INFORMATIONS
Comment remédier soi-même aux pannes
Votre lecteur de DVD n'est pas toujours à l'origine des problèmes d'image ou de son. Ces pro-
blèmes peuvent également provenir d'un câble débranché par inadvertance, de DVD/CD en-
dommagés ou des piles de la télécommande qui sont usagées.
Si les opérations suivantes ne donnent pas les résultats souhaités, adressez-vous à un point de
vente spécialisé.
Les DVD-R/RW au format DVD-vidéo ainsi que les CD-R/CD-RW au format CD-DA et MP3 peu-
vent être lus par cet appareil. Il peut cependant arriver que la lecture de certains DVD ou CD
gravés soit impossible en raison des différences de qualité des supports et des particularités de
l'enregistrement. Dans ce cas, le problème ne vient pas du lecteur.
Panne
Le lecteur DVD ne réagit pas
à la télécommande
Dysfonctionnements de l'image/
du son
Absence d'image
Déformation de l'image
L'appareil ne lit pas le DVD/CD
Absence de son
Pas de son sur la sortie numérique
Déformation du son de
la chaîne hi-fi
Nettoyage du disque
Essuyez le disque à l'aide d'un chiffon de nettoyage en partant du centre et en allant en ligne
droite vers le bord.
N'utilisez pas de solvants tels que de l'essence, des diluants, des détergents vendus dans le com-
merce ou des sprays antistatiques pour disques analogiques.
Remarque concernant le logiciel
Nous vous rappelons que l'utilisation de votre lecteur de DVD est autorisée exclusivement avec
les logiciels d'exploitation acceptés par GRUNDIG. Vous pouvez vous procurer ces logiciels
d'exploitation dans le commerce ou sur les sites Web Grundig www.grundig.com ou www.grun-
dig.de. Ne téléchargez pas de logiciels d'exploitation provenant de sites Internet douteux, leur
installation entraîne des dysfonctionnements et la perte de la garantie.
Les frais causés par des dommages liés à ces pratiques ne sont en aucun cas pris en charge par
GRUNDIG. Les frais de réparation en découlant seront dans ce cas à la charge du client, même
si la période de garantie n'est pas écoulée.
Sous réserve de modifications et d'erreurs.
_________________________________
Cause/Remède
Dirigez la télécommande directement sur le lecteur de DVD.
Eloignez tous les objets susceptibles de faire obstacle à la trans-
mission du signal de la télécommande.
Contrôlez ou remplacez les piles de la télécommande.
Allumez et éteignez votre lecteur de DVD à l'aide de »ON/OFF«.
Contrôlez votre branchement vidéo.
Vérifiez que le DVD/CD ne comporte pas de traces de doigts,
consultez les recommandations de nettoyage indiquées sur cette
page.
Assurez-vous que le DVD/CD est placé avec l'étiquette vers
le haut.
Nettoyez le DVD/CD.
Vérifiez que le DVD/CD n'est pas endommagé en le remplaçant
par un autre.
Vérifiez les branchements audio.
Testez un autre appareil de lecture.
Utilisez un décodeur externe pour les formats de son DTS.
La fréquence de balayage a été réglée à 96 kHz. Régler la fré-
quence de balayage à 48 kHz, voir le réglage à la page 40.
Assurez-vous que vous n'avez pas raccordé les prises audio
à l'entrée phono de l'amplificateur.
49