Caractéristiques de fréquence ........13 plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond. ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO Cet appareil numérique de la classe B est conforme à TECHNOLOGY II ............14 la norme ICES-003 du Canada.
POSITIONNEMENT La position du subwoofer n’est pas aussi déterminante puisque les sons graves ne sont vraiment directionnels. Bien qu’un seul subwoofer permette d’obtenir un bon effet, il est conseillé d’utiliser deux subwoofers pour créer un véritable effet d’ambiance. Lorsqu’on utilise un seul subwoofer, il est recommandé de le placer sur le côté extérieur de l’enceinte avant droite ou gauche.
BRANCHEMENTS Choisir l’une des deux méthodes suivantes qui convient le plus à votre système audio. Choisir la méthode (pages 4-5) si votre amplificateur dispose de borne(s) de sortie de ligne (fiche jack) Choisir la méthode (pages 6-7) si votre amplificateur ne dispose pas de borne(s) de sortie de ligne (fiche jack) Attention : Ne raccordez pas le cordon d'alimentation du subwoofer ni des autres appareils dans une prise secteur tant que les différents appareils ne sont pas tous raccordés entre...
Page 5
BRANCHEMENTS ■ Utilisation avec un seul subwoofer Subwoofer Câble de fiche mono (non fourni) OUTPUT INPUT TO SPEAKERS AUTO STANDBY HI G H OUTPUT INPUT PHASE TO SPEAKERS /MONO /MONO NORM REV INPUT 1 FROM AMPLIFIER VOLTAGE SELECTOR POWER 220V-240V 110V-120V INPUT 1 FROM AMPLIFIER...
BRANCHEMENTS Branchement aux bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur Choisir cette méthode si votre amplificateur ne dispose pas de borne de sortie de ligne (fiche jack). Si votre amplificateur dispose de deux jeux de bornes de sortie d’enceintes avant et que ces deux bornes peuvent émettre en même temps.
Page 7
BRANCHEMENTS Si votre amplificateur ne dispose que d’un seul jeu de bornes de sortie d’enceinte avant. Raccorder les bornes de sortie d’enceintes de l’amplificateur aux bornes INPUT1 du subwoofer, et raccorder les bornes OUTPUT du subwoofer aux enceintes avant. ■ Utilisation avec un seul subwoofer (avec câbles d’enceintes) Enceinte avant droite Enceinte avant gauche...
BRANCHEMENTS Branchement aux bornes INPUT1/ Branchement du subwoofer sur OUTPUT du subwoofer une prise CA du secteur ■ Avant le branchement Après avoir effectué tous les raccordements, brancher le subwoofer et les autres composants audio/video à Dénuder chacune des extrémités des câbles d’enceinte en la prise CA.
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS Advanced Panneau de commande Panneau avant Haut AUTO STANDBY HI G H OUTPUT INPUT PHASE TO SPEAKERS /MONO NORM REV INPUT 1 AUTO STANDBY FROM AMPLIFIER HI G H OUTPUT INPUT PHASE TO SPEAKERS /MONO NORM REV INPUT 1 FROM AMPLIFIER...
Page 10
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS Commande HIGH CUT Commutateur PHASE Ajuste le point de coupure hautes fréquences. Normalement, ce commutateur doit être placé en Les fréquences supérieures à la fréquence sélectionnée position REV (inversé). Cependant, selon les enceintes à l’aide de cette commande sont pratiquement toutes utilisées ou les conditions d’écoute, une meilleure coupées (aucune d’entre elles ne sera émise en sortie).
FONCTION AUTO STANDBY Le subwoofer se met automatiquement en veille s’il ne reçoit pas de signal d’entrée pendant 7 ou 8 minutes. (Le témoin d’alimentation s’allume en rouge.) Cette fonction s’appelle la fonction AUTO STANDBY (mise en attente automatique). Lorsque le subwoofer détecte une entrée de signal de basses fréquences de moins de 200 Hz, il se met automatiquement en mode sous tension.
REGLAGE DU SUBWOOFER AVANT L’UTILISATION Avant d’utiliser le subwoofer, régler celui-ci pour obtenir l’équilibre de volume et de tonalité optimum entre le subwoofer et les enceintes principales en suivant les procédures indiquées ci-dessous. POWER NORM REV Mettre la commande VOLUME au minimum (0). Sélectionner “MOVIE”...
EX.1 En combinaison avec des enceintes principales à deux voies, à suspension acoustique de 10 cm ou 13 cm Si les enceintes avant sont de modèle NS-325F, utiliser l’exemple suivant comme référence pour le réglage des paramètres. PHASE NORM YST-SW325 (REV) (90Hz) Enceinte avant 500Hz Graphique de réponse en fréquence*...
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II En 1988, Yamaha a lancé sur le marché des enceintes Le nouveau système Advanced YST II de Yamaha ajoute dotées du YST (Yamaha Active Servo Technology), un de nombreux perfectionnements à la technologie YST système assurant une restitution puissante et de haute...
Se reporter au tableau ci-dessous lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème rencontré n’est pas décrit ci-dessous ou si les instructions données ne suffisent pas à le résoudre, débrancher le cordon d’alimentation et s’adresser à son concessionnaire ou son centre de service YAMAHA. Problème Cause Marche à...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type..Advanced Yamaha Active Servo Technology II Consommation électrique........70 W Pilote...........Woofer à cône de 20 cm Consommation électrique en mode de veille..0,5 W Type à blindage magnétique Dimensions (L x H x P) Sortie de l’amplificateur (100 Hz, 5 ohms, 10% THD) ..........315 mm x 380 mm x 374 mm...