Manuels Connexes pour Seac GURU
Sommaire des Matières pour Seac GURU
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Dive Computer GURU Smart Guide Ver. 2.0 Made in Italy 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 1 29/11/2017 10.21.57...
- Page 2 all-guides.c...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 2 29/11/2017 10.21.57...
-
Page 4: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com Italiano English Français Español Deutsch Italiano 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 3 29/11/2017 10.21.57... -
Page 5: Italiano
FREE per immersioni in apnea, oltre alle numerose con sé una tabella adeguata per poter effettuare la fase funzioni outdoors e fitness, che rendono il GURU ideale anche di decompressione in caso di malfunzionamento dell’unità. per utilizzo fuori dall’ambito subacqueo. -
Page 6: Avvertenze Di Pericolo
FREE come modalità principale se non sono trascorse almeno 12 ore dall’ultima immersione SCUBA • L’utilizzo dello strumento comunque non permette il o GAUGE. suo utilizzo senza la dovuta preparazione data da un addestramento specifico. Italiano 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 5 29/11/2017 10.21.57... - Page 7 CNS (Sistema nervoso centrale) vicino al limite Italiano 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 6 29/11/2017 10.21.57...
- Page 8 all-guides.c...
- Page 9 Connettere il computer GURU al proprio PC o Mac Algoritmo Apnea: Il computer adotta il modello iPTM (Individual Il GURU può essere collegato al proprio PC o Mac per scaricare Protection Taravana Model) per le immersioni in Apnea. le immersioni o per eseguire gli aggiornamenti.
- Page 10 PC/Mac Connect. Si, interfaccia USB inclusa Previsione meteo Aggiornamenti Aggiornabile dall’utente Conta passi Funzioni Fitness Numero di passi, distanza, velocità, calorie bruciate Altre funzioni Cronometro, Livella, Magnetometro, Fasi lunari, Sveglia, Doppio fuso speciali Italiano 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 8 29/11/2017 10.21.57...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com La struttura menu del GURU SU/exit/ Inizia 54° da qui. Attivare CHRONO MIX CHECK PITCH&ROLL retroilluminazione MOON 200m GURU MAGMETER +27°C 990mb FITNESS (unica funzione del tasto) CLOCK ALARM sbloccato iDive Exit Select Giù...
-
Page 12: Ricaricare La Batteria
All manuals and user guides at all-guides.com Ricaricare la Batteria Si può controllare la % di carica del GURU premendo un qualsiasi bottone nella schermata orologio. Il GURU dispone di una batteria ricaricabile Li-ion senza effetto Se il ciclo di carica non viene completato l’indicatore batteria... -
Page 13: Certificato Di Garanzia
Essendo strettamente nominativa, non è cedibile a terzi se SEAC presso cui il prodotto è stato acquistato nonché la data non previa espressa autorizzazione da parte di SEAC. d’acquisto del medesimo) comprovanti l’acquisto. - Page 14 all-guides.c...
- Page 15 (mano d’opera, eventuali parti di ricambio, spese di spedizione). In caso contrario SEAC provvederà alla restituzione del prodotto a spese e cura del destinatario. Sono sempre esclusi dalla garanzia quei difetti o imperfezioni che possono essere ricondotti a: Impiego errato o sollecitazioni eccessive.
-
Page 16: English
FREE function for freedives, as well as numerous Using the computer incorrectly will void the warranty and outdoors and fitness functions, making the GURU ideal for use can permanently damage the computer. even when you're not diving. Check www.seacsub.com for any updates to this manual. - Page 17 12 hours have elapsed since the Anyone unfamiliar with these risks or who does not knowingly most recent SCUBA or GAUGE dive. accept them must not dive with a SEAC computer. m WARNING! m WARNING!
- Page 18 DAN (Divers Alert Network). • Even if you abide by all the intervals dictated by hyperbaric medicine, the occurrence of decompression sickness on board a plane cannot be excluded after dives. English 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 15 29/11/2017 10.21.59...
- Page 19 • The warranty will be forfeited if the computer is opened by an unauthorized service center. • The GURU computer is built to withstand use in sea water, but after the dive it must be rinsed thoroughly in fresh water and not exposed directly to sunlight or sources of heat to dry it.
- Page 20 all-guides.c...
-
Page 21: Certification
Gas break from any sources of heat for a few minutes. 1.2 - 1.6 CNS Calculation Altitude Automatic adaptation Water adaptation Manual (salt or fresh) English 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 17 29/11/2017 10.21.59... - Page 22 PC/Mac Connect. Yes, USB interface included Weather forecast Updates Manual updates Step counter Fitness Functions Step counter, distance, speed, calories burned Other special Stopwatch, Level, Magnetometer, Phases of the Moon, Alarm clock, functions Double time zones English 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 18 29/11/2017 10.21.59...
- Page 23 DIVE SET 1 DIVE SET 2 FREE Exit Down Select Watch Gauge Select Down DIVE m/sec DEPTH Menu mode Dive menu Back to watch Freedive mode PLANNER LOGBOOK Exit ALARM Select Down Dive menu English 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 19 29/11/2017 10.22.00...
-
Page 24: Recharging The Battery
WARNING! Don't leave the GURU with a fully dead battery for a long m WARNING! time (e.g. 3 months); this can damage the battery. GURU... -
Page 25: Certificate Of Guarantee
SEAC within the subsequent parts of it that are not authorized in advance by SEAC or that fifteen working days; in this request he/she must expressly... - Page 26 all-guides.c...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Failing this, SEAC will return the product at the expense and care of the recipient. The warranty always excludes defects or imperfections deriving from: Improper use or excessive stress. Failure to follow the usage instructions.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Félicitations pour votre achat d'un ordinateur de plongée SEAC. Votre ordinateur de plongée SEAC est un instrument AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX technologiquement avancé, fourni avec un logiciel unique et innovant pour la plongée avec un dispositif respiratoire. Il peut m ATTENTION ! prendre en charge deux gaz différents, avec un pourcentage en...
- Page 29 à l'autre. C'est pour cette raison qu'il est recommandé d'utiliser l'appareil avec prudence et précaution, en restant dans les limites indiquées par l'ordinateur de manière à minimiser les risques. Français 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 24 29/11/2017 10.22.00...
-
Page 30: Avertissements
• Dans tous les cas, l'instrument ne doit pas être utilisé sans une préparation suffisante acquise par une formation spécifique. Ne pas observer les règles de base de la plongée avec scaphandre expose le plongeur à des risques potentiellement mortels. Français 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 25 29/11/2017 10.22.00... - Page 31 • Il est crucial de comprendre que chaque plongeur est entièrement responsable de sa propre sécurité. • L'ordinateur GURU est fabriqué pour résister à une utilisation dans l'eau de mer, mais il doit être rincé à l'eau • Les plongées qui utilisent des mélanges gazeux ont des douce lorsque la plongée est terminée, et ne pas être...
- Page 32 all-guides.c...
-
Page 33: Caractéristiques Techniques De L'ordinateur
Raccorder votre ordinateur GURU à un Mac ou un PC. Certification Votre GURU peut être raccordé à un Mac ou un PC pour Les composants matériels de l'ordinateur ont obtenu les télécharger des plongées ou pour effectuer des mises à jour. - Page 34 Podomètre Mises à jour Mises à jour manuelles Compteur de pas, distance, vitesse, Fonctions fitness calories brûlées Chronomètre, niveau, magnétomètre, Autres fonctions spéciales phases de la lune, réveil, double fuseau horaire Français 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 28 29/11/2017 10.22.01...
-
Page 35: Français
All manuals and user guides at all-guides.com Structure du menu du GURU HAUT/sortie/ Départ 54° ici. Activation du CHRONO MIX CHECK PITCH&ROLL rétroéclairage (seule MOON 200m GURU MAGMETER +27°C 990mb FITNESS fonction de ce bouton) CLOCK ALARM déverrouillé iDive Exit... - Page 36 Les données relatives à l'autonomie de la pile peuvent Vous pouvez vérifier le % de charge de votre GURU en appuyant varier de +/- 15 % en fonction de la température ambiante, des sur n'importe quel bouton en mode montre.
-
Page 37: Certificat De Garantie
3 ci-dessus. SEAC garantit le bon fonctionnement de ses produits comme 6. La garantie peut être mise en œuvre en renvoyant à SEAC indiqué dans ce document. le produit supposé défectueux. L'intermédiaire dans cette La garantie décrite ici peut être mise en œuvre en accord avec... - Page 38 all-guides.c...
- Page 39 à cette opération (main-d'œuvre, pièces détachées si besoin, frais d'envoi). Sinon, SEAC retournera le produit aux frais et aux risques du destinataire. La garantie exclut toujours les défauts et imperfections qui résultent :...
-
Page 40: Advertencias Importantes
FREE para inmersiones en apnea y numerosas funciones para actividades al aire libre y m ¡ATENCIÓN! fitness que hacen que GURU sea ideal para su uso fuera de las Utilice el ordenador de buceo únicamente después de actividades de buceo. -
Page 41: Advertencias De Peligro
Quien no conozca o no acepte conscientemente estos riesgos, no hayan sido memorizados. no debe bucear con el ordenador SEAC. m ¡ATENCIÓN! m ¡ATENCIÓN! Por motivos de seguridad, NO es posible configurar la... - Page 42 • Es fundamental comprender que cada buceador es tiempo mostrado en función de algunos parámetros que el ordenador recalcula durante toda la inmersión. Intente totalmente responsable de su propia seguridad. Español 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 35 29/11/2017 10.22.02...
- Page 43 GURU se puede conectar a un PC o Mac para descargar las descompresión en inmersiones con aparato autónomo y inmersiones o para realizar actualizaciones.
- Page 44 all-guides.c...
-
Page 45: Características Técnicas
Cambio de gas y Sí dispositivo en agua o aléjelo de fuentes de calor durante unos gas break minutos. 1.2 - 1.6 Cálculo CNS Sí Adaptación Automática altitud Adaptación agua Manual (salada o dulce) Español 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 37 29/11/2017 10.22.02... - Page 46 Actualizaciones Actualizable por el usuario Sí Podómetro Número de pasos, distancia, velocidad, Funciones de fitness calorías quemadas Otras funciones Cronómetro, nivel, magnetómetro, fases lunares, despertador, doble zona especiales horaria Español 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 38 29/11/2017 10.22.02...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Estructura de menús del ordenador GURU Arriba/Salir/ Comenzar 54° aquí. Activar CHRONO MIX CHECK PITCH&ROLL retroiluminación (única MOON 200m GURU MAGMETER +27°C 990mb FITNESS función del botón) CLOCK ALARM desbloqueado iDive Exit Seleccionar Brújula y...
- Page 48 Puede comprobar el % de carga de GURU pulsando cualquiera de los botones de la pantalla del reloj. GURU dispone de una pila de iones de litio recargable y sin Si el ciclo de carga no se completa, el indicador de la pila podría efecto de memoria.
-
Page 49: Certificado De Garantía
SEAC en el que haya sido adquirido el producto. En caso de 1. La garantía tiene una duración de 2 (dos) años a partir del que esto sea inviable, y solo previa autorización de SEAC, se... - Page 50 all-guides.c...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com En caso de que el remitente desee proceder con la intervención de todas formas, deberá enviar a SEAC dentro de los quince días laborales posteriores una solicitud en dicho sentido, en la que deberá declarar expresamente que desea hacerse cargo de todos los costes derivados de dicha intervención (mano de...
-
Page 52: Deutsch
Bescheinigung von zertifizierten Schulungsorganisationen erhalten haben. m WARNUNG! Der SEAC Computer ist ein Hilfsgerät während des Tauchgangs. Es ist deshalb wichtig, dass der Taucher immer eine geeignete Tabelle dabei hat, um bei einer Störung des Computers die Dekompressionsphase korrekt einhalten zu können. - Page 53 Tauchgängen aufweist, da seine Berechnungen die Daten Wer mit diesen Risiken nicht vertraut ist oder diese nicht dieser Tauchgänge nicht berücksichtigen können. bewusst auf sich nehmen will, darf nicht mit einem SEAC Computer tauchen. m WARNUNG! Aus Sicherheitsgründen ist es NICHT möglich, den FREE-...
- Page 54 • Der Computer berechnet die gesamte Aufstiegszeit. Diese kann sich jedoch während des Tauchganges verlängern, oder Händler, bevor Sie damit tauchen. abhängig von bestimmten Parametern, die der Computer • Es ist ausschlaggebend, zu verstehen, dass jeder Taucher Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 45 29/11/2017 10.22.04...
- Page 55 Schließen Sie Ihren Computer an Ihrem Mac oder Sie können jedoch die Möglichkeit von Erkrankungen, die im PC an. Zusammenhang mit Unterwassertätigkeiten stehen, nicht GURU kann an Ihren Mac oder PC angeschlossen werden, um verhindern: Dekompressionskrankheit bei Gerätetauchen und Ohnmacht/Taravana-Syndrom/Hämoptyse beim Freitauchen. Tauchgangdaten oder Aktualisierungen herunterzuladen.
- Page 56 all-guides.c...
- Page 57 Messung von der Körperwärme beeinflusst. Für eine präzise 1,2 - 1,6 Temperaturmessung legen Sie das Gerät in Wasser oder halten CNS-Berechnung es während ein paar Minuten entfernt von Wärmequellen. Höhenanpassung Automatisch Wasseranpassung Manuell (Salz oder Süß) Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 47 29/11/2017 10.22.04...
- Page 58 150 m / 500 ft Outdoor-Funktionen Höhenmesser, Barometer, (Maximaltiefe) Thermometer, Wetterprognose PC-/Mac- Ja, USB Schnittstelle inklusive Schrittzähler Anschluss. Fitnessfunktionen Schrittzähler, Distanz, Aktualisierungen Manuelle Aktualisierungen Geschwindigkeit, verbrannte Kalorien Weitere Stoppuhr, Level, Magnetometer, Mondphasen, Alarmuhr, zwei Spezialfunktionen Zeitzonen Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 48 29/11/2017 10.22.04...
- Page 59 DIVE SET 2 FREE Verlassen Nach unten Auswählen Uhr Menü Gauge Auswählen DIVE m/sec DEPTH Nach unten Modus Tauchmenü Zurück zu Uhr Freitauch- Nach oben Modus PLANNER LOGBOOK Verlassen ALARM Auswählen Nach unten Tauchmenü Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 49 29/11/2017 10.22.04...
- Page 60 GURU hat eine aufladbare Li-Ion Batterie ohne Memory-Effekt. ihn möglicherweise im Schlafmodus vorfinden. Die angezeigte Nutzungsdauer der Batterie kann um +/- Sie können die Ladung von GURU in % überprüfen, indem Sie 15 % schwanken, abhängig von der Umgebungstemperatur, einen beliebigen Knopf auf der Uhranzeige drücken.
- Page 61 Produkts (nach Um die Garantie geltend zu machen, müssen Sie auf Verlangen alleinigem Ermessen von SEAC) oder Teilen davon, wenn eine eine Kopie der Kaufbescheinigung vorweisen können. der unter Punkt drei oben genannten Störungen von SEAC SEAC garantiert für die korrekte Funktionsweise dieses festgestellt wird.
- Page 62 all-guides.c...
- Page 63 Kosten, die durch diese Arbeiten anfallen (Arbeitszeit, Ersatzteile falls erforderlich, Versandkosten), zu übernehmen. Andernfalls wird SEAC das Produkt auf Kosten des Empfängers zurücksenden. Die Garantie schließt immer Defekte oder Mängel aus, die auf Folgendes zurückzuführen sind:...
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 53 29/11/2017 10.22.05...
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 54 29/11/2017 10.22.05...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Deutsch 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 55 29/11/2017 10.22.05...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com SEACSUB S.p.A. Seac USA Corp. Via D. Norero, 29 16040 S. Colombano Certenoli E-Mail: seac.usa@seacsub.com (GE) Italy www.seacsub.com Tel. +39 0185356301 Fax +39 0185356300 E-Mail: seacsub@seacsub.com www.seacsub.com 00-14103-Seac manuale computer Guru-PRINT-totale.indb 56 29/11/2017 10.22.05...
- Page 68 all-guides.c...