Table des Matières
Publicité
l
Lüftungsschieber und Feuerraum öffnen, Einfeuern
Ouvrir le clapet d'aération et le foyer, allumer
Sportellino di aerazione e vano fuoco aperti, accendere il fuoco
Für eine Grillzeit von 2 Stunden benötigen Sie ca. 2kg Holzkohle.
Pour une grillade de 2 heures, vous avez besoin d'environ 2 kg de charbon de bois.
Per un tempo di grigliatura di 2 ore sono necessari circa 2 kg di carbonella.
II
Mit offenem Deckel ~ 30 Min. vorheizen
Préchauffer avec le couvercle ouvert pendant ~ 30 min.
Preriscaldamento con coperchio aperto ~ 30 min
Holzkohle ist mit Ascheschicht bedeckt.
Le charbon de bois est recouvert d'une couche de cendres.
La carbonella è coperta di uno strato di cenere.
III
Grillgut auflegen, Deckel schliessen
Poser les grillades, Fermer le couvercle
Disporre le pietanze, Chiudere il coperchio
Bei Bedarf:
Si nécessaire:
Se necessario:
-
Grillgut nach halber Garzeit wenden. Grillzange und Grillhandschuhe verwenden!
Retourner les aliments après la mi-cuisson. Utiliser des pinces à griller et des gants à griller!
Girare il cibo dopo metà del tempo di cottura. Usare una pinza per barbecue e guanti per barbecue!
IV
Deckel und Lüfter schliessen
Fermer le couvercle et le ventilateur
Chiudere coperchio e ventola
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Holzkohle
Charbon de bois
Carbonella
Holzbriketts
Briquettes de bois
Bricchette di legno
Natürliche Anzündhilfen
Allume-barbecue naturel
Accendifuoco naturali
Höhe des Kohlerost einstellen.
Régler la hauteur de la grille à charbon.
-
+
Regolare l'altezza della griglia.
Temperatur mit Lüfter justieren!
+
Régler la température avec le ventilateur!
Regolare la temperatura con la ventola!
-
+
Chemikalien
Produits chimiques
Sostanze chimiche
Abfälle
Déchets
Scarti
Kunststoffe
Plastiques
Plastica
Max. 300°C
Glut erstickt!
La braise s'étouffe!
Brace soffocata!
| 17 |
Publicité
Table des Matières
