Page 1
5, 7 et 11 lames N° de modèle 01005—N° de série 240000001 et suivants N° de modèle 01007—N° de série 240000001 et suivants N° de modèle 01011—N° de série 240000001 et suivants *3387-430* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
Conseils d'utilisation ..........9 et contactez un concessionnaire-réparateur ou le service client Causes d'une mauvaise qualité de coupe ...... 9 Toro agréé. Les deux numéros sont frappés sur une plaque Entretien ..............11 située sur le tube transversal. Inscrivez les numéros dans Graissage ..............11...
N’utilisez jamais les plateaux de coupe sous l’emprise de de la machine, n'utilisez que des pièces de rechange et l’alcool, de drogues ou de médicaments. accessoires Toro d'origine pour assurer l'intégrité de votre • Les capots et dispositifs de sécurité doivent toujours produit Toro.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Déballage de la tondeuse Contrôle des moyeux de roue et pose – Aucune pièce requise des roues Contrôle de l'huile des boîtiers –...
Contrôle de l'huile des boîtiers d'engrenages Aucune pièce requise Procédure 1. Placez la tondeuse sur un sol plat et horizontal. g026924 Figure 2 2. Soulevez et calez l'arrière de la tondeuse jusqu'à ce que vous obteniez un espace d'environ 26 cm entre le bas 1.
de remplissage en place. NE REMPLISSEZ PAS pincé et soit alors coupé ou résiste légèrement quand EXCESSIVEMENT. vous tirez dessus. Contrôle des roulements de cylindre et des fixations de la tondeuse Aucune pièce requise g026927 Figure 5 Procédure 1. Boutons de dégagement 2.
1. Desserrez la vis de fixation des écrous de réglage dans les supports du rouleau (Figure g026928 g026929 Figure 6 Figure 7 1. Boulon de pivot de barre d'appui 3. Trou de montage pour 5 et 1. Bord inférieur de l'écrou de réglage 7 lames 2.
Vue d'ensemble du Utilisation produit Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Caractéristiques techniques Réglage d'un léger contact Poids entre contre-lame et cylindre 114 kg 11 lames 112 kg 7 lames Important: Après avoir réglé...
tours complets. Moins d'un tour indique un contact va entraîner une accumulation de chaleur excessive prononcé, ce qui signifie qu'il faut effectuer un nouveau et donc augmenter le contact entre la contre-lame et réglage de la contre-lame et du cylindre pour obtenir un le cylindre, ce qui causera une usure irrégulière de la léger contact ;...
Page 10
les lames du cylindre qui sont faussées. Comme la contre-lame s'écarte généralement du cylindre sous l'effet du choc, il est nécessaire de la régler ; voir Réglage parallèle de la contre-lame et du cylindre. g026930 Figure 9 1. Tranchants affûtés, léger 3.
Figure 12 Remarque: Pour plus de détail sur l'affûtage, consultez le Manuel d'affûtage pour tondeuses rotatives et à cylindres Toro, Form n° 09168SL. Remarque: Ne nettoyez pas les zones munies de Les contre-lames neuves et anciennes doivent être meulées joints ou de roulements au jet d'eau haute pression car directement sur la barre d'appui ;...
La zone plate et l'angle de dépouille de la lame du cylindre sont que le réglage du roulement de cylindre, le réglage de la indiqués sur la Figure 14. La zone plate est la partie de la lame contre-lame et/ou le rodage suffisent. qui vient en contact avec la contre-lame et coupe l'herbe par cisaillement.
Manuel d'affûtage pour tondeuses rotatives et à 5. Enroulez du ruban cellophane autour du filetage de cylindres Toro, Form n° 09168SL. l'arbre de rouleau pour protéger les joints et insérez l'arbre avec précaution dans le côté droit du rouleau.
Page 15
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
Page 16
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...