1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Équipement industriel
  5. VIB
  6. Notice complémentaire

Vega VIB Notice Complémentaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice complémentaire
Boîtier externe
VEGAVIB
Document ID: 31086

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega VIB

Sommaire des Matières pour Vega VIB

  • Page 1 Notice complémentaire Boîtier externe VEGAVIB Document ID: 31086...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières À propos de ce document ....................... 3 Fonction ........................... 3 Personnes concernées..................... 3 Symbolique utilisée ......................3 Pour votre sécurité ........................4 Personnel autorisé ......................4 Utilisation appropriée ....................... 4 Consignes de sécurité pour atmosphères Ex ..............4 Remarques relatives à...

  • Page 3: Propos De Ce Document

    ID du document Ce symbole sur la page de titre du manuel indique l'ID du document. La saisie de cette ID du document sur www.vega.com mène au télé- chargement du document. Information, remarque, conseil : Ce symbole identifie des informa- tions complémentaires utiles et des conseils pour un travail couronné...

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    2 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil.

  • Page 5: Description Du Produit

    3 Description du produit Description du produit Structure Compris à la livraison La livraison comprend : • Capteur de niveau avec boîtier externe • Documentation – Une notice de mise en service d'appareil – Cette notice complémentaire de mise en service –...

  • Page 6: Composants - Boîtier D'appareil Et Boîtier Externe

    3 Description du produit Fig. 1: Composants du boîtier externe pour appareils plics ® Boîtier d'appareil Vis de fermeture avec presse-étoupe (IP20) Vis de fermeture avec presse-étoupe (IP65) 4 Oeillet de fixation Barreau vibrant Composants - boîtier Cette variante d'appareil "Boîtier externe" et boîtier d'appareil se d'appareil et boîtier compose d'un boîtier de capteur et d'un boîtier d'appareil.
  • Page 7 3 Description du produit Fig. 2: Boîtier appareil et boîtier externe Boîtier d'appareil Boîtier du capteur Barreau vibrant Le boîtier d'appareil se compose d'un corps de base, du couvercle à visser pour le compartiment électronique et de raccordement et le socle du boîtier.
  • Page 8 3 Description du produit Fig. 3: Composants du boîtier externe pour appareils plics ® A Boîtier du capteur B Boîtier d'appareil Couvercle vissé Corps de base Socle du boîtier Plaque de montage mural Raccord de câble Il existe un câble à deux brins avec un raccord de câble au cas où le câble ne peut pas être débranché...
  • Page 9 3 Description du produit Fig. 4: Câble de raccordement en deux parties avec raccord de câble A Boîtier d'appareil B Boîtier du capteur Câble vers le boîtier d'appareil (long) Câble vers le boîtier d'appareil (court) Connecteur du câble, court (fourni en vrac) Pin 1 - rd Pin 2 - ye Pin 3 - bk...

  • Page 10: Fonctionnement

    3 Description du produit Fonctionnement Domaine d'application Le boîtier externe convient pour les capteurs plics suivants : ® • VEGAVIB série 60 Stockage et transport Emballage Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de trans- port usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN ISO 4180.

  • Page 11: Montage

    4 Montage Montage Remarques générales Il est recommandé dans les cas suivants d'utiliser une variante d'ap- pareil avec boîtier externe : • Si le boîtier standard du capteur est trop grand • Si de fortes vibrations pourraient détériorer l'électronique Pour les applications Ex, vous ne pouvez utiliser qu'un boîtier avec agrément Ex adéquat.

  • Page 12: Montage - Boîtier Externe (Boîtier D'appareil)

    4 Montage Indication: Montez la plaque du montage mural de telle manière que le presse- étoupe du socle soit orienté vers le bas. L'eau de condensation et de pluie peut ainsi s'égoutter. Le socle en acier inoxydable peut être déplacé en pas de 90°, le socle en plastique peut l'être en pas de 180°.

  • Page 13: Raccordement Du Capteur Au Boîtier Externe

    5 Raccordement du capteur au boîtier externe Raccordement du capteur au boîtier externe Préparation du raccordement Suivez pour cela les consignes de la notice de mise en service du capteur. Étapes de raccordement Remarque: Le boîtier métallique du capteur ne peut pas être ouvert. Le branche- ment électrique doit se faire au boîtier de l'appareil.
  • Page 14 5 Raccordement du capteur au boîtier externe Les câbles sont numérotés et ne peuvent donc pas être interver- tis. Le câble de mise à la terre (vert/jaune) doit être connecté à la vis de terre. 3. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité...

  • Page 15: Mise En Service

    6 Mise en service Mise en service Mise en service La mise en service s'effectue suivant la notice de mise en service du capteur concerné. Boîtier externe • VEGAVIB...

  • Page 16: Entretien

    • Apposez sur l'emballage de l'appareil le formulaire dûment rempli et éventuellement une fiche de données de sécurité. • Veuillez demander l'adresse de retour à votre agence. Vous trou- verez celle-ci sur notre site Internet www.vega.com. Boîtier externe • VEGAVIB...

  • Page 17: Démontage

    8 Démontage Démontage Étapes de démontage Suivez les indications des chapitres " Montage" et " Raccordement du capteur au boîtier externe" et procédez de la même manière mais en sens inverse. Recyclage L'appareil se compose de matériaux recyclables par des entreprises spécialisées.

  • Page 18: Annexe

    9 Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vous trouverez à la suite toutes les caractéristiques différentes de celles d'un appareil standard. Toutes les autres caractéristiques techniques vous seront indiquées dans la notice de mise en service du capteur respectif. Caractéristiques générales Le matériau 316L correspond à...
  • Page 19 9 Annexe Caractéristiques électromécaniques Entrée de câble/connecteur Ʋ Boîtier d'appareil – 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (ø du câble : 6 … 12 mm), 2 x obturateurs M20 x 1,5 ou : – 1 x bouchon fileté ½ NPT, 2 x obturateur ½ NPT ou : –...

  • Page 20: Dimensions

    9 Annexe Dimensions Boîtier externe - départ de câble direct 90 mm (3.94") 110 mm (4.33") ~ 66 mm (2.6") Fig. 8: Boîtier externe avec départ de câble direct vers l'élément vibrant Boîtier externe • VEGAVIB...
  • Page 21 9 Annexe Boîtier du capteur et boîtier externe (boîtier d'appareil) 30 mm (1.81") 90 mm (3.54") 110 mm (4.33") ca.98 mm (3.86") Fig. 9: Boîtier du capteur et boîtier externe (boîtier d'appareil) Variantes de boîtiers - boîtier d'appareil ~ 59 mm (2.32") 69 mm (2.72 ") ø...
  • Page 22 Notes Boîtier externe • VEGAVIB...
  • Page 23 Notes Boîtier externe • VEGAVIB...

  • Page 24: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Table des Matières