Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IDEAL 1134 • IDEAL 1135 • IDEAL 1046
•
Mögliche Störungen
D Sollte die Winkelgenauigkeit des
GB If necessary, the angle of the backgauge
F La précision de l'équerrage de la butée
D Schnittqualität schlecht:
GB Poor cutting quality:
F Qualite de coupe altérée :
D Trifft keine der vorher genannten
GB None of the above mentioned
F En cas de problème autre que ceux
- 12 -
•
Possible malfunctions
Rückanschlages abweichen, so kann
dieser gegenüber der Feststellschraube
F
mit Hilfe eines Inbusschlüssels (Größe
2) nachjustiert werden.
can be adjusted opposite the locking
screw
with an allen wrench (2 mm).
F
arrière peut être réajustée à l'aide de la vis
située en face de la vis de blocage
utilisant une clé allen (2 mm).
•
Messer und Schnittschiene wechseln!
Bei Fragen zum Messer- und Schnitt-
schienenwechsel
Kontakt: Service
•
Change the knife and knife bar!
If you need help when changing the
knife or the cutting stick
Contact Service team
•
changer lame et contre-lame !
Pour toute question concernant les
changements de lame et contre-lame
Contact : Service
Problemlösungen zu.
Kontakt: Kundendienst
• www.ideal.de
service@krug-priester.com
methods helped to solve the problem:
Contact Service team under
• www.ideal.de
service@krug-priester.com
énoncés précédemment:
Prenez contact via notre site Internet, à
l'adresse
• www.ideal.de
service@krug-priester.com
ou contacter le service après-vente.
•
Incidents éventuels
en
F
"Service"
"Service"
rubrique "Service"
•
Publicité
