Satel INT-TSH Notice Installateur page 11

SATEL
Signale CARILLON des zones [Carillons zones] – le clavier peut informer sur la violation
des zones sélectionnées à l'aide des sons. Si la zone est armée, la violation ne déclenche
pas la signalisation CARILLON.
Zone bloquant le carillon [Zo. bloq. carillon] – si la zone est violée, elle désactive
la signalisation CARILLON.
Durée de blocage [Durée bloc. carillon] – la durée pendant laquelle le signal de CARILLON
sera bloqué après la violation de la zone bloquant cette signalisation (la durée est
comptée à partir de la fin de violation de la zone). Si la valeur 0 est programmée,
la signalisation ne sera pas bloquée.
Quick Arm partitions [Arm. rap. part.] – les partitions qui peuvent être armées sans le code
(armement rapide).
Signale la temporisation d'entrée des partitions [Sign. temp. d'entr.] – l'information sur
la temporosation d'entrée dans les partitions selectionnées peut être presentée sur l'écran.
Signale la temporisation de sortie des partitions [Sign. temp de sort.] – l'information sur
la temporosation de sortie dans les partitions selectionnées peut être presentée sur
l'écran.
Format horloge – mode de présentation de l'heure et de la date sur l'écran principal
du clavier et sur le terminal.
Messages d'alarmes
Partitions [Mess.al.part.] – si cette option est activée, les messages d'alarmes dans
les partitions sont affichées (ils contiennent le nom de la partition).
Zones [Mess.al.zo.] – si cette option est activée, les messages d'alarmes des zones sont
affichées (ils contiennent le nom de la zone). Les messages d'alarmes des zones sont
prioritaires.
Alarmes
INC. [Alarme incendie] – si cette option est activée, pour déclencher une alarme incendie
appuyez 3 secondes sur :
– sur l'écran « Appel à l'aide »,
– sur le terminal.
PANIQUE [Alarme panique] – si cette option est activée, pour déclencher une alarme
panique depuis le clavier, appuyez 3 secondes sur :
– sur l'écran « Appel à l'aide »,
– sur le terminal.
MED. [Alarme médicale] – si cette option est activée, pour déclencher une alarme médicale
depuis le clavier, appuyez 3 secondes sur :
– sur l'écran « Appel à l'aide »,
– sur le terminal.
3 codes err. [Al.3 codes err.] – si cette option est activée, trois codes erronés déclencheront
une alarme.
INT-TSH 9