentielle PE
(2) Raccordement d'alimentation 28 V DC In
(3) Témoin de fonctionnement / surcharge Power
(4) Bus vidéo 2 fi ls Cam X/X pour raccordement
de platines de rue vidéo
(5) Bus i2 Audio a/b pour raccordement de pla-
tines de rue audio, par exemple, relais de
commutation bus, interface TK
(6) Contact d'ouverture de porte T/T (max. 24 V/1 A)
(7) Contact de bouton d'éclairage L/L (max. 24 V/1 A)
(8) Raccordement d'alimentation auxiliaire Out S/S
(9) Mon X/X i2-BUS pour raccordement vidéo
pour stations internes, stations internes vidéo
et stations de porte d'étages
(10) Témoin Data - trafi c de données dans le cou-
pleur de ligne
(11) Témoins B1, B2 et/ou B3 - Statut de la
connexion réseau
(12) S-Addr. Interrupteur rotatif pour le réglage de
l'adresse de ligne
(13) Terminaison réseau commutable
(14) Raccordement réseau avec douilles RJ45
Fonction
Connecter le coupleur en cas de besoin de lignes
individuelles par l'intermédiaire du câble réseau
vers une installation plus importante. Une structure
de couplage soigneusement conçue permet de
minimiser les problèmes de communication.
Cas d'usage typique
- Coupleur pour installations audio et/ou vidéo
- Montage sur rail conformément à la norme DIN
EN 60715
- Incompatible avec les systèmes d'interphone
d'autres fabricants
- Convient uniquement pour une utilisation à l'in-
térieur et à l'abri de toute humidité
Caractéristiques du produit
- Possibilité de coupler jusqu'à 3 connexions si-
multanées
- Amplifi cateur vidéo intégré (0-20 dB)
- Contact de bouton d'éclairage L/L pour compo-
sants externes
- Contact pour ouvre-porte protégé contre la ma-
nipulation
- Terminaison réseau commutable
- Protection contre les surcharges
- Tous les raccords sont dotés de bornes à ressort
- Installations réalisables avec un maximum de
64 coupleurs, 150 platines de rue principales et
256stations internes vidéo et audio
Indicateurs d'état de fonctionnement
Les témoins sur la face frontale du coupleur
indiquent le statut actuel de fonctionnement.
Témoin de fonctionnement/surcharge Power (3)
ÉTEINT L'appareil n'est pas opérationnel. Au-
VERT
ROUGE L'appareil est en surcharge.
on
Trafi c de données - Témoin Data (10)
off
ROUGE Trafi c de données dans la ligne du
Termination Backbone Backbone
Témoins réseau B1, B2 et B3 (11)
VERT
cligno-
tant
VERT
Informations destinées aux
électriciens
Montage et raccordement électrique
ç
Lors de l'installation de systèmes de communica-
tion de porte, il convient de respecter les disposi-
tions de sécurité générales applicables aux équi-
pements de télécommunication selon VDE 0800 :
- Guidage séparé des lignes de réseau et de
communication de porte selon VDE 0800.
- Barrettes de séparation entre les lignes de ré-
seau et de communication de porte dans des
goulottes utilisées conjointement.
- Utilisation de câbles de télécommunication cou-
rants, par ex. J-Y (St) Y d'un diamètre de
0,8 mm.
Montage de l'appareil
z Verrouiller l'appareil sur rail DIN, conformément
à la norme DIN EN 60715. Le raccordement de
la tension
de service (2) doit se trouver en haut.
L'appareil chauffe en fonctionnement. Tenir
P
compte de la température de fonctionnement
maximale. Veiller à une dissipation suffi sante
de la chaleur.
cune tension de service n'est présente.
L'appareil est opérationnel.
coupleur.
Transmission vidéo via le câble réseau
indiqué.
Transmission vidéo et/ou audio via le
câble réseau indiqué.
ATTENTION !
Risque de destruction de l'appareil.
Des tensions de défaut peuvent surve-
nir en cas de travaux sous tension.
Avant tout branchement, mettre l'envi-
ronnement d'installation hors tension.
08/2015 - 6LE001065A