Table Des Matières; Safety; Important Safety Instructions - Toro Recycler 60 V MAX Manuel De L'utilisateur

Contents
Safety ....................................................................... 3
Safety and Instructional Decals .......................... 5
Setup ........................................................................ 9
1 Mounting the Battery Charger
(Optional) ........................................................ 9
2 Unfolding the Handle ..................................... 10
3 Assembling the Grass Bag............................. 10
Product Overview ................................................... 12
Specifications .................................................. 13
Attachments/Accessories ................................. 13
Before Operation ................................................. 14
Installing the Battery Pack ................................ 14
Adjusting the Cutting Height ............................. 15
During Operation ................................................. 16
Starting the Machine......................................... 16
Using the Self-Propel Drive............................... 16
Recycling the Clippings .................................... 16
Bagging the Clippings....................................... 17
Operating the Bag-on-Demand Lever ............... 17
Side-Discharging the Clippings......................... 18
Shutting Off the Machine .................................. 18
Removing the Battery Pack from the
Machine ........................................................ 18
Operating Tips ................................................. 19
After Operation .................................................... 20
Charging the Battery Pack ................................ 20
Cleaning under the Machine ............................. 21
Folding the Handle ........................................... 21
Storing the Machine in the Vertical-Stow
Position ......................................................... 22
Maintenance ........................................................... 23
Lubricating the Machine.................................... 23
Replacing the Blade.......................................... 23
Adjusting the Self-Propel Drive ......................... 24
Preparing the Battery Pack for
Recycling ...................................................... 24
Storage ................................................................... 25
Troubleshooting ...................................................... 26

Safety

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING-When using an electric machine, always
read and follow basic safety warnings and instructions
to reduce the risk of fire, electric shock, or injury,
including the following:
I. Training
1. The operator of the machine is responsible for
any accidents or hazards occurring to others or
their property.
2. Do not allow children to use or play with the
machine, battery pack, or the battery charger;
local regulations may restrict the age of the
operator.
3. Do not allow children or untrained people to
operate or service this device. Allow only people
who are responsible, trained, familiar with the
instructions, and physically capable to operate
or service the device.
4. Before using the machine, battery pack, and
battery charger, read all the instructions and
cautionary markings on these products.
5. Become familiar with the controls and proper
use of the machine, battery pack, and battery
charger.
II. Preparation
1. Keep bystanders, especially children and pets,
out of the operating area.
2. Do not operate the machine without all guards
and safety devices, such as deflectors and grass
catchers, in place and functioning properly on
the machine.
3. Inspect the area where you will use the machine
and remove all objects that could interfere with
the operation of the machine or that the machine
could throw.
4. Before using the machine, ensure that the blade,
blade bolt, and blade assembly are not worn or
damaged. Replace any damaged or unreadable
labels.
5. Use only the battery pack specified by Toro.
Using other accessories and attachments may
increase the risk of injury and fire.
6. Plugging the battery charger into an outlet that is
not 120 V can cause a fire or electric shock. Do
not plug the battery charger into an outlet other
than 120 V. For a different style of connection,
use an attachment plug adapter of the proper
configuration for the power outlet if needed.
3