Publicité
Fonctionnement Alarme 1
tAL1=1 (Min)
tAL1=0 (Max.)
ON
AL1
AL1
OFF
Si ACo1 = 0
ALt1
ALt1+Adi1
AHt1+Adi1
AHt21
Si ACo1 = 1
SP1+ALt1
SP1+ALt1+Adi1
SP1+AHt1+Adi1
SP1+AHt1
Si ACo1 = 2
SP2+ALt1
SP2+ALt1+Adi1
SP2+AHt1+Adi1
SP2+AHt1
Démarrage
Arrêt
Arrêt
Démarrage
ACo1 est le paramètre de configuration de l'alarme 1
Temps dérivatif (td): Détermine la réaction du contrôleur en fonction du changement de la
température du processus. Prévient les sur-impulsions et les sous-impulsions. S'utilise aussi pour
agir rapidement sur la valeur de la variable de processus dans un changement brusque du point de
consigne.
5- Accessoires
TRANSFERT DE PARAMETRES
Serveur portable AKO-14918, dans lequel les paramètres
programmés dans un contrôleur étant alimenté peuvent être
copiés par transfert. Les paramètres peuvent être retransférés du
serveur à d'autres contrôleurs identiques alimentés.
6- Maintenance et Avertissements
Nettoyer la surface du contrôleur avec un chiffon doux, de l'eau et
du savon. Ne pas utiliser des détergents abrasifs, de l'essence, de
l'alcool ou des solvants.
L'utilisation du contrôleur sans respecter les instructions du fabricant peut altérer les conditions requises
de sécurité de l'appareil. Pour un correct fonctionnement de l'appareil, seules des sondes fournies par
AKO devront être utilisées.
7- Parametres et messages
(Les valeurs de la colonne Def. sont programmées d'origine.)
Niveau 1
Menus et Description
SPCF
Niveau 2
Paramètres du Point de Consigne (Set Point)
Niveau 3
Description
Blocage inférieur du point de consigne 1
LL1
(Impossible de fixer au-dessous de cette valeur)
Blocage supérieur du point de consigne 1
HL1
(Impossible de fixer au-dessus de cette valeur)
CAn
Calibrage de la sonde (Offset)
Blocage inférieur du point de consigne 2
LL2
(Impossible de fixer au-dessous de cette valeur) (Seulement CONTRÔLE 2 Clo=1,2,3)
Blocage supérieur du point de consigne 2
HL2
(Impossible de fixer au-dessus de cette valeur) (Seulement CONTRÔLE 2 Clo=1,2,3)
CFG
Niveau 2
Paramètres Configuration
Niveau 3
Description
Sélection du type de sonde
PbS
(0=Pt100) (1=TcJ) (2=TcK) (3=4-20mA)
HES
Valeur d'échale maximale pour tous les types de sonde en mA (Seulement si PbS=3)
LES
Valeur d'échelle minimale pour tous les types de sondes en mA (Seulement si PbS=3)
Blocage de l'échelle entre HES et LES (Seulement si PbS=3)
bES
(0=Échelle libre) (1=Échelle bloquée)
Tipo de commande: (0=PID pour CONTRÔLE 1) (1=ON/OFF pour CONTRÔLE 1)
rEG
(CONTROL 2 toujours ON/OFF, seulement si Clo=1,2,3)
HC1
Type de Fonctionnement du CONTRÔLE 1 (0=Direct, froid)(1= Inverse, chaleur)
Type de Fonctionnement du CONTRÔLE 2
HC2
(0=Direct, froid)(1= Inverse, chaleur) (Seulement si Clo=1,2,3)
Type de relation du CONTRÔLE 1, CONTRÔLE 2 (Seulement CONTRÔLE 2 CIo=1, 2, 3)
o2C
(0=Deux étapes indépendantes) (1=Two related stages) (2=Neutral Zone)+
Modalité d'affichage de la température (0=Entiers ºC) (1=Une décimale ºC)
rES
(2=Entiers ºF) (3=Une décimale ºF) (4=Entiers mA) (5=Une décimale mA)
Er1
Etat du CONTRÔLE 1 en cas de sonde endemmagée (0=OFF) (1=ON)
Etat du CONTRÔLE 2 en cas de sonde endemmagée (Seulement si Clo=1,2,3)
Er2
(0=OFF) (1=ON)
CtEn
Habilitier / Déshabilitier alarme CT (0=Déshabilitié) (1=Habilitié)
Paramètres de Configuration Répétiteur ou Convertisseur 4-20 mA
AnCF
Niveau 2
(seulement si CIo=0, 1, 2) et module 4-20 mA / 0-10 V
Niveau 3
Description
Valeur d'échelle maximale de sortie pour 20 mA / 10 V
AHES
(Si PbS=0,1,2,) (Si PbS=3, AHES=HES)
Valeur d'échelle minimale de sortie pour 4 mA / 0 V
AHES
(Si PbS=0,1,2,) (Si PbS=3, ALES=HLS)
onoF
Niveau 2
Paramètres Configuration ON/OFF (seulement si rEG=1) ou (CIo=1, 2, 3)
Niveau 3
Description
diF1
Différentiel CONTRÔLE 1 (Hystérésis) (seulement si rEG=1)
diF2
Différentiel CONTRÔLE 2 (Hystérésis) (seulement CONTRÔLE 2 CIo=1, 2, 3)
ton1
Temps minimun de CONTRÔLE 1 en ON (seulement si rEG=1)
Temps minimun de CONTRÔLE 2 en ON (seulement CONTROL 2 CIo=1, 2, 3)
ton2
toF1
Temps minimum de CONTRÔLE 1 en OFF (seulement si rEG=1)
toF2
Temps minimum de CONTRÔLE 2 en OFF (seulement CONTRÔLE 2 CIo=1, 2, 3)
inPt
Niveau 2
Configuration ENTREE/SORTIE Numérique (I/O, 5-, 6+) et Relais R1, R2, R3
Niveau 3
Description
Configuration de l'Entrée / Sortie numérique et relais R1, R2, R3
(0=Sortie numérique SSR CONTRÔLE 1, R1=ALARME 2, R2=ALARME 1) *
(1=Sortie numérique SSR CONTRÔLE 1, R1=CONTRÔLE 2, R2=ALARME 1) *
(2=Entrée numérique, R1=ALARME 1, R2=CONTROLÊ 1, R3=CONTRÔLE 2) *
Clo
(3=Entrée numérique, MODULE 4-20 mA / 0-10 V = CONTRÔLE 1,
R1=CONTRÔLE 2, R2=ALARME 1) (seulement avec module 4-20 mA / 0-10 V)
(4=Entrée numérique, MODULE 4-20 mA / 0-10 V = CONTRÔLE 1,
R1=ALARME 2, R2=ALARME 1) (seulement avec module 4-20 mA / 0-10 V)
Configuration entrée numérique si Clo=2, 3, 4
Cdln
(0=Alarme externe) (1=Variation ddu point de consigne) (2=Marche-Arrêt)
Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España
Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com |
Apartado (P.O. Box), 5 | 08800 Vilanova i la Geltrú | Barcelona | España
Fonctionnement Alarme 2
tAL2=1 (Min)
tAL2=0 (Max.)
AL2
AL2
VALEUR
Si ACo2 = 0
ALt2
ALt2+Adi2
AHt2+Adi2
Si ACo2 = 1
SP1+ALt2
SP1+ALt2+Adi2
SP1+AHt2+Adi2
Si ACo2 = 2
SP2+ALt2
SP2+ALt2+Adi2
SP2+AHt2+Adi2
Démarrage
Arrêt
Arrêt
ACo2 est le paramètre de configuration de l'alarme 2
Transfert
Alimentation
Programmation
Valeurs Min. Def. Max.
(ºC/ºF/mA)
-99,9
(ºC/ºF/mA)
LL1
(ºC/ºF/mA) -20,0
(ºC/ºF/mA)
-99,9
(ºC/ºF/mA)
LL2
Valeurs Min. Def. Max.
0
-99,9
-99,9
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Valeurs Min. Def. Max.
-99,9
-99,9
Valeurs
Min.
(ºC/ºF/mA)
-50,0
(ºC/ºF/mA)
-50,0
(sec.)
0
(sec.)
0
(sec.)
0
(sec.)
0
Valeurs
Min.
0
0
Inversion de l'état de l'entrée numérique:
IPo
(0=Contact fermé) (1=Contact ouvert)
IdY
Retard à l'activation de l'entrée numérique
USI1
Variation du point de consigne 1 SP si CdIn=1
Pld
Niveau 2
Niveau 3
GAin
AHt2
VALEUR
Gain ( voir section 4.1)
SP1+AHt2
ti
Temps intégral ( voir section 4.1)
SP2+AHt2
Démarrage
td
Temps dérivatif ( voir section 4.1)
toUt
Temps cycle contrôle
Blocage touche AT
AtEn
(0=Avec blocage) (1=Sans blocage)
ALr1
Niveau 2
Niveau 3
Type d'alarme 1
AKO-14918
tAL1
(0=Max) (1=Min) (2=Max+Min)
AHt1
Max pour Alarme 1
ALt1
Min pour Alarme 1
Configuration de l'alarme 1 (0=Absolue)
ACo1
(1=Relaitive au point de consigne SP1) (2=Relaitive au point de consigne SP2)
Adl1
Différentiel de l'alarme 1
AdE1
Retard de l'alarme 1 depuis qu'elle devrait être activée
Ado1
Retard de l'alarme 1 à la mise en marche
Désactivation optionnelle de la sortie des alarmes en appuyant une fois sur une touche.
AtA
(0=Permet de désactiver la sortie des alarmes)
(1=Ne permet pas de désactiver la sortie des alarmes)
ALr2
Niveau 2
Niveau 3
Type d'alarme 2
tAL2
(0=Max) (1=Min) (2=Max+Min)
AHt2
Max pour Alarme 2
ALt2
Min pour Alarme 2
Configuration de l'alarme 2 (0=Absolue)
ACo2
(1=Relaitive au point de consigne SP1) (2=Relaitive au point de consigne SP2)
Adl2
Différentiel de l'alarme 2
AdE2
Retard de l'alarme 2 depuis qu'elle devrait être activée
Ado2
Retard de l'alarme 2 à la mise en marche
PAr
Niveau 2
Niveau 3
-99,9
HL1
Paramètres initiaux
PdE
(1=Oui, configuration à "Def" et sortie de programmation)
999,9
2500
Transférer paramètres
Ptr
(0=Désactivé) (1=Envoyer) (2=Recevoir)
0,0
20,0
PAS1
Mot de passe (Password) pour paramètres et information
CAd
-99,9
HL2
Adresse pour appareils avec communication
Ct
Niveau 2
999,9
2500
Niveau 3
CtHA
Max pour Alarme CT
CtLA
Min pour Alarme CT
Ctdy
Retard de l'alarme CT depuis qu'elle devraient être activée
0
3
CtUA
Valeur d'intensité de charge (visualisation)
Ctin
Valeur d'intensité primaire transformateur CT
100,0
2500
Ctou
Valeur d'intensité secondaire transformateur CT (0=0,05A)
0
2500
Etat sortie de CONTRÔLE 1 en cas d'alarme CT
CtEr
0
1
(0=OFF) (1=Sans changement)
Mémoire d'alarme CT
CtLC
0
(0=Sans mémoire) (1=Avec mémoire)
1
MESSAGES
1
1
AH1
Clignotant avec température- La température de la Sonde excède le paramètre programmé en AHt1
AH2
1
1
Clignotant avec température- La température de la Sonde excède le paramètre programmé en AHt2
AL1
Clignotant avec température- La température de la Sonde est inférieure au paramètre programmé en ALt1
AL2
0
2
Clignotant avec température- La température de la Sonde est inférieure au paramètre programmé en ALt2
EAL
Clignotant avec température- Entrée numérique activée
StoP
Contrôleur arrête si CdIn=2 et entrée numérique active
1
5
E1
Sonde endommagée (Circuit ouvert, fil inversé, température hors-échelle)
0
1
EE
Défaillance de mémoire EEPROM
rA
Défaillance de mémoire RAM
0
1
PAS
Demande de mot de passe (Password) pour entrer dans la programmation des paramètres
1
1
Clignotant avec température - L'intensité de charge qui circule dans le transformateur de
ACt
courant CT excède le paramètre programmé en CtHA ou est inférieur au paramètre programmé en CtLA
----
Résolution incorrecte - Voir paramètre rES
*Avec module 4-20 mA / 0-10 V, il agit seulement en tant que Répétiteur ou Convertisseur.
200,0
2500
8- Indications techniques
-50,0
2500
Rang selon type de sonde formé:
Pt 100 ...............................................................................-99,9 ºC à 850,0 ºC (-148 ºF à 1562 ºF)
Def.
Max.
J Thermocouple ...................................................................-99,9 ºC à 800,0 ºC (-148 ºF à 1472 ºF)
1,0
50,0
K Thermocouple ...................................................................-99,9 ºC à 1370 ºC (-148 ºF à 2498 ºF)
1,0
50,0
4-20 mA ........................................................................................4 mA = 0% à 20 mA = 100%
0
250
0
250
Rang du Point de Consigne 1 ....................................................................................-99.9 à 2500
0
250
Rang du Point de Consigne 2 ....................................................................................-99.9 à 2500
0
250
Résolution, Point de consigne et différentiel .............................0,1 ou 1 configurable par paramètre rES
Précision ...........................................................................±0,25 % (Pt100, TcJ, TcK); ±1,5% (mA)
Def.
Max.
R1/OUT relai: CONTRÔLE 2 ou ALARME 1 ou 2, (configurable par param. CIo) .SPST-NO, 6A, 250V, cosj
R2/AL relai: CONTRÔLE 1 ou ALARME 1 (configurable par param. CIo) ..............SPDT, 5A, 250V, cosj
R3 relai: CONTRÔLE 2 (avec Module Relais 3) (configurable par param. CIo) .......SPDT, 5A, 250V, cosj
0
4
Puissance maximale absorbée ..............................................................................................3 VA
Température ambiante de travail ................................................................................ 0 ºC à 55 ºC
Température ambiante de stockage..........................................................................-30 ºC à 70 ºC
Catégorie d'installation .........................................................................II selon norme EN 61010-1
0
2
Degré de pollution................................................................................II selon norme EN 61010-1
Isolement double entre alimentation, circuit secondaire et sortie du relais.
AKO ELECTROMECÀNICA, S.A.L.
www.ako.com
Nous nous réservons le droit de fournir des matériels pouvant être légèrement différents de ceux qui
sont décrits dans nos fiches techniques. Information remise à jour dans notre page web: www.ako.com
Paramètres PID (seulement si rEG=0)
Description
Paramètres Alarme 1
Description
Paramètres Alarme 2 (Si Clo= 0, 4, R1 = Alarme 2)
Description
Paramètres Généraux
Description
Paramètres transformateur courant CT (Si CtEn=1 en CT module)
Description
0
1
0
(sec.)
0
0
250
(ºC/ºF/mA)
-99,9
0,0
2500
Valeurs
Min.
Def.
Max.
(%)
0
50
100
(sec.)
100
0
999
(sec.)
0
25
999
(sec.)
1,0
2,0
100,0
0
0
1
Valeurs
Min.
Def.
Max.
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
-99,9
999,9
2500
(ºC/ºF/mA)
-99,9
-99,9
2500
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
1,0
1,0
20,0
(min.)
0
0
250
(min.)
0
0
250
0
0
1
Valeurs
Min.
Def.
Max.
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
-99,9
999,9
2500
(ºC/ºF/mA)
-99,9
-99,9
2500
0
0
2
(ºC/ºF/mA)
1,0
1,0
20,0
(min.)
0
0
250
(min.)
0
0
250
Valeurs
Min.
Def.
Max.
0
0
1
0
0
2
0
2
999
0
0
254
Valeurs
Min.
Def.
Max.
(A)
0,0
100,0
100,0
(A)
0,0
0,0
100,0
(min.)
0
0
250
(A)
0,0
Valeur
100,0
(A)
0
25
999
(A)
0
0
999
0
1
1
0
1
1
=1
=1
=1
Publicité
