Télécharger
Partager
Imprimer la page
SSS Siedle HTV 840-0 Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SSS Siedle Manuels
  4. Téléphones
  5. HTV 840-0
  6. Montage
SSS Siedle HTV 840-0 Montage

SSS Siedle HTV 840-0 Montage

Téléphone multi avec moniteur couleur
Masquer les pouces Voir aussi pour HTV 840-0:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Produkt-
information
Multi-Telefon mit
Farbmonitor
HTV 840-0
Multi telephone with
colour monitor
HTV 840-0
Téléphone Multi avec
moniteur couleur
HTV 840-0
Multi-Telefoon met
kleurenmonitor
HTV 840-0

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SSS Siedle HTV 840-0

Sommaire des Matières pour SSS Siedle HTV 840-0

  • Page 1 Produkt- information Multi-Telefon mit Farbmonitor HTV 840-0 Multi telephone with colour monitor HTV 840-0 Téléphone Multi avec moniteur couleur HTV 840-0 Multi-Telefoon met kleurenmonitor HTV 840-0...
  • Page 8 Türöffnertaste Türöffnertaste Door opener Lichttaste Touche gâche Deuropenertoets Taste 1 Taste 2 Lichttaste Lighting button Taste 3 Touche lumière Licht-toets Taste 4 Taste 5 Taste Button Taste 6 Touche Toets...

  • Page 9: Montage

    Deutsch Montage Anwendung Lieferumfang ca. 1,50 m bis Gerätemitte. Multi-Telefon mit Farbmonitor für HTV 840-... bestehend aus 2 Öffnen des Gerätes von der Rück- das Siedle-Multi-System, eingebaute • HTV 840-... (Grundplatte und seite; dazu Rasthebel eindrücken. Tasten für Licht- und Türöffner, 6 Gehäuse mit Leiterplatte), Schriftfeld 3 Bei Montage direkt auf der Wand Tasten frei programmierbar.
  • Page 10 Einstellung der Ruftonlautstärke mittel abgerufen werden. grammiersoftware auf jede beliebige 16 Unter der Schrifteinlage ist das Bei eingeschaltetem Schiebeschalter LED gesetzt werden. Außerdem Poti für die Einstellung der Rufton- 10 (FP) die Licht- und Türöffnertaste kann eine beliebige Taste mit der lautstärke zugänglich.
  • Page 11 vorhanden, wird die Uhrzeit werden; wenn sie am PC formatiert automatisch aktualisiert. werden soll, muss das Format FAT 16 benutzt werden. Tastenbelegung Monitor SD-Karte Anzahl ca. Bilder Die Eingabe erfolgt über die 5-Wege-Taste unter dem Monitor. Mit der runden Eingabe-Taste in der 128 MB Mitte wird der Monitor eingeschal- 256 MB...
  • Page 12 Menü-Konfiguration für die Erst-Inbetriebnahme Display-Anzeige Funktion Sprache/Language Auswahl der Sprache Datum/Uhrzeit Automatisch Sommer/Normalzeit Bildspeicher stellt die Zeit automatisch von Sommer- auf Normalzeit um. 2005-01-25 21:43:47 Datum und aktuelle Uhrzeit werden eingestellt. Einschaltverzögerung Monitor schaltet zeitverzögert ein. Speicherverzögerung Bild wird zeitverzögert gespeichert. Ein korrekter Bildaufbau benötigt mindestens 1 Sekunde.
  • Page 13 Grundkonfiguration 1 festlegen Tastenfunktion LED-Anzeige Türöffner 1 Licht (F0) ruft Adresse 1 Türöffner 2 Rufanzeige blinkend ruft Adresse 1 Ausgang 2 ruft Adresse 1 Eingang E3 Ersatz für HT 441-.../HT 641-... Funktion der Anschlussklemmen 3 Eingänge, Etagenruf 1 E1 Eingang E2 - E3 10-30 V DC potentialfrei Alarmruf 1 E2 Eingang...
  • Page 14 Grundkonfiguration 2 festlegen Tastenfunktion LED-Anzeige Türöffner 1 Licht (F0) ruft Adresse 1 Türöffner 2 Rufanzeige blinkend Internruf ruft Adresse 2 ruft Adresse 3 Rufabschaltung Rufabschaltung aktiv Ersatz für HT 442-.../HT 642-... Funktion der Anschlussklemmen 3 Eingänge, Etagenruf 1 E1 Eingang E2 - E3 10-30 V DC potentialfrei Alarmruf 1 E2 Eingang...
  • Page 15 Grundkonfiguration 3 festlegen Tastenfunktion LED-Anzeige Türöffner 1 Licht (F0) ruft Adresse 1 Türöffner 2 Rufanzeige blinkend ruft Adresse 2 Notruf senden Not-Alarmruf 2 löschen Beruhigungslampe Ersatz für HT 443-.../HT 643-... Funktion der Anschlussklemmen 3 Eingänge, Etagenruf 1 E1 Eingang E2 - E3 10-30 V DC potentialfrei Notruf E2 Eingang E3 Eingang...
  • Page 16 Grundkonfiguration 4 festlegen Tastenfunktion LED leuchtet LED blinkt Türöffner 1 Licht (F0) ruft Adresse 1 Türmatik Türmatik EIN Kamera EIN 1 Min. Internruf Ausgang S2 Rufabschaltung Rufabschaltung Ruf steht an Anwendung: Büro Funktion der Anschlussklemmen 3 Eingänge, Etagenruf 1 E1 Eingang E2 - E3 10-30 V DC potentialfrei Alarmruf 1 E2 Eingang...
  • Page 17 Grundkonfiguration 5 festlegen Tastenfunktion LED leuchtet LED blinkt Türöffner 1 Licht (F0) ruft Adresse 1 Einzelconcierge Eingang E3 Einzelconcierge Kamera EIN 1 Min. Türanschaltung Ausgang S2 Rufabschaltung Rufabschaltung Ruf steht an Anwendung: Wohnanlage mit Funktion der Anschlussklemmen Einzelconciergefunktion Etagenruf 1 E1 Eingang 3 Eingänge, Alarmruf 1...
  • Page 18 Grundkonfiguration 6 festlegen Tastenfunktion LED leuchtet LED blinkt Türöffner 1 Licht (F0) ruft Adresse 1 Rückruf Rückruf- Forderung ruft Adresse 2 Not-Alamruf 2 löschen Ausgang 2 Rufabschaltung Rufabschaltung Ruf steht an Anwendung: Wohnanlage mit Funktion der Anschlussklemmen Rückruffunktion Etagenruf 1 E1 Eingang 3 Eingänge, Alarmruf 1...
  • Page 19 English Mounting Application Scope of supply 3 When mounting directly on the Multi telephone with colour monitor HTV 840-... comprising wall, fasten the base plate using for the Siedle Multi system, • HTV 840-... (base plate and 4 screws, paying attention that the integrated buttons for light and housing with circuit board), lettering plate is the right way up (top...
  • Page 20 Setting the call tone volume switch 10 (FP) switched on press the optional button can be assigned the 16 The potentiometer for setting light and door release button function "Display saved pictures” the call tone volume is accessible simultaneously, hold down and for direct access to the saved picture under the lettering insert.
  • Page 21 Assigning the monitor buttons SD card appr. no of Entries are made using the 5-way pictures button under the monitor. Using the round Enter button in the middle, the monitor is switched on 128 MB 256 MB or a selected function confirmed. 512 MB Enter button Saved pictures are subject to the...
  • Page 22 Menu configuration for initial commissioning Display Function Sprache/Language Language selection Date/time Automatic summer/normal time Video memory automatically resets the time from summer to normal time. 2005-01-25 21:43:47 The date and current time are set. ON delay The monitor switches on with a time delay. Save delay The picture is saved with a time delay.
  • Page 23 Define basic configuration 1 Button function LED display Door release 1 Light (F0) Calls address 1 Door release 2 Call display flashing Calls address 1 Output 2 Calls address 1 Input E3 Replacement for Function of the connecting terminals HT 441-.../ HT 641-... Storey call 1 E1 Input 3 inputs,...
  • Page 24 Define basic configuration 2 Button function LED display Door release 1 Light (F0) Calls address 1 Door release 2 Call display flashing Internal call Calls address 2 Calls address 3 Call silencing Call silencing active Replacement for Function of the connecting terminals HT 442-.../HT 642-...
  • Page 25 Define basic configuration 3 Button function LED display Door release 1 Light (F0) Calls address 1 Door release 2 Call display flashing Calls address 2 Send emergency call Delete emergency Reassurance lamp alarm call 2 Replacement for Function of the connecting terminals HT 443-.../HT 643-...
  • Page 26 Define basic configuration 4 Button function LED alight LED flashing Door release 1 Light (F0) Calls address 1 Doormatic Doormatic ON Camera ON 1 Min. Internal call Output S2 Call silencing Call silencing Call waiting Application: Office Function of the connecting terminals 3 inputs, Storey call 1 E1 Input...
  • Page 27 Define basic configuration 5 Button function LED alight LED flashing Door release 1 Light (F0) Calls address 1 Single concierge Input E3 Single concierge Camera ON 1 Min. Door actuation Output S2 Call silencing Call silencing Call waiting Application: Apartment complex Function of the connecting terminals with individual concierge function...
  • Page 28 Define basic configuration 6 Button function LED alight LED flashing Door release 1 Light (F0) Calls address 1 Callback Callback- request Calls address 2 Emergency alarm call 2 - delete Output 2 Call silencing Call silencing Call waiting Application: Apartment complex Function of the connecting terminals with callback function Storey call 1...

  • Page 29: Montage

    Français Montage Application Charge électrostatique La tension d'alimentation sur Téléphone Multi avec moniteur l'appareil ne doit jamais, sous couleur pour le système Siedle- charge, chuter au-dessous de 22 V. Multi, touches incorporées pour lumière et gâche, 6 touches Montage librement programmables. La charge électrostatique peut De série, les appareils sont prévus détruire l'appareil en cas de contact...
  • Page 30 11 Câblage des entrées et des la configuration de base 6 qui est condition de base nécessaire à la sorties définie. Une configuration ne peut configuration du système est 12 Comparaison pas être effacée, elle peut seulement toujours un contrôleur système HT 642-...
  • Page 31 par l'intermédiaire des touches de Touche d'entrée Carte SD, Nombre direction. Avec la fonction "Retour", d'images, environ le module vidéo est de nouveau en mode normal. 128 MB Vous obtiendrez de plus amples Les touches de commande à droite, 256 MB 512 MB informations par l'intermédiaire à...
  • Page 32 Configuration du menu pour la première mise en service Affichage Fonction Langue/Language Choix de la langue Date/heure Réglage automatique de l'heure d'été/l'heure normale La mémoire d'image passe automatiquement de l'heure d'été à l'heure normale. 2005-01-25 21:43:47 Réglage de la date et de l'heure actuelle. Temporisation Le moniteur se met en marche d'une façon de démarrage...
  • Page 33 Définir la configuration de base 1 Fonction des touches Affichage LED Gâche 1 Lumière (F0) Appelle l'adresse 1 Gâche 2 Affichage d'appel clignotant Appelle l'adresse 1 Sortie 2 Appelle l'adresse 1 Entrée E3 Remplace HT 441-.../HT 641-... Fonction des bornes de raccordement 3 entrées, Appel d'étage 1 E1 Entrée...
  • Page 34 Définir la configuration de base 2 Fonction des touches Affichage LED Gâche 1 Lumière (F0) Appelle l'adresse 1 Gâche 2 Affichage d'appel clignotant Appel interne Appelle l'adresse 2 Appelle l'adresse 3 Désactivation de Désactivation de la sonnerie d'appel la sonnerie d'appel active Remplace HT 442-.../HT 642-...
  • Page 35 Définir la configuration de base 3 Fonction des touches Affichage LED Gâche 1 Lumière (F0) Appelle l'adresse 1 Gâche 2 Affichage d'appel clignotant Appelle l'adresse 2 Envoyer appel au secours - Effacer appel alarme secours 2 Lampe tranquillisante Remplace HT 443-.../HT 643-... Fonction des bornes de raccordement 3 entrées, Appel d'étage 1...
  • Page 36 Définir la configuration de base 4 Fonction des touches LED allumée LED clignotante Gâche 1 Lumière (F0) Appelle l'adresse 1 Ouverture automatique Ouverture auto. des portes portes en MARCHE Caméra en MARCHE 1 mn Appel interne Sortie S2 Désactivation de la Désactivation de la Appel en attente sonnerie d'appel...
  • Page 37 Définir la configuration de base 5 Fonction des touches LED allumée LED clignotante Gâche 1 Lumière (F0) Appelle l'adresse 1 Concierge individuel Entrée E3 Concierge individuel Caméra en MARCHE 1 mn Activation de porte Sortie S2 Désactiv. sonnerie Désactivation de la d'appel attente sonnerie d'appel Appel en...
  • Page 38 Définir la configuration de base 6 Fonction des touches LED allumée clignotante Gâche 1 Lumière (F0) Appelle l'adresse 1 Rappel Demande de rappel Appelle l'adresse 2 Effacer appel alarme secours 2 Sortie 2 Désactiv. sonnerie Désactivation de la d'appel attente sonnerie d'appel Appel en Application : Complexe...
  • Page 39 Nederlands Montage Gebruik Elektrostatische lading apparaat mag onder belasting nooit Multi-Telefoon met kleurenmonitor dalen tot onder 22 V. voor het Siedle-Multi-System, ingebouwde toetsen voor licht en Montage deuropener, 6 toetsen vrij De apparaten zijn standaard voor programmeerbaar. Door electrostatische lading kan bij wandmontage.
  • Page 40 Demontage Programmeer-schakelaar-positie kennis van het systeem dringend 14 Voor het afnemen van de Bij handmatig programmeren of de vereist. behuizing met een platte schroeven- schuifschakelaar de schakelaar draaier de vergrendeling naar boven 10 (FP) voor het programmeren op Beeldgeheugen drukken. Printplaat en hoorn blijven "Aan"...
  • Page 41 In het apparaat opgeslagen beelden beeldgeheugen van het apparaat en zijn na een spanningsuitval gewist. • voor overdracht van de beelden De functie van het beeldgeheugen is naar een PC met behulp van een alleen actief indien de Video- passend lees-apparaat. Spanningsverzorging in het gehele Op een SD-kaart kunnen maximaal systeem daarvoor gedimensioneerd...
  • Page 42 Menu-configuratie voor de eerste ingebruikname Display-weergave Functie Taal/Language Keuze van de taal Datum/tijd Automatische zomer/wintertijd Beeldgeheugen stelt de tijd automatisch in van zomer- op wintertijd. 2005-01-25 21:43:47 Datum en actuele tijd worden ingesteld. Inschakelvertraging Monitor schakelt aan met tijdvrtraging. Opslagvertraging Beeld wordt opgeslagen met tijdvertraging.
  • Page 43 Basisconfiguratie 1 vastleggen Toetsenfunctie LED-weergave Deuropener 1 Licht (F0) Belt adres 1 Deuropener 2 Oproepweergave knipperend Belt adres 1 Uitgang 2 Belt adres 1 Ingang E3 Vervanging voor Functie van de aansluitklemmen HT 441-.../HT 641-... Etage-oproep 1 E1 ingang 3 ingangen, Alarmoproep 1 E2 ingang E2 - E3 10-30 V DC potentiaalvrij...
  • Page 44 Basisconfiguratie 2 vastleggen Toetsenfunctie LED-weergave Deuropener 1 Licht (F0) Belt adres 1 Deuropener 2 Oproepweergave knipperend Interne oproep Belt adres 2 Belt adres 3 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Vervanging voor Functie van de aansluitklemmen HT 442-.../HT 642-... Etage-oproep 1 E1 ingang 3 ingangen, Alarmoproep 1 E2 ingang E2 - E3 10-30 V DC potentiaalvrij...
  • Page 45 Basisconfiguratie 3 vastleggen Toetsenfunctie LED-weergave Deuropener 1 Licht (F0) Belt adres 1 Deuropener 2 Oproepweergave knipperend Belt adres 2 Noodoproep zenden Nood-alarmoproep 2 wissen Rustgevingslamp Vervanging voor Functie van de aansluitklemmen HT 443-.../HT 643-... Etage-oproep 1 E1 ingang 3 ingangen, Noodoproep E2 ingang E2 - E3 10-30 V DC potentiaalvrij...
  • Page 46 Basisconfiguratie 4 vastleggen Toetsfunctie LED-brandt LED knippert Deuropener 1 Licht (F0) Belt adres 1 Deurautomatiek Deurautomatiek AAN - Camera AAN 1 Min. Interne oproep Uitgang S2 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Oproep staat aan Gebruik: Bureau Functie van de aansluitklemmen 3 ingangen, Etage-oproep 1 E1 ingang E2 - E3 10-30 V DC potentiaalvrij Alarmoproep 1...
  • Page 47 Basisconfiguratie 5 vastleggen Toetsfunctie LED-brandt LED knippert Deuropener 1 Licht (F0) Belt adres 1 Enkele conciërge Ingang E3 Enkele conciërge Camera AAN 1 Min. Deurschakeling Uitgang S2 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Oproep staat aan Gebruik: Wooninstallatie met Functie van de aansluitklemmen enkele conciërge-functie Etage-oproep 1 E1 ingang 3 ingangen,...
  • Page 48 Basisconfiguratie 6 vastleggen Toetsfunctie LED-brandt LED knippert Deuropener 1 Licht (F0) Belt adres 1 Terugbellen Terugbellen- Opvragen Belt adres 2 Nood-alarmoproep 2 wissen Uitgang 2 Oproepuitschakeling Oproepuitschakeling Oproep staat aan Gebruik: Wooninstallatie met Functie van de aansluitklemmen terugbelfunctie Etage-oproep 1 E1 ingang 3 ingangen, Alarmoproep 1...
  • Page 50 S. Siedle & Söhne © 2006/04.06 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/035407 D-GB-F-NL D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...