Introduction; Objectif De Ce Manuel; Qu'est-Ce Que Le Vortex; Qui Doit Utiliser Ce Manuel - Crowcon VORTEX Manuel

Manuel Vortex
1

INTRODUCTION

1.1

Objectif de ce manuel

Ce manuel décrit l'installation, la configuration et le fonctionnement du système de détection
d'incendie et de gaz Vortex et ses composants.
Certaines fonctionnalités décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles sur certains
appareils. Contactez Crowcon pour ce qui concerne les mises à jour des systèmes existants si
nécessaire.
1.2

Qu'est-ce que le Vortex ?

Le Vortex est un système de détection d'incendie et de gaz modulaire, conçu pour surveiller les
détecteurs d'incendie traditionnels alimentés en boucle et à 4-20 mA à distance. D'autres appareils
peuvent être utilisés d'après les conseils de Crowcon. Il peut faire fonctionner de manière flexible les
relais désignés et choisis si les niveaux préréglés de gaz sont dépassés ou si de la fumée ou un
incendie est détecté. Ces sorties de relais peuvent être utilisées pour actionner les alarmes sonores
et/ou visuelles. L'interface de communications intégrée Modbus permet aux multiples systèmes
Vortex d'être connectés aux systèmes de surveillance contrôlant les normes industrielles.
Le système Vortex peut être monté dans une multitude de boîtiers, les options sont énumérées dans le
Tableau 1.

Tableau 1 : Options du Vortex

Vortex
Support Vortex*
Panneau Vortex*
DIN Vortex*
Les options suivies de * peuvent être fournies comme des modules à monter sur votre propre boîtier.
Le système peut être fourni préconfiguré avec des détecteurs et des périphériques de sortie, la
configuration est récapitulée sur la Fiche technique fournie avec le système. La configuration peut être
modifiée en utilisant le logiciel VortexPC.
1.3

Qui doit utiliser ce manuel ?

Vous n'avez pas besoin de lire le manuel dans son intégralité. Vous serez dirigé vers les parties qui
vous intéressent.
Vous devez consulter ce manuel si vous :
•
Utilisez le système Vortex pour surveiller les incendies ou les gaz et réagir aux alarmes
•
Effectuez l'entretien courant du système Vortex et de ses détecteurs.
Boîtier standard installé au mur avec écran.
Voir Figure 2: Système Vortex dans un boîtier
standard.
Système Vortex avec un écran de 19 pouces monté
sur support.
Système Vortex avec un écran monté sur panneau.
Système Vortex sans écran.
Publié le 7 décembre 2009
Introduction
1