Page 1
NivoGuide® 8200 Deux fils 4 … 20 mA/HART Sonde de mesure tige et câble -20 … +250 °C Capteur TDR pour la mesure continue de niveau et d'interface de liquides Notice de mise en service simplifiée Document ID: 61906...
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ........................3 Personnel autorisé ......................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 3 Consignes de sécurité générales ..................3 Conformité...
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le NivoGuide 8200 est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit".
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 1 Pour votre sécurité transformations ou modifications en propre régie sont formellement interdites. Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les accessoires mentionnés par le fabricant. Pour éviter les dangers, il est obligatoire de respecter les signalisa- tions et consignes de sécurité...
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 2 Description du produit Description du produit Structure Plaque signalétique La plaque signalétique contient les informations les plus importantes servant à l'identification et à l'utilisation de l'appareil : Fig. 1: Présentation de la plaque signalétique (exemple) Type d'appareil Code de produit Agréments (option)
échéant fixé. Consignes de montage Montez le NivoGuide 8200 de façon à ce qu'il soit à un écart d'au Position de montage moins 300 mm (12 in) des obstacles fixes ou de la paroi de la cuve.
Page 7
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 3 Montage Fig. 2: Cuve à fond conique Type de réservoir Cuve en plastique/cuve en verre Le principe de mesure des impulsions guidées nécessite une surface métallique au raccord process. Utilisez donc dans les cuves en plastique etc.
Page 8
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 3 Montage Manchon Évitez si possible d'installer l'appareil sur une rehausse. Faites en sorte que le capteur soit installé de façon arasante au toit de la cuve. Si ce n'est pas possible, utilisez une courte rehausse à petit diamètre. Les rehausses plus hautes ou de plus grand diamètre sont généra- lement possibles.
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 4 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement Technique de raccorde- Le branchement de la tension d'alimentation et du signal de sortie se ment fait par des bornes à ressort situées dans le boîtier. La liaison vers le module de réglage et d'affichage ou l'adaptateur d'interfaces se fait par des broches se trouvant dans le boîtier.
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 4 Raccordement à l'alimentation en tension 8. Raccorder le blindage à la borne de terre interne et relier la borne de terre externe à la liaison équipotentielle 9. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité...
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 4 Raccordement à l'alimentation en tension Compartiment de raccor- dement 4...20mA Display 6 7 8 Fig. 8: Compartiment de raccordement - boîtier à deux chambres Tension d'alimentation, signal de sortie 2 Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces 3 Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble...
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 5.1 Insertion du module de réglage et d'affichage Le module de réglage et d'affichage peut être mis en place dans le capteur et à...
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Fig. 10: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à deux chambres Dans le compartiment de l'électronique Dans le compartiment de raccordement Remarque: Si le module de réglage et d'affichage doit demeurer définitivement dans votre appareil pour disposer en permanence d'un affichage des valeurs de mesure, il vous faudra un couvercle plus haut muni d'un hublot.
Page 14
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Application Dans ce point de menu, vous pouvez sélectionner l'application. Vous pouvez choisir entre la mesure de niveau et la mesure d'interface. En plus, vous pouvez choisir entre la mesure dans le réservoir ou dans le tube bypass ou le tube de mesure.
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Réglage max. - Interface Effectuez le réglage max. pour l'interface. Saisissez pour cela la valeur en pourcent et la valeur de distance en mètre correspondante pour la cuve pleine.
Page 16
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage...
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART 6 Annexe Annexe 6.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex.
Page 18
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART Notes...
Page 19
NivoGuide® 8200 • Deux fils 4 … 20 mA/HART Notes...
Sous réserve de modifications Support technique Veuillez contacter votre partenaire commercial local (adresse sur www.uwt.de). Dans le cas contraire, veuillez nous contacter : UWT GmbH Tél. +49v Westendstraße 5...