Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nivobob
Sommaire
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mesures et matériaux
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aperçu de signal
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maintenance
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instructions lors de l'emploi dans des secteurs à risques d'explosion
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sous réserves de modifications.
Toutes les mesures sont en mm (Inch).
NB 4000 b
Mesure constante de remplissage
®
Série NB 4000
Généralités
Diagnose Besoin en maintenanc
Diagnose Panne
Nous nous dégageons de toutes
responsabilités en cas de fautes d'impression..
Biensûr des variantes en dehors des indications
de ces informations d'appareils sont possibles.
Parlez s'il vous plaît avec nos conseillers
techniques..
gi230615
Pages
2
3
4
6
7
10
11
12
17
19
26
28
28
29
30
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour UWT Nivobob NB 4000 Série
Sommaire des Matières pour UWT Nivobob NB 4000 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Sommaire Pages Avertissements de sécurité / Aide technique ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Introduction ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mesures et matériaux ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Options / Accessoires ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Données techniques ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Montage ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Montage avec pivot ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Raccordement électrique... -
Page 2: Avertissements De Sécurité / Aide Technique
ATTENTION: voir notice d'utilisation pour plus de détails Borne de terre Borne de protection conducteur Aide technique S'il vous plaît, contactez votre distributeur local (Adresse www.uwt.de). Sinon, contactez s'il vous plaît : UWT GmbH Tel.: 0049 (0)831 57123-0 Westendstr. 5... -
Page 3: Introduction
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Introduction Fonction Le Nivobob NB 4000 est un appareil électromécanique de ® mesure de remplissage pour la mesure en continu de niveaux de remplissage ou de volumes dans des citernes, des silos ou des Le Nivobob NB 4000 est monté... -
Page 4: Dimensions Et Matériaux
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Dimensions et matériaux Raccordement de process: Bride Raccordement de process: pivot Pour le montage direct sur un toit de silo plat réglable à 0°-50° y compris les vis, les écrous, et le joint Raccordement de process: Filetage... - Page 5 Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Dimensions et matériaux Poids sensible Version câble Acier Paravent pliant 1.4305 (303) Matériaux: 1.4305 (304) 380x380mm (15x15") Matériaux: 1.4310 (301)/ tissu PA Pour poids en vrac >20g/l (1.2lb/ft3) Passe par le trou d'assemblage 11/2"...
-
Page 6: Options / Accessoires
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Options et accessoires Options Tige pour poids Recommandé pour l'application de la poudre. La tige pénètre dans le matériau et évite un glissement ou une inclinaison du poids à... -
Page 7: Données Techniques
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Données techniques Données électriques Tension d'alimentation Version CA 230V ou 115V 50-60Hz +10% / -15% (incl. 10% de EN 61010) Version CC 20 .. 28V (incl. -
Page 8: Données Mécaniques
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Données techniques Câble de rallonge pour Utilisation de câble de Modbus usuel Modbus Isolation Tension d'alimentation pour toutes autres entrées / sorties: Version CA: 2210 Vrms Version CC: 1000 VCC Relais à... -
Page 9: Transport Et Stockage
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Données techniques Temps minimum entre Distance de mesure 5m (16ft )-> 3min démarrages de mesure Distance de mesure 10m (33ft) -> 6min Distance de mesure 20m (66ft) -> 12min Distance de mesure 30m (98ft) ->... -
Page 10: Montage
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Montage Indications de sécurité générales Pression du réservoir L'installation défectueuse peut conduire à la perte de la pression du process. Résistance chimique Les matériaux utilisés doivent être choisis en fonction de leur résistance chimique. Lors de l'emploi contre le medium dans des conditions environnementales spéciales, la résistance du matériau doit être vérifiée avant l'installation avec des tableaux de résistance. -
Page 11: Montage Avec Pivot
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Montage avec pivot Montage avec pivot Le pivot permet un montage direct sur un toit de silo sans manchons de montage. En travaillant sur un toit de silo, il faut que les mesures de sécurité... -
Page 12: Raccordement Électrique
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Raccordement électrique Avertissements de sécurité généraux Usage conforme Lors de l'usage non conforme de l'appareil, la sécurité électrique n'est pas garantie. Instructions d'installation Pour le raccordement électrique, les instructions locales ou VDE 0100 doivent être respectées. Fusibles Utiliser dans le plan de raccordement les fusibles indiqués. -
Page 13: Avertissements De Sécurité Supplémentaires Pour Les Secteurs À Risques D'explosion
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Avertissements de sécurité supplémentaires pour les secteurs à risques d'explosion Bornes d'équipotentialité extérieures Raccorder avec l'équipotentialité de l'ensemble de l'installation Câble de connexion Lors de l'utilisation des passe-câbles à vis fournis, il doit être prévu du côté du client une capacité de traction pour le câble de connexion. -
Page 14: Bornes De Raccordement
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Raccordement électrique Version 4-20mA Bornes de raccordement Affichage Bornes internes pour le moteur et le chauffage Bornes pour: • L'alimentation • Entrée de signal Démarrage de mesure Interruption de mesure Raccordement... -
Page 15: Sortie Des Signaux: 4-20Ma
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Raccordement électrique Sortie des signaux: Description 4-20mA actif, isolé * de Signal: voir page 17 0,14 .. 2,5mm (AWG 26 .. 14) * ATTENTION: Lors de la connexion à... -
Page 16: L'alimentation
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Raccordement électrique L'alimentation 0,75 .. 2,5mm (AWG 18 .. 13) 230V ou 115V 50-60Hz Entrée de signal: 0,14 .. 2,5mm Description Interruption de mesure (AWG 26 .. -
Page 17: Entrées / Sorties Des Signaux
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Entrées / sorties des signaux Entrée des signaux: Démarrage de mesure Démarrage de mesure • Contact potentiel libre (borne 24, 25) ou Interruption de mesure •... -
Page 18: Aperçu Des Signaux
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Aperçu des signaux Réglage du relais: "Impulsion de comptage/Impulsion de réinitialisation": La sortie d'impulsion de comptage est utilisée pour le raccordement d'un compteur externe ou d'une commande. -
Page 19: Programmation
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation Menu démarrage rapide Le menu de démarrage rapide sert à l'adaptation simple de l'appareil à l'utilisation. Appuyez sur la touche SETUP pour passer du mode de mesure au menu de démarrage rapide. *allemand anglais Mode de mesure... -
Page 20: Touches De Programmation
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation voir P. 4 Longueur max. du Veille à ce que le poids n'atterrisse pas dans l'ouverture conduit d'écoulement M de sortie. Hauteur du silo H Définition de la hauteur de remplissage 0%. -
Page 21: Menu Avancé
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation Menu avancé (à utiliser seulement si nécessaire) Avec le menu avancé, les sorties de signal peuvent être réglées et le statut de l'appareil représenté. Accès au menu avancé: En sortant du mode de mesure, en appuyant en même temps sur les deux touches de flèches pendant environ 2 secondes. - Page 22 Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation Suite *non i:Réinitialise des cycles de mesure j: Durée d'action k:Réinitialisation de la *non durée d'action *non l: "Distance aérienne" invertie valeur m: Valeur du moteur La touche START * valeurs par défaut retourne au mode de mesure...
- Page 23 Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation Minuterie Démarrage de la mesure automatique au moyen de la fonction minuterie. L'intervalle de temps entre deux démarrages de mesure peut être programmé entre 0,1h (6 minutes) et 99,9 heures.
-
Page 24: Installation De L'appareil
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation Registre Modus Les registres suivants décrivent la communication au moyen du Modbus ATTENTION L'écrasement des registres divergeant du contenu défini entraîne un fonctionnement défectueux des appareils. Adresse du Nom du Descriptionn du registre... - Page 25 Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Programmation Explication: Bloqué: La mesure ne peut pas être démarrée Prêt: Une nouvelle mesure peut être démarrée. Mesure valable: Affiche une mesure valable. Mesure non valable: Affichage une maintenance en attente (Détails voir M_MAINTENANCE) Occupé: La mesure est en train d'être effectuée.
- Page 26 Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Entretien Généralités Ouverture du couvercle Avant l’ouverture du couvercle pour des questions d’entretien, il faut respecter les points suivants: de l’appareil • Le couvercle ne doit pas être ouvert sous tension. •...
-
Page 27: Entretien
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Entretien Durée de vie du câble/ de la bande La durée de vie prévue (cycles de mesure) pour le câble / la bande est: Version câble: env. -
Page 28: Code Description
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Entretien Diagnostic: panne Le résultat est une mesure non valide. La DEL rouge est allumée. Le relais 1 affiche "Panne" (programmable). Le message affiche une situation critique. L'analyse du signal peut aider à éviter une chute du poids dans le silo. A l'apparition du message, l'appareil doit être vérifié... -
Page 29: Zones Autorisées (Catégories) Pour Le Montage Dans Des Cloisons
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Instructions lors de l'utilisation dans des secteurs à risques d'explosion de poussière Attribution des zones ATEX Catégorie Utilisable en zone d'appareil * Il peut y avoir des exigences supplémentaires 20, 21, 22 dans l'établissement des règles dans le cas de 21, 22... -
Page 30: Traitement Des Déchets
Nivobob Mesure constante de remplissage ® Série NB 4000 Information sur les appareils / Notice d'utilisation Traitement des déchets Les appareils se composent de matériaux recyclables. Pour des détails sur les matériaux utilisés voir chapitre "Données techniques - Données mécaniques". Le recyclage doit être fait par une entreprise spécialisée. Comme les appareils ne sont pas couverts par la directive WEEE 2002/96/EG, ils ne doivent pas être remis dans un centre de recyclage public.