Aiphone GT Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiphone Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. GT Série
  6. Manuel d'utilisation

Aiphone GT Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GT Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GT SYSTEM
Système d'interphone pour appartement
Poste d'entrée (modulaire)/
Poste d'entrée (monobloc)/Poste gardien
Poste d'entrée (modulaire)
1
2
3
B
E
4
5
6
H
K
N
7
8
9
U
0
Poste gardien
1
2
3
B
E
4
5
6
H
K
N
7
8
9
U
0
SERVICE MANUAL
0311 A OI
Poste d'entrée
(monobloc)
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiphone GT Série

Sommaire des Matières pour Aiphone GT Série

  • Page 1 0311 A OI GT SYSTEM SERVICE MANUAL Système d'interphone pour appartement Poste d'entrée (modulaire)/ Poste d'entrée (monobloc)/Poste gardien Poste d'entrée (modulaire) Poste d'entrée (monobloc) Poste gardien MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 2: Précautions Générales

    5. Ne pas placer d'objets sur l'appareil ni couvrir celui-ci avec un chiffon, etc. Vous risque- riez de provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil. 6. Pour le bloc d'alimentation, utilisez le modèle de bloc d'alimentation Aiphone ou un modèle spécifié avec le système. En cas d'utilisation d'un produit non spécifié, un incen- die ou un défaut de fonctionnement peut se produire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 DESIGNATIONS Poste d'entrée (modulaire) ..........................4 Poste d'entrée (monobloc) ..........................5 Poste gardien ................................5 2 FONCTIONNEMENT (POSTE D'ENTREE) Appel des postes résidentiels ..........................6 Appeler des postes gardiens ..........................8 Gâche électrique ..............................8 3 FONCTIONNEMENT (POSTE GARDIEN) Appel à partir d'un poste d'entrée ........................9 Gâche électrique ..............................9 Commande d'éclairage ............................9 Appel à...

  • Page 4: Designations

    DESIGNATIONS Poste d'entrée (modulaire) Module de défilement des noms GT-NS-V (compatible VIGIK) Module de caméra GT-NS GT-VA Ecran Caméra Bouton de défilement vers l'arrière (ou déplacer le curseur vers la gauche) Bouton de défilement vers l'avant (ou déplacer le curseur vers la droite) LED d'éclairage Bouton d'appel (ou procéder au réglage et passer à...

  • Page 5: Poste D'entrée (Monobloc)

    Poste d'entrée (monobloc) GT-DMV (défilement de noms + VIGIK associé) GT-DM (défilement de noms) Micro Caméra LED d'éclairage Haut-parleur LED Occupé (orange) Ecran Bouton de défilement vers l'arrière (ou déplacer le curseur vers la gauche) Bouton de défilement vers l'avant (ou déplacer le curseur vers la droite) 10 touches (0 à...

  • Page 6: Fonctionnement (Poste D'entree)

    FONCTIONNEMENT (POSTE D'ENTREE) Appel des postes résidentiels ● Appel avec le module bouton Appuyez sur le bouton d'appel de la résidence que vous souhaitez appeler. Le témoin d'appel de porte s'allume, et une tonalité d'appel retentit. Des instructions audio se font entendre, en fonction des réglages. GT-SW GT-DA-L ●...
  • Page 7 (3) Affichage à l'aide des lettres à rechercher 1 En mode veille, appuyez sur [ ] de l'écran à 10 touches. GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM BIENVENUE BIENVENUE 2 Lorsque "ENTRER LETTRE" s'affiche, utilisez l'écran à 10 touches pour saisir les lettres. ENTRER LETTRE ENTRER LETTRE :APPEL :ANNULER...

  • Page 8: Appeler Des Postes Gardiens

    5 Lorsque l'autre personne répond, la communication commence, et le témoin de conversation s'allume. Des instructions audio se font entendre, en fonction des réglages. GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM GT-DA-L EN COMMUNICATION EN COMMUNICATION APPEL NMR 101 SMITH :ANNULER 6 Lorsque la porte est déverrouillée, le témoin de gâche électrique s'allume. Des instructions audio se font entendre, en fonction des réglages.

  • Page 9: Fonctionnement (Poste Gardien)

    FONCTIONNEMENT (POSTE GARDIEN) Appel à partir d'un poste d'entrée Lorsque l'appel est effectué depuis un poste d'entrée, la tonalité d'ap- Une fois que vous avez fini de parler, raccrochez le combiné pour pel retentit pendant environ 10 secondes, et le numéro du poste d'en- terminer l'appel.

  • Page 10: Appel À Partir D'un Poste Résidentiel

    Appel à partir d'un poste résidentiel Lorsqu'un appel est reçu depuis un poste résidentiel, une tonalité d'appel retentit pen- Une fois que vous avez fini de parler, raccrochez le combiné pour dant environ 10 secondes, et le numéro d'appartement et le nom du résident s'affichent. terminer l'appel.

  • Page 11: Appel Des Postes Résidentiels

    Effectuez un appel en saisissant le numéro d'appartement. Décrochez le combiné, affichez le nom et appuyez sur le bouton Saisissez le numéro d'appartement à l'aide de l'écran à 10 touches. AIPHONE Numéro d'appartement (1 à 6 chiffres) SMITH Appel par défilement des noms Utilisez les boutons pour rechercher les noms en les faisant défi-...

  • Page 12: Appel D'un Autre Poste Gardien

    Appuyez sur [ ] de l'écran à 10 touches pour afficher "ENTRER LETTRE", saisissez un nom de poste gardien à l'aide de l'écran à 10 touches et appuyez sur le bouton AIPHONE ENTRER LETTRE Effectuer un appel par défilement des noms de poste gardien...

  • Page 13: Appel Sans Réponse

    Appel sans réponse Si un poste gardien ne répond pas à un appel d'un poste résidentiel, Lorsque le numéro d'appartement et le nom apparaissent, appuyez sur "APP.SANS REPONSE" s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton le bouton pour effacer les données affichées. Les autres données ne pour afficher le numéro d'appartement et le nom du poste résidentiel seront pas effacées.

  • Page 14: Appel De Secours

    3-11 Appel de secours Lorsqu'un bouton d'appel de secours est verrouillé (ou lorsqu'un fil est ALARME déconnecté), une alarme retentit au niveau du poste gardien, et SMITH "ALARME" et le numéro d'appartement s'affichent alternativement. Appuyez sur le bouton pour arrêter l'alarme. Décrochez le combiné, vérifiez le nom affiché...

  • Page 15: Liste Des Reglages

    LISTE DES REGLAGES Liste des réglages Il est possible d'effectuer les réglages suivants sur un poste d'entrée ou un poste gardien. • Le menu de programmation varie en fonction de l'appareil. × = Ces éléments sont définis lorsqu'un appareil est installé. Si des modifications sont nécessaires, consultez un installateur qualifié. ○...

  • Page 16: Modification Des Reglages (Poste D'entree)

    MODIFICATION DES REGLAGES (POSTE D'ENTREE) Méthode de programmation Lors de la modification des réglages, utilisez le mode de programmation GT-NS-V/GT-NS ou GT-DMV/GT-DM. ● Mode de programmation En mode veille, saisissez le code d'identification à 4 chiffres après avoir saisi [#] et [ ] sur l'écran à 10 touches. (Programmation initiale: 1111) GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM BIENVENUE...

  • Page 17: Sélection De La Langue D'affichage

    Sélection de la langue d'affichage ● Lancez la programmation avec le mode GT-NS-V/GT-NS ou GT-DMV/GT-DM et sélectionnez "SELECTION LANGUE". Sélectionnez anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais ou italien. GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM SELECTION LANGUE MENU SELECTION LANGUE LANGUE MES.VOCAL CODE GARDIEN :ENTRER SELECTION LANGUE SELECTION LANGUE ENGLISH ENGLISH...

  • Page 18: Modification Du Code Gardien

    Modification du code gardien Lancez le mode de programmation et sélectionnez "CODE GARDIEN". GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM CODE GARDIEN MENU SELECTION LANGUE LANGUE MES.VOCAL CODE GARDIEN :ENTRER Le code gardien actuel s'affiche. Saisissez le code gardien à 4 chiffres après avoir saisi [ ] sur l'écran à 10 touches. CODE GARDIEN CODE GARDIEN ENTRER CODE ID...

  • Page 19: Modification Des Informations Du Résident

    Modification des informations du résident Jusqu'à 500 entrées d'informations résident peuvent être enregistrées. ● Programmation avec le mode GT-NS-V/GT-NS ou GT-DMV/GT-DM Lancez le mode de programmation et sélectionnez "INFOS RESIDENTS". GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM INFOS RESIDENTS MENU CODE D'ACCES INFOS RESIDENTS TEMPORISATIONS :ENTRER Saisissez le numéro d'appartement qui qui doit être nouvellement enregistré...

  • Page 20: Réglage Du Message D'accueil Et De L'écran De Veille

    Réglage du message d'accueil et de l'écran de veille ● GT-DMV/GT-DM: Lancez le mode de programmation et sélectionnez "ECRAN DE VEILLE". Faites un choix entre les éléments suivant dans l'affichage de l'écran de veille. • Message de bienvenue • Message de fonctionnement •...

  • Page 21: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Réglage de la luminosité de l'écran La luminosité de l'écran ne peut être réglée qu'avec le GT-DMV/GT-DM. ● Lancez le mode de programmation et sélectionnez "LUMINOSITE". Sélectionnez un chiffre entre 0 et 9 (0 = sombre, 9 = clair). GT-DMV/GT-DM MENU ECRAN DE VEILLE LUMINOSITE...

  • Page 22: Modification Des Reglages (Poste Gardien)

    ● Mode de programmation En mode veille, saisissez le code d'identification à 4 chiffres après avoir saisi [#] et [ ] sur l'écran à 10 touches. (Programmation initiale: 1111) AIPHONE Code d'identification Le "RE ENTER CODE" s'affiche. Saisissez à nouveau [ ] et le code d'identification à 4 chiffres.

  • Page 23: Modification Des Informations Du Résident

    Modification des informations du résident Jusqu'à 500 entrées d'informations résident peuvent être enregistrées. ● Programmation avec le GT-MK Lancez le mode de programmation et sélectionnez "INFOS RESIDENTS". INFOS RESIDENTS Saisissez le numéro d'appartement qui qui doit être nouvellement enregistré ou dont les données ont été modifiées à l'aide des touches [0] à [9] de l'écran à...

  • Page 24: Precautions Techniques

    PRECAUTIONS TECHNIQUES PRECAUTIONS TECHNIQUES • Température de fonctionnement: Poste d'entrée: Entre -10 °C et +60 °C Poste gardien: Entre 0 °C et +40 °C • Emplacement de montage: N'installez pas le poste d'entrée à un endroit où une lumière vive risquerait d'empêcher la lecture des informa- tions sur l'écran ou à...

  • Page 25: Garantie

    Aiphone réparera ou remplacera gratuitement le produit s'il est défectueux et que la garantie s'applique au dysfonctionnement. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s'il existe ou non un défaut de matière ou de fabrication et si l'appareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit Aiphone qui a été l'objet d'une utilisation impropre, de négligence, d'un accident ou qui a été...

Table des Matières