Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CARACTÉRISTIQUES .................................................................................. 52
AFFICHAGE ET BOUTONS . ......................................................................... 53
COURONNE DE TYPE À VIS D'ARRÊT . ...................................................... 54
CHRONOMÈTRE ......................................................................................... 55
RÉGLAGE DE LA DATE ............................................................................... 59
CHRONOMÈTRE ......................................................................................... 60
DU CHRONOMÈTRE ................................................................................... 64
TACHYMÈTRE (pour modèles à échelle de tachymètre) . ........................... 65
TÉLÉMÈTRE (pour modèles à échelle de télémètre).................................. 67
REMPLACEMENT DE LA PILE . ................................................................... 69
DÉRANGEMENTS . ....................................................................................... 72
FICHE TECHNIQUE . ..................................................................................... 74
I En ce qui concerne l'entretien de votre montre, veuillez vous reporter à "POUR
PRESERVER LA QUALITE DE LA MONTRE" dans le Livre de Garantie Mondiale
et Instructions ci-joint.
SOMMAIRE
Page
51
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seiko 7T85
Sommaire des Matières pour Seiko 7T85
-
Page 1: Table Des Matières
SOMMAIRE Page CARACTÉRISTIQUES .................. 52 AFFICHAGE ET BOUTONS ................ 53 COURONNE DE TYPE À VIS D’ARRÊT ............ 54 RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE .................. 55 RÉGLAGE DE LA DATE ................ 59 CHRONOMÈTRE .................. 60 FONCTION DE DÉMONSTRATION DU MOUVEMENT DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE ................... 64 TACHYMÈTRE (pour modèles à échelle de tachymètre) ...... 65 TÉLÉMÈTRE (pour modèles à échelle de télémètre)........ 67 REMPLACEMENT DE LA PILE .............. 69 DÉMARCHES NÉCESSAIRES APRÈS REMPLACEMENT DE LA PILE . -
Page 2: Caractéristiques
AFFICHAGE ET BOUTONS CAL. 7T85 Aiguille de 1 minute du Aiguille 1/5e seconde du CHRONOMÈTRE CARACTÉRISTIQUES CHRONOMÈTRE Aiguille des minutes n TEMPS / CALENDRIER • Aiguilles des heures, minutes et petite trotteuse • La date est affichée par un chiffre. Aiguille des n CHRONOMÈTRE heures Chronomètre de 100 minutes par paliers de 1/5e de seconde, à mesure • COURONNE consécutive jusqu’à 300 minutes (5 heures). Les aiguilles des secondes et des minutes du CHRONOMÈTRE continuent a b c a: Position normale de compter après que l’aiguille de 10 minutes a atteint 100 minutes. -
Page 3: Couronne De Type À Vis D'arrêt
COURONNE DE TYPE À VIS D’ARRÊT RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE LA POSITION DES u Certains modèles sont munis d’un mécanisme à vis d’arrêt, destiné à AIGUILLES DU CRHONOMÈTRE immobiliser la couronne lorsqu’elle n’ est pas utilisée. l Cet te montre est conçue de sor te que les réglages suivants soient u L e v i s s a g e d e l a c o u r o n n e c o n t r i b u e r a à é... - Page 4 2. RÉGLAGE DE LA POSITION DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE 1. Si la couronne est retirée au second déclic alors que le chronomètre est ou était en service, les aiguilles du CHRONOMÈTRE seront automatiquement ramenées à “ 0”. I Si les aiguilles du CHRONOMÈTRE ne sont pas à la position “ 0”, procédez comme 2. Il est conseillé que les aiguilles soient amenées à quelques minutes en avance sur l’heure ac- suit pour les y ramener. tuelle en tenant compte de la durée requise pour ajuster, au besoin, la position des aiguilles du Appuyez pendant 2 secondes ou plus. CHRONOMÈTRE. Aiguille de 1 minute Aiguille 1/5e 3. Lors du réglage de l’aiguille des heures, assurez-vous que le réglage AM/PM (matin/soir) est cor- * L’aiguille 1 minute du CHRONOMÈTRE du CHRONOMÈTRE seconde du CHRO- effectue un tour complet.
-
Page 5: Réglage De La Date
RÉGLAGE DE LA DATE Appuyez pendant 2 secondes ou plus. l Avant d’ajuster la date, prenez soin de régler l’heure. * L’aiguille 10 minutes du CHRONOMÈTRE effectue un tour complet. COURONNE A p p u y e z d e f a ç o n r é p é t é e p o u r a m e n e r l’aiguille 10 minutes du CHRONOMÈTRE à la Retirez-la au premier déclic. -
Page 6: Chronomètre
CHRONOMÈTRE < Remarques sur les aiguilles de 1 minute du CHRONOMÈTRE et de 10 minutes du CHRONOMÈTRE > l La durée mesurée peut aller jusqu’à 109 minutes 59,8 secondes en paliers • Quand l’aiguille de 1 minute du CHRONOMÈTRE atteint la graduation de 10 de 1/5e de seconde. minutes, elle revient instantanément à la position 0 minute. Au même moment, l Quand la mesure atteint 300 minutes (5 heures), le chronomètre arrête l’aiguille de 10 minutes du CHRONOMÈTRE avance à la graduation suivante. automatiquement la mesure. • Quand la mesure atteint 110 minutes (ou 210 minutes), l’aiguille de 10 l La mesure du temps intermédiaire est possible. - Page 7 <Réinitialisation du chronomètre> FONCTIONNEMENT DU CHRONOMÈTRE <CHRONOMÉTRAGE STANDARD> Pendant le déplacement des aiguilles du CHRONOMÈTRE 1. Appuyez sur le bouton A pour arrêter le chronomètre. MARCHE ARRÊT R.A.Z. 2. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronomètre. Pendant l'arrêt des aiguilles du CHRONOMÈTRE <MESURE PAR ACCUMULATION DU TEMPS ÉCOULÉ> [Quand le chronomètre est arrêté] 1. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronomètre. MARCHE ARRÊT REMISE EN R.A.Z. ARRÊT [Si la mesure du temps intermédiaire est affichée pendant que le chronomètre MARCHE fonctionne] * La remise en marche et l’ arrêt du chronomètre peuvent être répétés par poussées sur le bouton A. 1. Appuyez sur le bouton A pour libérer l'affichage du temps intermédiaire et repasser ainsi à l'affichage normal.
-
Page 8: Fonction De Démonstration Du Mouvement Des Aiguilles Du Chronomètre
FONCTION DE DÉMONSTRATION DU MOUVEMENT TACHYMÈTRE DES AIGUILLES DU CHRONOMÈTRE (pour modèles à échelle de tachymètre) • La fonction de démonstration vous permet de visualiser le mouvement des trois aiguilles du CHRONOMÈTRE. Pour mesurer la vitesse horaire moyenne d’un véhicule • Chacune des trois aiguilles du CHRONOMÈTRE effectue des mouvements rapides. Lorsque la démonstration est achevée, elles reviennent à leur Ex. 1 Utilisez le chronomètre pour position originale. -
Page 9: Télémètre (Pour Modèles À Échelle De Télémètre)
TÉLÉMÈTRE Pour mesurer la cadence horaire d’une tâche (pour modèles à échelle de télémètre) l Le télémètre peut fournir une indication approximative de la distance Ex. 1 Utilisez le chronomètre pour entre une source de lumière et une source de son. mesurer la durée requise pour Aiguille 1/5e l Le télémètre indique la distance entre votre emplacement et un objet qui terminer une tâche. seconde émet une lumière et un son. Par exemple, il peut mesurer la distance par de CHRO- rapport à l'endroit où la foudre a frappé en mesurant la durée écoulée L’... -
Page 10: Remplacement De La Pile
( É c l a i r d e l a autonomie, une fois la montre en votre possession, soit inférieure à la chronomètre dès que foudre) durée spécifiée. Quand la pile est épuisée, faites-la remplacer le plus vite vous voyez l'éclair. possible pour éviter des erreurs. Pour remplacer la pile, nous conseillons de s’adresser à un CONCESSIONNAIRE SEIKO AGREE et de demander l’emploi d’une pile SEIKO SR927SW. * La montre conserve sa précision, même si la petite trotteuse se déplace à inter- valle de deux secondes. ARRÊT Quand vous entendez le son, appuyez sur le ( É c l a t e m e n t bouton A pour arrêter... -
Page 11: Démarches Nécessaires Après Remplacement De La Pile
DÉMARCHES NÉCESSAIRES APRÈS AVERTISSEMENT REMPLACEMENT DE LA PILE l Ne retirez pas la pile hors de la montre. Après avoir remplacé la pile par une neuve, ou quand un af fichage anormal l S’il est nécessaire de retirer la pile, gardez-la hors de portée des petits enfants. apparaît, effectuez les démarches suivantes pour réinitialiser le circuit intégré. La Si un enfant devait avaler une pile, consultez immédiatement un médecin. montre reprendra alors son fonctionnement normal. ATTENTION l RÉINITIALISATION DU CIRCUIT INTÉGRÉ 1. Retirez la couronne de remontoir au second déclic. l Il ne faut jamais court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter une pile dans un feu, 2. Appuyez simultanément sur les boutons A et B pendant 2 secondes ou plus. car elle pourrait exploser, devenir très chaude ou prendre feu. -
Page 12: Dérangements
DÉRANGEMENTS Solutions Panne Causes possibles La montre s’arrête de fonctionner. La pile est épuisée. Faites remplacer immédiatement la pile par une neuve chez le détaillant qui vous a vendu la montre. La petite trotteuse se déplace à intervalles La pile est presque épuisée. de 2 secondes. Ramenez la montre à une température normale, de telle sorte qu’elle fonctionne avec autant de précision que La montre a été laissée ou portée sous une Temporairement, la montre avance ou d’habitude, puis remettez l’heure à zéro. La montre a été réglée de manière à ce qu’elle fonctionne avec est en retard. -
Page 13: Fiche Technique
Chronomètre ........ Aiguille 1/5e seconde de chronomètre en paliers de 1/5e seconde (60 secondes/360 degrés) Aiguille 1 minute de chronomètre en paliers de 1 minute (40 secondes/240 degrés) Aiguille 10 minutes de chronomètre en paliers de 10 minutes (100 secondes/240 degrés) 6 Pile ............ SEIKO SR927SW, 1 pièce 7 Autonomie de la pile ....... Environ 3 ans Si le chronomètre est utilisé moins de 5 heures par jour 8 Circuit intégré ......... Circuit C-MOS, 1 pièce * Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis en raison d’améliorations...