Page 2
antenne téléscopique écouteur écran LCD : affiche le numéro composé la séquence de programmation la durée de la communication contacts de charge touche touche mémoire prise de ligne directe (S.O.S) touche haut-parleur clavier de numérotation touche Bis cordon téléphonique touche cordon d’alimentation secteur répertoire microphone...
Celle-ci figure sur l’étiquette apposée sur l’appareil. Dans le but d’améliorer ses produits et ses services, Philips se réserve la possibilité de modifier à tout moment, et sans préavis, les spécifications mentionnées dans ce...
NF EN41-003. RACCORDEMENT TELEPHONIQUE : Les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT (tension du réseau de télécommu- nications au sens de la norme NF EN 41-003). Copyright Philips 1996 - Tous droits réservés.
Activer la fonction “Scrambling” (cryptage) Désactiver la fonction “Scrambling” (cryptage) Supprimer la sonnerie Réactiver la sonnerie Fixer la base de votre Sonata 5220 au mur Changer la batterie du combiné Raccorder votre téléphone sans fil à un standard d’entreprise Un incident avec votre Sonata 5220 ?
Votre téléphone sans fil Sonata 5220 Les possibilités de votre téléphone Avec votre téléphone sans fil Philips Sonata 5220, simple à utiliser et doté de fonc- tionnalités étendues, vous pouvez : • Amplifier la conversation téléphonique. • Connaître la durée de vos communications.
L’utilisation frauduleuse de votre ligne téléphonique par un autre combiné sans fil est improbable : en effet, la base affecte au combiné un code d’identification parmi 65535 possibilités. Grâce à ce code, seul votre combiné est autorisé à prendre la ligne pour passer des communications. Votre téléphone sans fil Sonata 5220...
-- lors d’un appel provenant de l’extérieur. -- pendant le temps nécessaire à l’établissement d’un lien radio lors d’un appel vers l’extérieur. -- en phase de programmation. -- lors d’une recherche combiné (“paging“) à partir de la base. Votre téléphone sans fil Sonata 5220...
• Ne vaporisez jamais de produits nettoyants ou solvants sur l’appareil. • Il est recommandé de nettoyer périodiquement les contacts de charge de la base et du combiné avec un chiffon sec non pelucheux. Votre téléphone sans fil Sonata 5220...
Votre téléphone est prêt à recevoir ou à émettre des appels en mode “fréquences vocales”. Pour que la batterie soit complètement chargée, laissez le combiné posé sur la base pendant heures. Consultez le Glossaire pour plus d’informations sur ce mode. Mettre en service votre Sonata 5220...
L’écran affiche le numéro composé (pendant 10 secondes), puis la durée de votre communication. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur la touche du combiné, puis repliez l’antenne du combiné. L’écran affiche alors la durée de votre communication pendant 10 secondes. Les fonctions de votre Sonata 5220...
Le dernier numéro composé (20 chiffres maximum) s’affiche à l’écran et est automatiquement recomposé. Amplifier la conversation La base de votre Sonata 5220 est équipée d’un haut-parleur qui vous permet d’écouter à plusieurs une conversation. En cours de communication, appuyez sur la touche du combiné.
En cours de programmation, l’arrivée d’un appel interrompt la procédure. La touche clignote. En cours de programmation, une attente supérieure à 10 secondes entre deux appuis sur une touche interrompt la procédure. La touche s’éteint. Les fonctions de votre Sonata 5220...
Enregistrer un numéro dans le répertoire Avec votre Sonata 5220, vous pouvez mettre numéros en mémoire dans le répertoire. Cette fonction vous permet de composer automatiquement les numéros que vous utilisez le plus souvent. Pour cela, rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci-dessous :...
été effacé : recommencez la procédure depuis l’étape Enregistrer un numéro d’urgence - touche SOS Avec votre Sonata 5220, vous pouvez mettre en mémoire un numéro d’urgence, associé à la touche . Rapprochez-vous de la base et suivez la procédure ci- dessous.
La touche et le voyant cessent de clignoter. La fonction de recherche est interrompue par un appel provenant de l’extérieur ou par la pose du combiné sur sa base. Les fonctions de votre Sonata 5220...
Activer la fonction “Scrambling” (cryptage) Le Sonata 5220 vous offre la possibilité de crypter l’émission radio entre la base et le combiné. Grâce à la fonction “Scrambling”, il est impossible que votre voisinage puisse écouter à votre insu votre communication : ce cryptage vous garantit une to- tale confidentialité...
Tapez deux fois le chiffre L’écran affiche 11. Appuyez sur la touche du combiné. Si le combiné émet 3 bips de validation, la sonnerie de votre téléphone est supprimée. Sinon, recommencez depuis l’étape Les fonctions de votre Sonata 5220...
Fixer la base de votre Sonata 5220 au mur Prenez soin de choisir convenablement le futur emplacement de votre téléphone en respectant les précautions mentionnées en page 5. 90 mm Dans le mur, percez deux trous horizontaux 90 mm distants de , comme indiqué...
Changer la batterie du combiné Adressez-vous à votre revendeur Philips pour vous procurer une batterie neuve. Derrière le combiné, faites glisser la trappe de la batterie vers le bas. Déconnectez la batterie avec précaution et retirez-la. Placez la nouvelle batterie. Connectez-la.
Raccorder votre téléphone sans fil à un standard d’entreprise Votre Sonata 5220, réglé en usine pour fonctionner sur le réseau public France Télécom, doit parfois être ajusté avant d’être raccordé à un standard. • Si votre standard ne répond pas à l’action de la touche , il vous faut in- tervenir sur le temps d’ouverture de boucle (Flash) :...
Un incident avec votre Sonata 5220 ? Le tableau ci-dessous répertorie les éventuels incidents que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone Philips Sonata 5220. Problème Cause probable Solution Le voyant de la base ne La base n’est pas correctement Vérifiez les branchements.
Plusieurs téléphones sans fil peuvent être utilisés au sein d’un même immeuble. Il en résulte souvent des problèmes de communication dus à l’encombrement des liaisons radio. Votre téléphone Philips est équipé d’un système radio multicanal qui cherche automatiquement un canal libre et vous évite ainsi tout désagrément.
Index antenne touche appeler haut-parleur appeler un numéro du répertoire prise de ligne autonomie R/programme 9, 11, 17 batterie voyant alimentation ligne charge cordon cryptage dernier numéro composé écoute amplifiée effacer un numéro du répertoire entretien garantie glossaire haut-parleur incident indications sonores installation mémoire...
Page 25
Votre Sonata 5220 - aide-mémoire Vous voulez... + numéro + + chiffre entre • Appeler ou répondre • Appeler un numéro du répertoire + chiffre entre • Amplifier la conversation • Effacer un numéro du répertoire + chiffre entre •...
Page 26
• Désactiver la fonction Scrambling • Supprimer la sonnerie du combiné • Réactiver la sonnerie du combiné...