Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siel Green Point
Sommaire des Matières pour Siel Green Point
- Page 1 Dispositif UPS 6-10 kVA Guide d'installation et d'utilisation Green Point À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE au cours de la toute la durée de vie de l'appareil IV394E Rév. 00 Guide d'installation et d'utilisation Date de publication : 16-01-2017 Page 0 di 42 + FR...
-
Page 2: Tous Droits Réservés
Tous droits réservés Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à modification sans préavis. Déclaration Merci d'avoir acheté ce dispositif UPS de série. Ce dispositif UPS de série est un appareil en ligne intelligent à configuration d'entrée/de sortie monophasée haute fréquence, conçu par notre équipe de Recherche & Développement, qui possède de nombreuses années d'expérience chez UPS. -
Page 3: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité 1. Interdiction 1.1 Il existe un risque élevé d'électrochoc avec la partie intérieure du dispositif UPS : par conséquent, veillez à ne pas ouvrir ou retirer le boîtier ou le panneau avant, sauf si cette opération est exécutée par des techniciens agréés. Sinon, la garantie serait annulée. - Page 4 Zone dans laquelle une panne peut survenir facilement Zone contenant des gaz corrosifs, des gaz inflammables, une poussière excessive, etc. Veillez à maintenir les ventilations en bon état : sinon, la température des composants internes serait trop élevée et la durée de vie du dispositif s'en trouverait affectée.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières 1. Présentation du produit ......................... 6 1.1 Utilisation prévue ......................... 6 1.2 Plages applicables au produit ....................6 1.3 Schéma de principe du système ....................6 1.4 Fonctionnalités ..........................7 1.5 Présentation générale du produit ..................... 8 1.5.1 Vue du produit ........................ - Page 6 4.1 Maintenance du ventilateur ..................... 28 4.2 Maintenance de la batterie ...................... 28 4.3 Contrôle visuel ........................... 29 4.4 Contrôle du statut du dispositif UPS ..................29 4.5 Contrôle du fonctionnement ....................29 5 Dépannage ............................30 Annexe 1 - Port de communication du dispositif ..............32 Annexe 2 - Port de communication RS232 - définition ............
-
Page 7: Présentation Du Produit
1. Présentation du produit 1.1 Utilisation prévue Ce dispositif UPS de série, conçu pour fournit une alimentation secteur fiable à différents équipements, peut être utilisé dans des centres informatiques, des centres de gestion réseau, des systèmes d'auto-contrôle, des systèmes de télécommunications, etc. -
Page 8: Fonctionnalités
1.4 Fonctionnalités n Ce série de UPS est un nouveau produit. Ce dispositif UPS est un produit intelligent avec sortie à onde sinusoïdale. Il est à haute fréquence, double conversion, facteur de puissance élevé, large plage de tension d'entrée ; la sortie n'est pas perturbée par l'alimentation réseau, et il est adapté... -
Page 9: Présentation Générale Du Produit
1.5 Présentation générale du produit 1.5.1 Vue du produit F1-2 Vue complète de l'unité 1.5.2 Instruction de fonctionnement (panneau LCD) Le panneau de contrôle LCD (qui se compose d'un affichage LCD, de voyants de boutons, voir Fig. 1-3) affiche et contrôle ces informations (informations sur le fonctionnement, sur les alarmes, sur les réglages). - Page 10 FAULT RECT OUTPUT Fig 1-3 Présentation du panneau de contrôle LCD Tableau d'affichage LCD ESC (touche ECHAP) Bouton Off (Arrêt) Bouton On (Marche) Right (Droite) ou Down (Bas) Enter/Save (Entrée/Enregistrer) Left (Gauche) ou Up (Haut) Indicateur de sortie Indicateur d'onduleur Indicateur de batterie Indicateur d'alimentation secteur (CA) Indicateur bypass...
- Page 11 Définition de l'indicateur LED Indicateur de défaut (rouge) : la valeur On indique la présence d'un défaut ; la valeur Off indique l'absence de défaut. Indicateur verte la valeur On signifie que l'alimentation CA est normale, la valeur Off signifie une absence d'alimentation CA, un clignotement signifie que la tension dépasse la plage normale.
- Page 12 l Le réglage de la capacité de batteries inclut le Ah de chaque unité de batterie, la quantité (16 à 20) et le nombre de groupes parallèles. l Réglage port parallèle l Réglage ID UPS l Réglage quantité UPS Définition du bouton Bouton Définition Pour mettre l'onduleur en marche, appuyez sur ce...
-
Page 13: Instructions D'affichage
1.5.3 Instructions d'affichage L'interface principale présentée ci-dessous s'affiche lorsque l'alimentation est branchée ou que le système est en mode de démarrage à froid. Voir la Fig1 Fig.1 : interface principale Appuyez sur ESC ou sur le bouton : l'interface de base s'affiche (voir la Fig2 ci-dessous). - Page 14 Fig.4 INFO ENTRÉE PPALE Fig.5 INFO SORTIE Fig.6 INFO SORTIE Fig.7 INFO ONDULEUR Fig.8 INFO BATTERIE Fig.9 INFO BATTERIE Fig.10 INFO BUS Fig.11 INFO PARALLÈLE Fig.12 INFO TEMPÉRATURE Sélectionnez et confirmez les informations de statut pour afficher les détails (statut, alarme, code, puissance nominale et version, notamment).
- Page 15 Sélectionnez et confirmez les options du menu de réglage pour afficher les informations de réglage à l'écran (configuration de l'utilisateur, du système, du port parallèle, de la batterie, de la révision, notamment). Voir Figures 15 et 19 Fig.15 menu de réglage Fig.16 menu de réglage Fig.17 menu de réglage Fig.18 menu de réglage...
-
Page 16: Instruction Panneau Arrière
1.5.4 Instruction panneau arrière 1.5.4.1 Panneau arrière H/S 6 kVA Fig.1-4 Instruction arrière Fente parallèle Interrupteur de maintenance (bypass, sous cache) Fente intelligente Interrupteur d'entrée Borne entrée/sortie/batterie (sous cache) IV394E Rév. 00 Guide d'installation et d'utilisation Date de publication : 16-01-2017 Page 15 di 41 + FR... -
Page 17: Panneau Arrière H/S 10 Kva
1.5.4.2 Panneau arrière H/S 10 kVA Fente parallèle Interrupteur de maintenance (bypass, sous cache) Fente intelligente Interrupteur d'entrée Borne entrée/sortie/batterie (sous cache) IV394E Rév. 00 Guide d'installation et d'utilisation Date de publication : 16-01-2017 Page 16 di 41 + FR... -
Page 18: Installation
2 Installation 2.1 Contrôle lors du déballage Ne penchez pas le dispositif UPS lorsque vous le retirez de l'emballage. Vérifiez l'aspect du dispositif USP pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé au cours du transport ; ne le mettez pas sous tension si vous détectez une détérioration, mais contactez le revendeur. -
Page 19: Installation
Entrée L CHARGE Entrée N Fig.2-1 Configuration d'alimentation correcte 2.2.2 Installation Connexion de la batterie externe (pour modèle étendu uniquement) Le disjoncteur figurant dans l'armoire de batterie doit être hors tension. Branchez la batterie avec pôle positif, pôle commun et pôle négatif au connecteur de batterie (BAT+,BATN,BAT-) ;... - Page 20 Bloc terminal branchement dispositif UPS Disjoncteur de batterie Pôle positif de batterie Pôle négatif de batterie 8(9/10) 8(9/10) U Branchement de l'entrée et de la sortie du dispositif UPS Des câbles en cuivre de 10AWG minimum sont obligatoires pour 6KVA (et 8AWG pour 10KVA) ce qui inclut les câbles d'entrée/de sortie et les câbles de batterie.
- Page 21 ATTENTION Des terminateurs sont nécessaires afin de garantir que les assemblages sont fixes. N'inversez pas les entrées L et N. Ne branchez pas l'entrée UPS sur une prise murale, car la prise risquerait de prendre feu. 3) Branchez la sortie UPS L, N, E aux entrées L, N, E de la charge via une unité PDU.
-
Page 22: Connexion Du Système Parallèle
2.3 Connexion du système parallèle Parallel Parallel Parallel Câble parallèle. Câble parallèle. Câble parallèle. cable cable cable UPS1 UPS4 UPS2 UPS3 Fig.2-3 Système parallèle Vérifiez que tous les disjoncteurs sont hors tension et qu'aucune sortie n'est branchée sur la sortie UPS. ATTENTION Branchez correctement les entrées L, N et E. -
Page 23: Fonctionnement
3. Fonctionnement 3.1 Modes de fonctionnement Les différents modes du dispositif UPS sont le mode CA, le mode bypass, le mode batterie et le mode ECO. 3.1.1 Mode CA Si l'entrée CA et la capacité de charge se situent dans les plages normales, la charge sera alimentée par la sortie de l'onduleur, la batterie sera chargée simultanément. -
Page 24: Mode Bypass
système affiche une alarme de tension de batterie faible, émet un bip chaque seconde, et une alarme de batterie faible figure également sur l'affichage LCD. ATTENTION Laissez charger les batteries pendant 8 heures minimum lorsque le dispositif UPS est utilisé pour la première fois, car la batterie possède des caractéristiques d'autodécharge, même lorsque le dispositif UPS a été... - Page 25 CA disponible Appuyez sur le bouton On et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde, jusqu'à ce que vous entendiez un bip ; attendez quelques secondes : l'indicateur de bypass est sur Off, l'indicateur d'onduleur est sur On (voir les Fig 3-6). Ensuite, le dispositif UPS fonctionne en mode CA.
-
Page 26: Arrêt De L'onduleur
3.2.4 Arrêt de l'onduleur Si l'alimentation CA est normale, appuyez sur le bouton Off et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde, jusqu'à entendre un bip. L'indicateur d'onduleur est sur Off, l'indicateur de bypass est sur On. Le dispositif UPS fonctionne alors en mode bypass. -
Page 27: Passage En Mode Bypass En Raison D'une Température Excessive
3.3.3 Passage en mode bypass en raison d'une température excessive La température interne du dispositif UPS peut être élevée si la température ambiante est élevée ou si la ventilation fonctionne mal. Dans ce cas, le dispositif UPS passe en mode bypass, l'indicateur de défaut est sur On (rouge), l'affichage LCD indique que la température interne est élevée et de longs bips sont émis. -
Page 28: Priorité Des Informations Affichées Sur Le Panneau Lcd
Le paramètre sélectionné en vue d'être modifié s'affiche en surbrillance. Appuyez sur la flèche pour modifier la valeur, puis appuyez sur ENT pour la confirmer. Une fois la valeur confirmée, elle n'est pas mise en surbrillance. Appuyez sur la flèche pour afficher les détails d'alarme une fois dans l'interface d'informations sur les alarmes, et appuyez sur ESC (ECHAP) pour revenir au menu principal. -
Page 29: Maintenance
4. Maintenance Pour installer le dispositif UPS, suivez les instructions du paragraphe 2.2.1. 4.1 Maintenance du ventilateur La durée de fonctionnement du ventilateur (en fonctionnement continu) est comprise entre 20 000 et 40 000 heures. En cas de hausse de température, cette durée diminue. -
Page 30: Contrôle Visuel
4.3 Contrôle visuel Assurez-vous que la ventilation du dispositif UPS est en bon état. 4.4 Contrôle du statut du dispositif UPS Vérifiez la présence de défauts, regardez si l'indicateur de défaut (ou une alarme) est activé(e). Si le dispositif UPS fonctionne en mode bypass, recherchez la cause. Si le dispositif UPS fonctionne en mode batterie, vérifiez que ce fonctionnement est normal ;... -
Page 31: Dépannage
5 Dépannage Si certains problèmes persistent malgré l'application des conseils de dépannage ci-après, contactez votre distributeur. Description du N° Causes probables Solution problème Absence d'affichage sur A. Pas de puissance Utilisez le multimètre pour mesurer la le panneau LCD, d'entrée puissance d'entrée, afin de voir si elle absence B. - Page 32 défectueuse testez de nouveau la durée de sauvegarde B. Contactez le distributeur pour remplacer la batterie A. Contrôlez les ventilateurs pour voir Bips longs, indicateur de s'ils soufflent de l'air en sortie défauts allumé, panneau Surchauffe dans le B. Déplacez les objets situés à LCD indiquant une dispositif UPS proximité...
-
Page 33: Annexe 1 - Port De Communication Du Dispositif
Annexe 1 - Port de communication du dispositif USB - Définition Définition du port mâle : Broche 1 VCC , Broche 2 D- Broche 3 D+ , Bin 4 GND Fonctions USB disponibles : ■ Surveillance de la puissance du dispositif UPS ■... -
Page 34: Annexe 2 - Port De Communication Rs232Définition
Annexe 2 - Port de communication RS232 - définition Définition du port mâle : Connexion entre le port PC RS232 et le port UPS RS232 : Port UPS Port PC RS232 RS232 Broche 2 Broche 2 Envoi UPS, réception PC Broche 3 Broche 3 Envoi PC, réception UPS... -
Page 35: Annexe 3 - Spécifications Techniques
Annexe 3 - Spécifications techniques Puissance nominale 6kVA/5,4kW 10kVA/9kW Entrée Monophasé+ Mise à la terre Facteur de puissance ≥0,99 Tension nominale 220VCA/230VCA/240VCA réglage possible Fréquence nominale 50Hz/60Hz détection auto Plage de tensions 120~276VCA Plage de fréquences 45~55Hz/54~66Hz 220VCA max 10% 15% 20% ou 25% par défaut Plage de tensions 230VCA max 10% 15% or 20%, par défaut : +20% (bypass) - Page 36 (THD) ≤5% pour 100% de charge non linéaire Tension nominale 220/230V/240V Précision de la ±0,1% fréquence Fréquence nominale 50Hz/60Hz Contrôle de fréquence 1Hz/s 105%~110% 1Hr 110%~125% 10min Surcharge 125%~150% 1min ≥150% 200ms Surcharge pour bypass 125% Facteur de crête Efficacité en conditions ≥90% normales 5,0%...
-
Page 37: Dimensions Et Poids
MTTR 30min Résistance d'isolation > 2MΩ 500VCC Isolation 2820VCC <3.5mA 1min Respect de la norme IEC60664-1 1.2/50uS+8/20uS Surtension 6kV/3kA. Protection IP20 Circumfluence parallèle 1 1≤8% N 1≤3% Courant parallèle 1 1≤8% N 1≤10% Dimensions et poids DIMENSION Capacité 6KVA/5.4KW 10KVA/9KW Hauteur Largeur Profondeur... -
Page 38: Annexe 4 - Options
Annexe 4 - Options Carte à contact sec Carte SNMP Carte parallèle IV394E Rév. 00 Guide d'installation et d'utilisation Date de publication : 16-01-2017 Page 37 di 41 + FR... -
Page 39: Annexe 5 - Tableau De Messages Ups
Annexe 5 - Tableau de messages UPS 4.1 Statuts et modes de fonctionnement Item : Élément EXTINGUISH : ÉTEINT LIGHT : ALLUMÉ Content displayed : Contenu affiché Fault : Défaut Bypass : Bypass Battery : Batterie Inverter : Onduleur Initialized : Initialisé Standby Mode : Mode Veille No Output : Pas de sortie IV394E Rév. - Page 40 Bypass Mode : Mode Bypass Battery Self-Diagnostics : Auto-diagnostic batterie Inverter is starting up : Démarrage onduleur ECO Mode : Mode ECO EPO Mode : Mode EPO Maintenance Bypass Mode : Mode Bypass Maintenance Fault Mode : Mode Défaut Remarque : “X” signifie qu'ils seront déterminés par d'autres facteurs. Éléme Alarme UPS Type d'alarme...
- Page 41 Éléme Alarme UPS Type d'alarme Voyant LED Défaut éclairage voyant Défaut d'initialisation Bip continu Défaut du chargeur de Défaut éclairage voyant Bip continu batterie P Défaut chargeur Défaut éclairage voyant Bip continu batterie N Défaut éclairage voyant Surtension bus CC Bip continu Défaut éclairage voyant Sous-tension bus CC...
- Page 42 Éléme Alarme UPS Type d'alarme Voyant LED Sous-tension batterie Une fois par seconde Clignotement BATTERIE Pré-avertissement batterie Une fois par seconde Clignotement BATTERIE faible Erreur de communication Une fois par seconde Voyant LED bypass allumé interne Dépassement de limite du Une fois toutes les 2 Clignotement INV composant CC...