34 | Norsk
Ladeapparat
Spenningsomformer 9
Produktnummer
Inngangsstrøm
Inngangsspenning
Utgangsspenning
Beskyttelsestype
Batteri-pakke
Produktnummer
Samsvarserklæring
Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet
under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle rele-
vante bestemmelser i direktivene 2011/65/EF,1999/5/EF,
inkludert endringer, og følgende standarder:
EN 61558-1 :2005 + A1 : 2009, EN 61558-2-16 : 2014,
EN 60335-1:2012, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010,
EN 62311:2008, EN 13309: 2010, ISO 13766 : 2006,
ISO 14982: 2009, EN 50498: 2011,
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 : 2011-09,
ETSI EN 301 489-3 V1.6.1 : 2013-08,
ETSI EN 300 330-1 V1.8.1 : 2015-03,
ETSI EN 300 330-2 V1.6.1 : 2015-03.
Teknisk dokumentasjon hos:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 01.07.2015
Bruk
Igangsetting
Forsikre deg om at stikkontakten på kjøretøyet er kon-
struert for den angitte inngangsstrømmen. Stikkontak-
ten på kjøretøyet er beskyttet med en sikring.
Når laderen brukes på elektriske anlegg i kjøretøy iht. ISO
4165, må adapteren 8 fjernes (se pil på bilde).
Hvis adapteren 8 løsner fra en 12 V-stikkontakt og blir sitten-
de fast når 12 V-pluggen 6 trekkes ut, må du trekke ut adapte-
ren 8 med trekkroken 7.
For å trekke ut en adapter 8 som er blitt sittende fast,
bruker du trekkroken 7. Ikke bruk metallgjenstander.
Det er fare for kortslutning.
Opplading
Ladingen begynner så snart 12 V-pluggen 6 settes inn i en 12
V-stikkontakt med spenning, angitt inngangsspenning er til-
gjengelig (motoren i kjøretøyet er startet) og det induktive
1 609 92A 18P | (29.6.15)
All manuals and user guides at all-guides.com
batteriet 1 eller elektroverktøyet med batteri1 (med undersi-
GAL 1830 W-DC
den på batteriet) plasseres på ladeflaten 5.
Ladingen begynner ikke før batterikapasiteten er under
1 600 A00 AM6
85 – 90 %. Dette forlenger batteriets levetid.
A
8
Med den intelligente oppladingsmetoden registreres batteri-
V
13–16
ets oppladingstilstand automatisk og lades opp med optimal
oppladingsstrøm avhengig av batteri-temperatur og -spen-
V
290
ning.
IP 20
Slik skånes batteriet og er alltid fullt oppladet ved oppbeva-
ring i ladeapparatet.
GBA 18 V ...Ah MW-...
2 607 336 ...
Meldingenes betydning
Beredskapsvisningen lyser kontinuerlig (grønn) 2
Blinkende ladestatusvisning 3
kontinuerlig lys.
Batteriet kan når som helst tas ut og brukes. Når alle de fem
lysdiodene lyser kontinuerlig grønt, er batteriet fulladet.
Feilvisningen lyser kontinuerlig (rød) 4
tisk til hurtiglading når temperaturen er i det tillatte området.
Feilvisningen blinker (rød) 4
Arbeidshenvisninger
Laderen er kombinert med en spenningsomformer 9 som om-
danner kjøretøyets 12 V-spenning til 290 V-spenning. Spen-
ningsomformeren 9 overvåker batterispenningen i kjøretøy-
et. Den er konstruert slik at den kun slår på laderen når
motoren går eller ved en spenning i kjøretøyet på > 13 V
(+/- 0,3 V). Når motoren er slått av eller hvis spenningen i kjø-
retøyet er < 13 V (+/- 0,3 V), slår laderen seg automatisk av
etter en etterløpstid på 3 minutter.
Siden laderen tar strøm fra startbatteriet, når ikke noe batteri
lades (tomgang), må det kobles fra strømforsyningen hvis
den ikke skal brukes over lengre tid.
Ved kontinuerlige oppladingssykluser hhv. oppladingssyklu-
ser som følger rett etter hverandre uten avbrudd kan ladeap-
paratet bli varmt. Dette er ikke farlig og er ikke tegn på en tek-
nisk defekt.
En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på
at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.
Kontinuerlig lys i den grønne standby-indikato-
ren 2 signaliserer at inngangsspenning er tilgjen-
gelig og at laderen er klar til bruk.
Hurtigladingen signaliseres ved at de grøn-
ne lysdiodene til ladestatusvisningen blin-
ker 3. Etter hvert som batteriet lades, skif-
ter det grønne blinkende lyset til grønt
Kontinuerlig lys i den røde feilindikatoren 4 sig-
naliserer at temperaturen i batteriet eller laderen
er utenfor det tillatte ladetemperaturområdet, se
avsnitt «Tekniske data». Laderen skifter automa-
Når den røde feilvisningen 4 blinker, signaliserer
det en annen feil under lading, se avsnitt «Feil –
Årsaker og utbedring».
Bosch Power Tools