Page 2
Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols and precautions: Important safety precautions Severe warning signs for transportation and site Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Cleaning cautions Critical disposal warnings Additional tips for proper usage Instructions about the WEEE Installation...
Page 3
Safety information Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently. What you need to know about the safety instructions •...
Page 4
Safety information • Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. The room must be 1 m in size for every 8 g of R-600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance.
Page 5
- If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. Important safety symbols and precautions: Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the following safety symbols.
Page 6
Safety information Important safety precautions WARNING; Risk of fire / flammable materials WARNING • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. •...
Page 7
• If the product is equipped with LED lamps, do not disassemble the Lamp Covers and LED lamps yourself. - Contact a Samsung service center. - Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents.
Page 8
Safety information How to minimize the energy consumption • Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. • Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat (radiator, for example). - Not to block any vents or grilles is recommended for energy efficiency.
Page 9
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications.
Page 10
Safety information Critical installation warnings WARNING • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire. • Do not place this refrigerator in direct sunlight or expose it to the heat from stoves, room heaters, or other appliances.
Page 11
• When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. - This may result in an electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet.
Page 12
• If any dust or water is in the refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center. - Otherwise there is a risk of fire. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.
Page 13
• Never use gas pipes, telephone lines, or other potential lightning attractors as an electrical ground. - You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric shocks caused by current leakage from the refrigerator. - This may result in an electric shock, fire, explosion, or problems with the product.
Page 14
Safety information Critical usage warnings WARNING • Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands. - This may result in an electric shock. • Do not store articles on the top of the appliance. - When you open or close the door, the articles may fall and cause personal injury and/or material damage.
Page 15
- Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator. • If you smell pharmaceutical or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
Page 16
Safety information • Do not overfill the refrigerator with food. - When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage. • Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. - As well as being harmful to humans, it may also result in an electric shock, fire, or problems with the product.
Page 17
• Never stare directly at the UV LED lamp for long periods of time. - This may result in eye strain due to the ultraviolet rays. • Do not put shelf in upside down. Shelf stopper could not work. - It may cause a personal injury because of glass shelf drop.
Page 18
• If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center. - Failing to do so may result in an electric or fire hazards.
Page 19
Usage cautions CAUTION • Do not refreeze thawed food. - Frozen and thawed food will develop harmful bacteria faster than fresh. - The second thaw will break down even more cells, leaching out moisture and changing the integrity of the product.
Page 20
• Service Warranty and Modification. - Any changes or modifications performed by a 3rd party on this finished appliance are not covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not block the air vents inside the refrigerator.
Page 21
• When the refrigerator got wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. • Do not strike or apply excessive force to any glass surface. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage.
Page 22
Safety information Cleaning cautions CAUTION • Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator. - There is a risk of fire or electric shock. • Do not use a hair dryer to dry the inside of the refrigerator.
Page 23
• Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. - Failing to do so may result in an electric shock or fire. • Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator. •...
Page 24
Safety information Critical disposal warnings WARNING • Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally friendly manner. • Ensure that none of the pipes on the back of the refrigerator are damaged prior to disposal. • R-600a or R-134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for your refrigerator.
Page 25
Additional tips for proper usage • In the event of a power failure, call the local office of your electric company and ask how long the failure is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures.
Page 26
This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via www.samsung.com...
Page 27
Installation Follow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using it. WARNING • Use the refrigerator only for its intended purpose as described in this manual. • Any servicing must be performed by a qualified technician. •...
Page 28
Installation NOTE • For best energy efficiency, make sure all of shelves, drawers, and baskets are placed in their original position. • To get more space, you can remove all the drawers and locate the ‘Freezer Shelf (applicable models only)’ on the bottom drawer in freezer, since it does not affect thermal and mechanical characteristics.
Page 29
Clearance See the following figures and tables for space requirements for installation. Recess handle type Bar handle type Bespoke type RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* RB34A* Model RB3CT* RB38A* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34A* RL34T* RL38A* RL36T* RL38T* RL34T* RL36T* RL38T*...
Page 30
Installation Model Recess handle type Bar handle type Bespoke type more than 50 mm more than 50 mm more than 50 mm recommended recommended recommended 135° 135° 105° 1028 1210 1217.5 1207 (unit : mm) NOTE The measurements in the table may differ, depending on the measuring method. English Untitled-9 30 Untitled-9 30...
Page 31
STEP 2 Spacing (applicable models only) 1. Open the door and locate the provided spacer (Gray block). 2. Unpack the spacer and attach it to the rear of the refrigerator as shown. They help ventilate air to the rear wall and save power consumption.
Page 32
Installation STEP 4 Adjust the levelling legs CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
Page 33
STEP 5 Initial settings By completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning. 1. Remove the PE foam sheet on each shelf corner, which is attached to protect the refrigerator during transportation. 2. Plug the power cord into the wall socket to turn the refrigerator on. 3.
Page 34
Operations Main panel The actual appearance of your main panel may differ from the figure and the main panel design is subject to change without notice. Type A Type B Type C • Displays the current or desired temperature of the fridge. •...
Page 35
• If the door is left open for 5 minutes, internal light will blink for 5 minutes and turn off. This is to alert hearing-impaired users that a door is open. Note that this function is normal. Setting the desired temperature or function 1.
Page 36
Operations • Available selection: [Type A, C]: ( Power Freeze ) -23 °C -22 °C -21 °C -20 °C -19 °C -18 °C -17 °C -16 °C -15 °C [Type B]: ( Power Freeze ) ...
Page 37
Turning on or off the Wi-Fi (applicable models only) To turn the Wi-Fi on or off, tap and hold for 10 seconds. The display shows the status of Wi-Fi for 5 seconds (as shown in the figure). WI-Fi On Wi-Fi Off NOTE •...
Page 38
• To configure the wireless access point (AP) settings, see the user manual of the AP (router). • Samsung Smart Refrigerators support both Wi-Fi 2.4 GHz with IEEE 802.11 b/g/n and Soft-AP protocols. ( IEEE 802.11 n is recommended.) • Unauthorized Wi-Fi wireless routers may fail to connect to applicable Samsung Smart Refrigerators.
Page 39
Samsung account You are required to register your Samsung account to use the app. If you don’t have a Samsung account, follow the app’s onscreen instructions to create a free Samsung account. Getting started Turn on the device you want to connect, open the SmartThings app on your phone, and then follow the instructions below.
Page 40
Operations Category Item Description Displays the current temperature setting of the Fridge temperature fridge. Freezer Displays the current temperature setting of the Monitoring temperature freezer. Checks the accumulated power consumption of Energy monitoring the refrigerator for the last 180 days. You can turn Power Cool on or off, and check Power Cool the current settings.
Page 41
Special features The actual image and special functions of your refrigerator may differ, depending on the model and the country. Water dispenser (applicable models only) With the water dispenser, you can dispense water without opening the fridge door. The water tank must be filled with potable water before use. To fill the water tank with potable water Open the door and locate the water tank that is located in the door shelf area.
Page 42
Operations 3. Reinsert the water tank and close the door. Make sure the water outlet of the water tank faces forward. 4. Put a water glass under the water outlet of the dispenser, and gently push the dispenser lever to dispense water. Make sure the water dispenser is unlocked.
Page 43
Optimal Fresh+ (applicable models only) Optimal Fresh+ drawer allows you to divide the area into two separated zones using the Flex Divider. Store meat and fish on the left side of Optimal Fresh+ and vegetables and fruits on the right side. Removing the Flex Divider While pressing the rear side, pull up the front side to remove.
Page 44
Operations Using the freezer shelf (applicable models only) To get more space, you can remove all the drawers and locate the ‘Freezer Shelf’ on the bottom drawer, since it does not affect thermal and mechanical characteristics. A declared storage volume of frozen food storage compartment is calculated with these drawers removed.
Page 45
Maintenance Reversing the door handle position (For models with bar handles) NOTE This procedure applies to both the fridge and freezer compartment. 1. Use a flat-head screwdriver to remove the screw covers. - After detaching the handle, attach the screw covers back on the screw holes.
Page 46
Maintenance 5. Attach the screw covers. Door reversal (applicable models only) WARNING • Tilting/laying the refrigerator requires a minimum of 2 people. • Disconnect the power cord before reversing the doors. Tools required (not provided) Philips screwdriver Flat-head screwdriver 11 mm spanner 10 mm socket wrench 8 mm socket wrench 10 mm spanner...
Page 47
• Make sure to keep all the screws and other removed parts in a safe place during the door reversal process. NOTE • Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved service providers. This will be on a chargeable basis at the customer’s expense.
Page 48
Maintenance 2. Gently lift the top cover (A) and place it on top of the refrigerator. - Be careful when you lift the top cover (A). There is a wire connected underneath it. 3. Remove the wire and the wire connector placed on the holder underneath the top cover.
Page 49
6. Open the fridge door, and then lift the door to remove it from the middle hinge. Keep the door in a safe place. CAUTION The door is heavy. To prevent damage or injury, use caution while removing the door. 7.
Page 50
Maintenance 9. Use a Phillips screwdriver and socket wrench (10 mm) to remove the screws fastening the middle hinge (A). 10. Remove the middle hinge screw covers (A), and then use a Phillips screwdriver to remove the screw (B). 11. On the opposite side, use a Phillips screwdriver to fasten the screw (B), and then put on the middle hinge screw covers (A).
Page 51
14. On the top of the freezer door, switch the position of the grommet (A) and the grommet cover (B). 15. Fasten the middle hinge (A) to the opposite side of where it was removed. - Use a Phillips screwdriver and socket wrench (10 mm) to fasten the screws.
Page 52
Maintenance 17. Turn the levelling leg on the opposite side of where botton hinge (A) removed. Then, Put the bottom hinge (A) on the holder. 18. Attach the freezer door. a. Put the freezer door on the bottom hinge (A). Place the door perpendicular to the refrigerator's main body.
Page 53
20. On the bottom of the fridge door, remove all the part on the left and right side. a. Use a Phillips screwdriver to remove the screws. b. Remove the auto closer (A), grommet (B), and door stopper (C) on one side, and the bottom fridge door cover (D) on the other side.
Page 54
Maintenance 22. On the top of the fridge door, remove the wire cover (A). - Gently lift either side of the wire cover (A) and pull to remove it from the door. - This step may not apply to some models.
Page 55
26. Reverse the top hinge. a. Use a spanner (11 mm) to disassemble the shaft (A) and washer (B). b. Flip the top hinge (C), and then reattach the washer (B) and shaft (A). CAUTION • Be careful not to drop the shaft (A) or hurt your fingers when removing or assembling the shaft (A).
Page 56
Maintenance 29. Fasten the top hinge (A) with the screws using a socket wrench (8 mm). 30. Remove the space cover (A) from the top cover (B) and then put it on the opposite side. 31. Underneath the top cover, pull the wire connector (A) from the holders, and move it to the holders on the opposite side.
Page 57
33. Reconnect the wire connector (A). - This step may not apply to some models. CAUTION Make sure the wire connectors are connected properly. Otherwise, the display does not operate. 34. Place the wire and the wire connector (A) on the holder underneath the top cover.
Page 58
Maintenance 37. Put the provided top-right door cover (A) on the opposite side of the door hinge. - This step may not apply to some models. 38. Place the wire from the fridge door into the space underneath the wire cover (A). - This step may not apply to some models.
Page 59
41. Detach the fridge and the freezer door gaskets, and then attach them after rotating them 180°. CAUTION Make sure the door gaskets are properly attached. If not, there can be a noise or dew can be formed which affects performance of the unit.
Page 60
Maintenance Handle and care Shelves / Rack & Shelf (applicable models only) 1. Pull out the shelf (or Rack & Shelf) a little. Then, while lifting the rear side, pull out. 2. Twist the shelf (or Rack & Shelf) diagonally to remove. English Untitled-9 60 Untitled-9 60...
Page 61
Foldable shelf (applicable models only) 1. Slide the front half of the shelf. 2. Pull out the foldable shelf a little. Then, while lifting the rear side, pull out. 3. Twist the shelf diagonally to remove. CAUTION • Do not put food or objects in front of the Optimal Fresh+.
Page 62
Maintenance Cleaning Interior and exterior WARNING • Do not use benzene, thinner, vinegar, liquid bleach, baking soda, citric, salt mixtures or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a fire. •...
Page 63
Door panel (applicable models only) You can select the door panel you prefer for your BESPOKE refrigerator. Purchase the door panel at a Samsung retail store and an authorized installer will install the panel for you. CAUTION • Disassembling or assembling the door panel on your own may result in product damage or personal injury.
Page 64
You can check it at the retail store or Samsung.com website. NOTE • Purchase the pair installation kit at a Samsung retail store and you can request an authorized installer for pair installation. • Make sure to purchase the appropriate pair installation kit for your model.
Page 65
Tools required (not provided) Phillips screwdriver Flat-head screwdriver 8 mm socket wrench (for bolts) Pair installation kit accessories A. Upper bracket B. Lower bracket C. Trim (1) D. A/S Jig-sheet ref (4) E. Level adjustment F. T7 LEX foam (8) G.
Page 66
Maintenance Step-by-step instruction NOTE The alphabet letters on the figure and in the parenthesis are the same as those in the accessories list. 1. Check the level of the floor. - Use a level to check the level of the floor where the refrigerator’s two rear casters will be placed.
Page 67
3. Attach the foams to maintian a gap between the two refrigerators. NOTE You must attach the T5 PE foam (G) to the BMF (Bottom-mounted freezer) model only. (In case you install two different types of refrigerators in pair.) A. Pair install of RB38 model: •...
Page 68
Maintenance 5. Remove the screws from the two holes where the lower bracket will be fastened - Open the door of the refrigerators to be paired, and then remove the screws located where the lower bracket will be fastened. 6. Fasten the lower bracket (B). - Fasten the lower bracket (B) with the two M4 x 18 screws (K) (one fastened to each refrigerator) to secure the...
Page 69
9. Use the screws removed from step 8 to fasten the rear bracket (H). 10. Check the spacing between the refrigerators. - After fastening the upper and lower brackets, make sure the spacing between the refrigerators is 7 or 15 mm at the top and bottom. NOTE If the spacing between the refrigerators is greater than 7 or 15 mm, there may be...
Page 70
Maintenance 13. Insert the trim (C) between the refrigerators. - Open the doors and insert the trim (C) between the refrigerators. NOTE See the enlarged part of the trim in the figure to identify the trim’s top side. 14. Do a final check. - If there are no problems, peel all the protective film off the product.
Page 71
Troubleshooting Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) will be charged to users. General Temperature Symptom Possible causes Solution • Power cord is not plugged in • Properly plug in the power properly.
Page 72
Troubleshooting Odours Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and • Spoiled food. remove any spoiled food. Refrigerator has odours. • Make sure strong smelling • Food with strong odours. food is wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution Frost around the •...
Page 73
Do you hear abnormal sounds from the refrigerator? Before calling for service, review the checkpoints below. Any service calls related to normal sounds will be charged to the user. These sounds are normal. • When starting or ending an operation, the refrigerator may make sounds similar to a car engine igniting.
Page 74
Troubleshooting • As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds. Bubbling! • As the refrigerator temperature increases or decreases, plastic parts contract and expand, creating knocking noises. These noises occur during the defrosting cycle or when electronic parts are working.
Page 75
• The old Samsung Smart Refrigerator app cannot connect with Samsung Smart Home models. • You must log into your Samsung account to use the app. • Make sure that your router is operating normally. The SmartThings •...
Page 76
The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by contacting our support team via http://opensource.samsung.com (Please use the “Inquiry” menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM;...
Page 80
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Contact Center Website MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 0800-22273 JORDAN www.samsung.com/levant/support 06 5777444...
Page 81
Réfrigérateur Manuel d'utilisation RB3*T*/RL3*T*/RB3*A*/RL3*A*/RB3*C* SEMRC / LPS / SELV Appareil non encastrable Untitled-11 1 Untitled-11 1 2024-08-27 2024-08-27 5:04:56 5:04:56...
Page 82
Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Mesures importantes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Avertissements importants concernant l'installation Consignes d'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Consignes d'utilisation...
Page 83
Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctions et fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...
Page 84
Consignes de sécurité • Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce dans laquelle l'appareil peut être installé dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement.
Page 85
- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 h ; rincez le système d'eau relié à une source d'alimentation en eau si vous n'avez pas tiré d'eau depuis 5 jours. - Placez la viande crue et le poisson dans des récipients adaptés à...
Page 86
Consignes de sécurité Consignes et symboles de sécurité importants : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel. Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
Page 87
Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. •...
Page 88
• Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches d'ampoules et les ampoules. - Contactez un centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
Page 89
• Pour une utilisation optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant. • Pour optimiser la consommation d'énergie de cet appareil, laissez l'ensemble des clayettes, tiroirs et bacs dans leur position d'origine.
Page 90
Consignes de sécurité - Vérifiez que le système d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigérateur n'est pas obstrué. Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation. - Laissez un espace suffisant tout autour de l'appareil (à droite, à gauche, à l'arrière et au-dessus) au moment de l'installation.
Page 91
Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l'installation de l'appareil. - Risque d'incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant.
Page 92
Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
Page 93
• Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation. • N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon d'alimentation entre des objets, ou n'enfoncez pas le cordon d'alimentation dans l'espace situé...
Page 94
• Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes...
Page 95
• Vous devez retirer toutes les pellicules protectrices en plastique avant de brancher l'appareil pour la première fois. • Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni avec les clips pour le tuyau d'eau.
Page 96
Consignes de sécurité • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une société de services. - Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles. Consignes d'installation ATTENTION • Laissez un espace suffisant autour du réfrigérateur et installez celui-ci sur une surface plane.
Page 97
Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la fiche d'alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer une électrocution. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
Page 98
- Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. Français Untitled-11 18 Untitled-11 18 2024-08-27...
Page 99
• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - Sinon, il existe un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un tiroir.
Page 100
Consignes de sécurité • N'utilisez pas ni ne placez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs ou objets inflammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité ou à l'intérieur du réfrigérateur. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur.
Page 101
• Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement ». Le jeu entre les portes et l'armoire doit nécessairement être faible. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone. •...
Page 102
• Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. - Sinon, il pourrait y avoir un risque d'électrocution. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL).
Page 103
Consignes d'utilisation ATTENTION • Ne recongelez pas des aliments décongelés. - Les aliments surgelés et décongelés développent des bactéries nocives plus rapidement que les aliments frais. - Une deuxième décongélation détruit davantage de cellules, extrayant ainsi l'humidité des aliments et modifiant leur intégrité.
Page 104
- Les changements et modifications apportés à cet appareil fini par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
Page 105
• Si le réfrigérateur est mouillé par de l'eau, débranchez la fiche d'alimentation et contactez votre centre de service Samsung Electronics. • Ne frappez pas et n'exercez pas de force excessive sur une surface en verre.
Page 106
Consignes de sécurité • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez le centre de service le plus proche. - Risque d'électrocution ou d'incendie. • Ne conservez pas d'huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur.
Page 107
Consignes de nettoyage ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. - Risque d'incendie ou d'électrocution. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
Page 108
Consignes de sécurité • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de Clorox ou de chlorure pour le nettoyage. - Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. • Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets dans l'orifice du distributeur.
Page 109
Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Veuillez jeter le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé...
Page 110
Consignes de sécurité • Conservez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait s'asphyxier s'il met sa tête dans un sac. Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée •...
Page 111
• Votre appareil est équipé de la fonction de dégivrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement. Le dégivrage se fera automatiquement. • L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches de papier (un journal...
Page 112
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales relatives à l'appareil (par exemple, la directive REACH ou celles portant sur les DEEE et les batteries), consultez notre page relative au développement durable accessible via www.samsung.com.
Page 113
Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. • Toute opération d'entretien doit être effectuée par un technicien qualifié. •...
Page 114
Installation * modèles applicables uniquement ** modèles avec distributeur uniquement REMARQUE • Pour une efficacité énergétique optimale, veillez à ce que l'ensemble des clayettes, des tiroirs et des paniers soient placés dans leur position d'origine. • Pour obtenir plus de place, vous pouvez retirer tous les tiroirs et placer la « Clayette du congélateur » (modèles applicables uniquement) sur le tiroir inférieur du congélateur, car cela n'affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l'appareil.
Page 115
Dégagement Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux illustrations et tableaux suivants. Avec poignée encastrée Avec poignée barre Sur mesure RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* RB34A* Modèle RB3CT* RB38A* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34A* RL34T* RL38A* RL36T* RL38T*...
Page 116
Installation Modèle Avec poignée encastrée Avec poignée barre Sur mesure Recommandation : supérieur à 50 mm Recommandation : supérieur à 50 mm Recommandation : supérieur à 50 mm 135° 135° 105° 1 028 1 210 1 217,5 1 207 (unité : mm) REMARQUE Les mesures fournies dans le tableau peuvent varier en fonction de la méthode de mesure.
Page 117
ÉTAPE 2 Espacement (modèles applicables uniquement) 1. Ouvrez la porte et repérez l'entretoise fournie (bloc gris). 2. Déballez l'entretoise et fixez-la à l'arrière du réfrigérateur comme indiqué. Elle permet d'aérer la paroi arrière et d'économiser l'énergie. ÉTAPE 3 Sol • La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.
Page 118
Installation ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide.
Page 119
ÉTAPE 5 Réglages initiaux En effectuant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Retirez la feuille de mousse PE à chaque coin de la clayette, qui est attachée pour protéger le réfrigérateur pendant le transport. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 3.
Page 120
Opérations Panneau principal L'apparence réelle de votre panneau principal peut être différente de celle illustrée et la conception du panneau principal est soumise à modification sans préavis. Type A Type B Type C • Affiche la température actuelle ou souhaitée du réfrigérateur. •...
Page 121
• Si la porte est laissée ouverte pendant 5 minutes, l'éclairage intérieur clignote pendant 5 minutes puis s'éteint. Le but est d'indiquer aux utilisateurs malentendants qu'une porte est ouverte. Veuillez noter que ce comportement de l'appareil est tout à fait normal. Réglage de la température ou fonction souhaitée 1.
Page 122
Opérations • Sélection disponible : [Type A, C] : ( Congélation rapide ) -23 °C -22 °C -21 °C -20 °C -19 °C -18 °C -17 °C -16 °C -15 °C [Type B] : ( Congélation rapide ) ...
Page 123
Activation ou désactivation de la connexion Wi-Fi (modèles applicables uniquement) Pour activer ou désactiver la connexion Wi-Fi, maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes. L'écran affiche alors l'état de la connexion Wi-Fi pendant 5 secondes (comme indiqué sur l'illustration). Connexion Wi-Fi activée Connexion Wi-Fi désactivée REMARQUE •...
Page 124
Si votre fournisseur de services Internet a enregistré l'adresse MAC de votre ordinateur ou de votre modem à des fins d'identification, il est possible que votre réfrigérateur intelligent Samsung ne parvienne pas à se connecter à Internet. Si c'est le cas, prenez contact avec votre fournisseur de services Internet pour bénéficier d'une assistance technique.
Page 125
Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer Allumez l'appareil que vous souhaitez connecter, ouvrez l'application SmartThings sur votre téléphone, puis suivez les instructions ci-dessous.
Page 126
Opérations Catégorie Élément Description Température du Affiche le réglage de température actuel du réfrigérateur réfrigérateur. Température du Affiche le réglage de température actuel du congélateur. Contrôle congélateur Contrôle de la Vérifie la consommation d'énergie cumulée du consommation réfrigérateur sur les 180 derniers jours. d'énergie Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide...
Page 127
Fonctions spéciales L'apparence réelle et les fonctions spéciales de votre réfrigérateur peuvent varier en fonction du modèle et du pays. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous pouvez vous servir de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable avant toute utilisation.
Page 128
Opérations 3. Réinsérez le réservoir d'eau et fermez la porte. Assurez-vous que la sortie d'eau du réservoir d'eau soit orientée vers l'avant. 4. Posez un verre d'eau sous la sortie d'eau du distributeur, et poussez légèrement le levier du distributeur pour faire s'écouler l'eau. Assurez- vous que le distributeur d'eau est déverrouillé.
Page 129
Fraîcheur optimale+ (modèles applicables uniquement) Le tiroir Fraîcheur optimale+ vous permet de diviser la zone en deux zones distinctes à l'aide de la séparation flexible. Rangez la viande et le poisson du côté gauche du tiroir Fraîcheur optimale+ et mettez les fruits et légumes du côté...
Page 130
Opérations Utilisation de la clayette du congélateur (modèles applicables uniquement) Pour obtenir plus de place, vous pouvez retirer tous les tiroirs et placer la « clayette du congélateur » sur le tiroir inférieur du congélateur, car cela n'affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l'appareil.
Page 131
Maintenance Inversion de la position de la poignée de la porte (pour les modèles équipés de poignées barres) REMARQUE Cette procédure s'applique à la fois aux compartiments du réfrigérateur et du congélateur. 1. Utilisez un tournevis à tête plate pour retirer les cache-vis.
Page 132
Maintenance 5. Installez les cache-vis. Inversion de la porte (modèles applicables uniquement) AVERTISSEMENT • L'inclinaison/installation du réfrigérateur nécessite l'intervention de 2 personnes minimum. • Débranchez le cordon d'alimentation avant d'inverser les portes. Outils requis (non fournis) Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé...
Page 133
REMARQUE • Samsung recommande de faire inverser le sens d'ouverture des portes uniquement par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. • Avant d'inverser les portes, placez un matériel de protection (comme un carton par exemple) au sol pour y poser les pièces retirées afin d'éviter de les endommager durant toute la procédure.
Page 134
Maintenance 2. Soulevez doucement le cache supérieur (A) et posez-le sur le réfrigérateur. Soyez prudent lorsque vous soulevez le cache supérieur (A). Un câble connecté se trouve juste en dessous. 3. Retirez le câble et le connecteur de câble sur le support situé...
Page 135
6. Ouvrez la porte du réfrigérateur et soulevez- la pour la retirer de la charnière centrale. Conservez la porte en lieu sûr. ATTENTION La porte est lourde. Afin d'éviter tout dommage ou blessures, faites preuve de prudence lors du retrait de la porte.
Page 136
Maintenance 9. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille (10 mm) pour retirer les vis permettant de fixer la charnière centrale (A). 10. Retirez le cache-vis de la charnière centrale (A), puis utilisez le tournevis cruciforme pour retirer la vis (B).
Page 137
14. Dans la partie supérieure de la porte du congélateur, inversez la position de l' œillet (A) et du cache-œillet (B). 15. Serrez la charnière centrale (A) du côté opposé au retrait. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille (10 mm) pour serrer les vis. 16.
Page 138
Maintenance 17. Tournez le pied de mise à niveau sur le côté opposé à celui où la charnière inférieure (A) a été retirée. Ensuite, placez la charnière inférieure (A) sur le support. 18. Fixez la porte du congélateur. a. Placez la porte du congélateur sur la charnière inférieure (A).
Page 139
20. Dans la partie inférieure de la porte du réfrigérateur, retirez toutes les pièces des côtés droit et gauche. a. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les vis. b. Retirez le système de fermeture automatique (A), l' œillet (B) et la butée de porte (C) d'un côté, et le cache inférieur de la porte du réfrigérateur (D) de l'autre côté.
Page 140
Maintenance 22. Retirez le cache du câble (A) de la partie supérieure de la porte du réfrigérateur. Soulevez doucement les deux côtés du cache du câble (A) et tirez pour le retirer de la porte. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à...
Page 141
26. Inversez la charnière supérieure. a. Utilisez une clé (11 mm) pour démonter l' axe (A) de la rondelle (B). b. Retournez la charnière supérieure (C), puis fixez à nouveau la rondelle (B) et l' axe (A). ATTENTION • Veillez à ne pas faire tomber l' axe (A) ou vous blesser aux doigts lors du retrait ou de l'installation de l' axe (A).
Page 142
Maintenance 29. À l'aide d'une clé à douille (8 mm), fixez la charnière supérieure (A) avec les vis. 30. Retirez le cache d'interstice (A) au niveau du cache supérieur (B), puis placez-le sur le côté opposé. 31. Sous le cache supérieur, tirez le connecteur de câble (A) des supports et déplacez-le vers les supports du côté...
Page 143
33. Rebranchez le connecteur de câble (A). Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles. ATTENTION Assurez-vous que les connecteurs de câble sont correctement branchés. Sinon, l'écran ne fonctionnera pas. 34. Placez le câble et le connecteur de câble (A) sur le support situé...
Page 144
Maintenance 37. Placez le cache supérieur droit (A) de la porte (fourni) sur le côté opposé de la charnière de la porte. Il est possible que cette étape ne s'applique pas à certains modèles. 38. Placez le câble de la porte du réfrigérateur dans l'espace situé...
Page 145
41. Détachez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés. ATTENTION Assurez-vous que les joints des portes sont correctement installés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l'appareil.
Page 146
Maintenance Utilisation et entretien Clayettes / Grille et clayette (modèles applicables uniquement) 1. Sortez un peu la clayette (ou la grille et la clayette) en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant. 2. Inclinez la clayette (ou la grille et la clayette) en diagonale pour la/les retirer.
Page 147
Clayette pliante (modèles applicables uniquement) 1. Faites glisser la première moitié de la clayette. 2. Sortez un peu la clayette pliante en tirant. Ensuite, tout en soulevant l'arrière, procédez au retrait en tirant. 3. Inclinez la clayette en diagonale pour la retirer. ATTENTION •...
Page 148
Maintenance Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas l'appareil avec du benzène, du diluant, du vinaigre, de l'eau de Javel, du bicarbonate de soude, de l'acide citrique, des mélanges de sel ou du nettoyant domestique/pour voiture comme du Clorox™.
Page 149
Panneau de porte (modèles applicables uniquement) Vous pouvez sélectionner le panneau de porte que vous préférez pour votre réfrigérateur SUR MESURE. Achetez le panneau de porte chez un détaillant Samsung et un installateur agréé installera le panneau pour vous. ATTENTION •...
Page 150
Internet samsung.com. REMARQUE • Achetez le kit d'installation en duo chez un détaillant Samsung et vous pouvez demander à un installateur agréé de procéder à l'installation en duo. • Veillez à acheter le kit d'installation en duo approprié...
Page 151
Outils requis (non fournis) Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Clé à douille de 8 mm (pour les boulons) Accessoires du kit d'installation en duo A. Équerre supérieure B. Équerre inférieure C. Garniture (x1) D. Gabarit A/S de (x1) (x1) référence (x4) E.
Page 152
Maintenance Instructions étape par étape REMARQUE Les lettres alphabétiques figurant sur l'illustration et entre parenthèses sont les mêmes que celles indiquées dans la liste d'accessoires. 1. Vérifiez que le sol est de niveau. Utilisez un niveau pour vérifier que le sol est de niveau à...
Page 153
3. Installez les mousses afin de laisser un écart entre les deux réfrigérateurs. REMARQUE Vous devez installer la mousse T5 PE (G) uniquement sur le modèle BMF (congélateur à montage par le bas). (Dans le cas où vous installez deux types différents de réfrigérateur en duo.) A.
Page 154
Maintenance 5. Retirez les vis au niveau des deux trous où sera fixée l'équerre inférieure. Ouvrez la porte des réfrigérateurs à installer en duo, puis retirez les vis situées à l'endroit où l'équerre inférieure sera fixée. 6. Fixez l'équerre inférieure (B). Fixez l'équerre inférieure (B) avec les deux vis M4 x 18 (K) (une sur chaque réfrigérateur) afin de fixer la partie...
Page 155
9. Utilisez les vis retirées à l'étape 8 pour fixer l'équerre arrière (H). 10. Vérifiez l'espace entre les réfrigérateurs. Après avoir fixé les équerres supérieure et inférieure, vérifiez que l'espace entre les réfrigérateurs est de 7 mm ou 15 mm en haut et en bas.
Page 156
Maintenance 13. Insérez la garniture (C) entre les réfrigérateurs. Ouvrez les portes et insérez la garniture (C) entre les réfrigérateurs. REMARQUE Observez la partie plus large de la garniture sur l'illustration pour identifier le haut de la garniture. 14. Effectuez une vérification finale. En l'absence de problèmes, enlevez le film de protection sur l'appareil.
Page 157
Dépannage Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels de dépannage concernant des situations normales (autres que des cas de défaut) seront facturés à l'utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est pas •...
Page 158
Dépannage Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments abîmés. retirez les aliments abîmés. Le réfrigérateur • Assurez-vous que les aliments dégage des odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles...
Page 159
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d'assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
Page 160
Dépannage • À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
Page 161
• L'ancienne application Samsung Smart Refrigerator ne peut pas se connecter à des modèles pour Samsung Smart Home. • Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. L'application SmartThings • Assurez-vous que votre routeur fonctionne normalement.
Page 162
(Please use the “Inquiry” menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...
Page 164
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 0800-22273 JORDAN www.samsung.com/levant/support...
Page 167
The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by contacting our support team via http://opensource.samsung.com (Please (.use the “Inquiry” menu It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM;...
Page 241
Frigorífico Manual do utilizador RB3*T*/RL3*T*/RB3*A*/RL3*A*/RB3*C* SEMRC / LPS / SELV Aparelho não encastrável Untitled-12 1 Untitled-12 1 2024-08-27 2024-08-27 5:15:50 5:15:50...
Page 242
Índice Informações de segurança Informações a ter em conta sobre as instruções de segurança Símbolos e precauções de segurança importantes: Precauções de segurança importantes Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização Avisos muito importantes relativamente à instalação Chamadas de atenção relativamente à instalação Avisos muito importantes relativamente à...
Page 243
Informações de segurança Antes de utilizar o seu novo frigorífico Samsung, leia atentamente este manual para saber como utilizar de forma segura e eficaz as funcionalidades e funções deste novo aparelho. Informações a ter em conta sobre as instruções de segurança •...
Page 244
Informações de segurança • Nunca ligue um aparelho que aparente estar danificado. Em caso de dúvida, consulte o seu distribuidor. A divisão tem de ter 1 m por cada 8 g de refrigerante R-600a no interior do aparelho. A quantidade de refrigerante neste aparelho está indicada na placa de identificação que se encontra no interior do mesmo.
Page 245
- Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré- congelados e para armazenar ou fazer gelados; também são adequados para fazer cubos de gelo. - Os compartimentos de uma, duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos.
Page 246
Informações de segurança Respeite-os. Depois de ler esta secção, guarde-a num local seguro para referência futura. Precauções de segurança importantes AVISO: risco de incêndio/materiais inflamáveis AVISO • Ao instalar o aparelho, assegure-se de que o cabo de alimentação não está preso nem danificado. •...
Page 247
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, nem por pessoas com falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
Page 248
• Se o produto estiver equipado com lâmpadas LED, não desmonte as proteções das lâmpadas nem substitua as lâmpadas LED sem assistência. - Contacte um centro de assistência técnica da Samsung. - Utilize apenas lâmpadas LED fornecidas pelo fabricante ou pelo representante da assistência.
Page 249
- Quanto menos tempo a porta estiver aberta, menos gelo se acumulará no congelador. - Limpe a parte posterior do frigorífico com regularidade. O pó aumenta o consumo de energia. - Não regule a temperatura para um nível mais baixo do que o necessário.
Page 250
Informações de segurança Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização AVISO • Quando transportar e instalar o aparelho, deverá ter cuidado para garantir que nenhuma peça do circuito de refrigeração fica danificada. - Se houver fugas de refrigerante na tubagem, este poderá...
Page 251
Avisos muito importantes relativamente à instalação AVISO • Não instale o frigorífico num local húmido ou num local onde possa ficar em contacto com água. - A deterioração do isolamento em componentes elétricos pode provocar choques elétricos ou incêndios. • Não coloque este frigorífico num local com exposição solar direta ou próximo de fogões, aquecedores ou outros aparelhos que emanem calor.
Page 252
Informações de segurança • Não pendure o cabo de alimentação num objeto metálico, não coloque qualquer objeto pesado em cima do cabo de alimentação, não introduza o cabo entre objetos, nem o empurre para o espaço na parte de trás do aparelho. •...
Page 253
• Se existir algum pó ou água no frigorífico, desligue a ficha e contacte o seu centro de assistência Samsung Electronics. - Caso contrário, existe o risco de incêndio. • Não se coloque em cima do aparelho, nem coloque objetos (tais como roupa, velas acesas, cigarros acesos, pratos, químicos, objetos de metal, etc.) sobre o mesmo.
Page 254
Informações de segurança • O frigorífico tem de estar ligado à terra em segurança. - Antes de tentar investigar ou reparar qualquer componente do aparelho, certifique-se sempre de que o frigorífico está ligado à terra. As fugas de corrente podem provocar choques elétricos. •...
Page 255
• Não coloque alimentos no aparelho no espaço de 2 a 3 horas após a instalação e a ligação. • Recomendamos vivamente que solicite a instalação do frigorífico a um técnico qualificado ou a uma empresa de assistência. - Caso contrário, pode provocar um choque elétrico, incêndio, explosão, danos no produto ou ferimentos.
Page 256
Informações de segurança • Não coloque objetos ou substâncias voláteis ou inflamáveis (benzeno, diluente, gás propano, álcool, éter, gás de petróleo liquefeito e outros produtos semelhantes) no frigorífico. - Este frigorífico destina-se exclusivamente a armazenar alimentos. - Tal pode resultar em incêndio ou explosão. •...
Page 257
Samsung Electronics. • Se entrar água ou pó para o frigorífico, desligue a ficha de alimentação e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics. - Caso contrário, existe o risco de incêndio.
Page 258
Informações de segurança • Não vaporize materiais voláteis, tais como inseticidas, sobre a superfície do aparelho. - Além de serem prejudiciais para os seres humanos, também podem provocar choques elétricos, incêndios ou outras falhas no produto. • Nunca coloque os dedos ou outros objetos no orifício do dispensador de água, na calha para gelo ou no depósito do módulo de produção de gelo.
Page 259
• Nunca olhe diretamente para a lâmpada LED UV por períodos prolongados. - Se o fizer, tal poderá resultar em astenopia devido aos raios ultravioletas. • Não coloque a prateleira ao contrário. O batente da prateleira poderá não funcionar. - Tal poderá causar ferimentos decorrentes da queda de uma prateleira de vidro.
Page 260
• Se o frigorífico começar a deitar fumo ou se sentir um cheiro a queimado, desligue o frigorífico imediatamente e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics. - Caso contrário, pode provocar um choque elétrico ou um incêndio.
Page 261
Chamadas de atenção relativamente à utilização ATENÇÃO • Não volte a congelar alimentos descongelados. - O desenvolvimento de bactérias nocivas em alimentos congelados e descongelados será mais rápido do que em alimentos frescos. - O segundo descongelamento irá destruir ainda mais células, retirando humidade e alterando a integridade do produto.
Page 262
• Garantia de assistência e alterações. - Quaisquer alterações efetuadas por terceiros a este produto final não serão cobertas pelo serviço de garantia da Samsung. Da mesma forma, a Samsung não será responsável por problemas de segurança resultantes de alterações feitas por terceiros.
Page 263
• Se o frigorífico ficar molhado com água, desligue o cabo de alimentação da tomada e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics. • Não aplique pressão ou força excessiva nas superfícies de vidro. - Vidros partidos poderão resultar em ferimentos e/ou danos materiais.
Page 264
Informações de segurança • Não guarde óleo vegetal nos compartimentos da porta do frigorífico. O óleo pode solidificar, tornando-o desagradável ao paladar e difícil de usar. Além disso, um recipiente aberto pode derramar e o óleo derramado pode fazer com que o compartimento da porta rache. Depois de abrir um recipiente de óleo, o ideal será...
Page 265
• Se uma substância estranha, tal como água, entrar para o aparelho, desligue a ficha e contacte o centro de assistência mais próximo. - Se não o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque elétrico. • Utilize um pano limpo e seco para remover quaisquer substâncias estranhas ou pó...
Page 266
Informações de segurança • Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou agressivos, tais como limpa-vidros, produtos de limpeza abrasivos, fluidos inflamáveis, ácido muriático, ceras de limpeza, detergentes concentrados, lixívia ou produtos de limpeza contendo produtos petrolíferos nas superfícies exteriores (portas e armário), peças de plástico, portas e revestimentos interiores e juntas.
Page 267
• Ao eliminar este frigorífico, retire a porta/as vedações da porta e o fecho de segurança, para que crianças pequenas ou animais não corram o risco de ficar presos no interior. As crianças devem ser vigiadas para impedir que brinquem com o aparelho.
Page 268
Informações de segurança - Caso a falha de energia se prolongue por mais de 24 horas, retire todos os alimentos congelados e deite-os fora. • O frigorífico pode não funcionar de forma consistente (os produtos congelados podem descongelar ou a temperatura pode subir demasiado no congelador) se, durante um longo período de tempo, ficar instalado num local em que a temperatura ambiente está...
Page 269
Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigações regulatórias do produto, por exemplo, as Diretivas REACH, REEE e de Baterias, visite a nossa página sobre sustentabilidade, disponível através do site www.samsung.com...
Page 270
Instalação Antes de utilizar este frigorífico, siga estas instruções cuidadosamente para garantir uma correta instalação do mesmo e evitar acidentes. AVISO • Utilize o frigorífico apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual. • Qualquer reparação tem de ser efetuada por um técnico qualificado.
Page 271
NOTA • Para obter a melhor eficiência energética possível, certifique-se de que todos os cestos, prateleiras e gavetas estão colocados na respetiva posição original. • Para obter mais espaço, pode retirar todas as gavetas e colocar a “Prateleira do congelador” (apenas em modelos aplicáveis) na gaveta de baixo do congelador, uma vez que não afeta as caraterísticas térmicas ou mecânicas.
Page 272
Instalação Folga Consulte as imagens e as tabelas a seguir para saber os requisitos de espaço para a instalação. Tipo de pega com entalhe Tipo de pega em barra Tipo Bespoke RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* RB34A* Modelo RB3CT* RB38A* RB3DT* RB3ET*...
Page 273
Modelo Tipo de pega com entalhe Tipo de pega em barra Tipo Bespoke mais de 50 mm recomendável mais de 50 mm recomendável mais de 50 mm recomendável 135° 135° 105° 1028 1210 1217,5 1207 (unidade: mm) NOTA As medidas apresentadas na tabela podem variar consoante o método de medição. Português Untitled-12 33 Untitled-12 33...
Page 274
Instalação PASSO 2 Espaçamento (apenas nos modelos aplicáveis) 1. Abra a porta e localize o espaçador fornecido (bloco cinzento). 2. Desembale o espaçador e fixe-o à parte posterior do frigorífico, conforme ilustrado. Estes ajudam a ventilar o ar para a parede posterior e a reduzir o consumo de energia.
Page 275
PASSO 4 Ajustar os pés de nivelamento ATENÇÃO • É necessário nivelar o frigorífico sobre uma superfície plana e resistente. Se não o fizer, pode danificar o frigorífico ou causar ferimentos. • O nivelamento tem de ser efetuado com o frigorífico vazio. Certifique-se de que não existem alimentos no interior do frigorífico.
Page 276
Instalação PASSO 5 Definições iniciais Depois de concluídos os seguintes passos, o frigorífico deverá estar totalmente operacional. 1. Retire a película de espuma de polietileno de cada canto da prateleira, colocada para proteger o frigorífico durante o transporte. 2. Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada para ligar o frigorífico. 3.
Page 277
Operações Painel principal A verdadeira aparência do painel principal pode variar em relação à apresentação na figura. O design do painel principal está sujeito a alterações sem aviso prévio. Tipo A Tipo B Tipo C • Apresenta a temperatura atual ou pretendida do frigorífico. •...
Page 278
Operações • Se a porta for deixada aberta durante 5 minutos, a luz interior pisca durante 5 minutos e apaga-se. Esta função serve para alertar as pessoas com deficiência auditiva de que uma porta está aberta. Tenha em conta que esta função é normal. Definição da temperatura ou função pretendida 1.
Page 279
• Seleção disponível: [Tipo A, C]: ( Congelação rápida ) -23 °C -22 °C -21 °C -20 °C -19 °C -18 °C -17 °C -16 °C -15 °C [Tipo B]: ( Congelação rápida ) -23 °C -22 °C -21 °C -20 °C -19 °C ...
Page 280
Operações Ligar ou desligar o Wi-Fi (apenas nos modelos aplicáveis) Para ligar ou desligar o Wi-Fi, toque sem soltar em durante 10 segundos. O visor mostra o estado do Wi-Fi durante 5 segundos (como mostrado na imagem). Wi-Fi ligado Wi-Fi desligado NOTA •...
Page 281
Internet para obter assistência técnica. • As definições de firewall do seu sistema de rede podem estar a impedir o acesso do frigorífico Samsung Smart à Internet. Contacte o seu fornecedor de serviço de Internet para obter assistência técnica. Se este sintoma continuar, contacte um centro de assistência ou revendedor Samsung local.
Page 282
Operações Conta Samsung Tem de registar a sua conta Samsung para poder utilizar a aplicação. Se não tem uma conta Samsung, siga as instruções no ecrã da aplicação para criar uma conta Samsung gratuita. Introdução Ligue o dispositivo que pretende ligar, abra a aplicação SmartThings no telefone e siga as instruções abaixo.
Page 283
Categoria Item Descrição Temperatura do Apresenta a definição atual da temperatura do frigorífico frigorífico. Temperatura do Apresenta a definição atual da temperatura do Monitorização congelador congelador. Monitorização de Verifica o consumo de energia acumulado do frigorífico energia nos últimos 180 dias. Pode ligar ou desligar a função Refrigeração rápida e Refrigeração rápida verificar as definições atuais.
Page 284
Operações Funções especiais A imagem existente pode diferir das funções especiais do frigorífico, consoante o modelo e o país. Dispensador de água (apenas nos modelos aplicáveis) Com o dispensador de água, pode obter água sem abrir a porta do frigorífico. Antes de utilizar o dispensador, tem de encher o depósito de água com água potável.
Page 285
3. Reintroduza o depósito de água e feche a porta. Certifique-se de que a saída de água do depósito está virada para a frente. 4. Coloque um copo por baixo da saída de água do dispensador e carregue suavemente na patilha do dispensador para obter água.
Page 286
Operações Zona de refrigeração ideal+ (apenas nos modelos aplicáveis) A gaveta da Zona de refrigeração ideal+ permite dividir a área em duas zonas separadas com a Divisória versátil. Armazene a carne e o peixe no lado esquerdo da Zona de refrigeração ideal+ e os vegetais e a fruta no lado direito.
Page 287
Utilização da prateleira do congelador (apenas nos modelos aplicáveis) Para obter mais espaço, pode retirar todas as gavetas e colocar a “prateleira do congelador” na gaveta inferior, uma vez que não afeta as caraterísticas térmicas nem mecânicas. A capacidade declarada de armazenamento de alimentos congelados deste compartimento é...
Page 288
Manutenção Inversão da posição da pega da porta (para modelos com pegas em barra) NOTA Este procedimento aplica-se aos compartimentos do frigorífico e congelador. 1. Utilize uma chave de fendas para retirar as tampas dos parafusos. Após soltar a pega, fixe as tampas dos parafusos novamente nos respetivos orifícios.
Page 289
5. Fixe as tampas dos parafusos. Inversão da porta (apenas modelos aplicáveis) AVISO • Inclinar/deitar o frigorífico requer, no mínimo, 2 pessoas. • Desligue o cabo de alimentação antes de inverter as portas. Ferramentas necessárias (não fornecidas) Chave Phillips Chave de fendas Chave de porcas de 11 mm Chave de caixa de 10 mm Chave de caixa de 8 mm...
Page 290
NOTA • A Samsung recomenda que a inversão da abertura da porta seja realizada apenas por técnicos de assistência aprovados pela Samsung. Este serviço será cobrado ao cliente. • Antes de inverter as portas, coloque um material de proteção (tal como uma caixa de cartão) no chão onde poderá...
Page 291
2. Levante cuidadosamente a tampa superior (A) e coloque-a na parte superior do frigorífico. Tenha cuidado ao levantar a tampa superior (A). Existe um fio ligado debaixo da mesma. 3. Retire este fio e o conector localizados no suporte sob a tampa superior. Este passo poderá...
Page 292
Manutenção 6. Abra a porta do frigorífico e, em seguida, levante a porta para a remover da dobradiça central. Guarde a porta num local seguro. ATENÇÃO A porta é pesada. Tenha cuidado ao retirar a porta, para evitar danos ou ferimentos. 7.
Page 293
9. Utilize uma chave Phillips e uma chave de caixa (10 mm) para remover os parafusos que fixam a dobradiça central (A). 10. Remova as tampas dos parafusos da dobradiça central (A) e, em seguida, utilize uma chave Phillips para retirar o parafuso (B). 11.
Page 294
Manutenção 14. Na parte superior da porta do congelador, mude a posição do ilhó (A) e da tampa do ilhó (B). 15. Fixe a dobradiça central (A) ao lado oposto de onde foi removida. Utilize uma chave Phillips e uma chave de caixa (10 mm) para apertar os parafusos.
Page 295
17. Rode o pé de nivelamento no lado oposto em que removeu a dobradiça inferior (A). Em seguida, coloque a dobradiça inferior (A) no suporte. 18. Coloque a porta do congelador. a. Coloque a porta do congelador na dobradiça inferior (A). Coloque a porta perpendicular ao corpo principal do frigorífico.
Page 296
Manutenção 20. Na parte inferior da porta do frigorífico, remova todas as peças dos lados esquerdo e direito. a. Utilize uma chave Phillips para retirar os parafusos. b. Remova o fecho automático (A), o ilhó (B) e o batente da porta (C) de um lado e a tampa da porta inferior do frigorífico (D) do outro lado.
Page 297
22. Na parte superior da porta do frigorífico, remova a tampa dos fios (A). Levante cuidadosamente ambos os lados da tampa dos fios (A) e puxe para a remover da porta. Este passo poderá não ser aplicável a alguns modelos. 23.
Page 298
Manutenção 26. Inverta a dobradiça superior. a. Utilize uma chave de porcas (11 mm) para desmontar o eixo (A) da anilha (B). b. Vire a dobradiça superior (C) e, em seguida, volte a fixar a anilha (B) e o eixo (A). ATENÇÃO •...
Page 299
29. Fixe a dobradiça superior (A) com os parafusos, utilizando uma chave de caixa (8 mm). 30. Remova a tampa do espaçador (A) da tampa superior (B) e coloque-a no lado oposto. 31. Debaixo da tampa superior, puxe o conector dos fios (A) dos suportes e mova-o para os suportes no lado oposto.
Page 300
Manutenção 33. Ligue novamente o conector dos fios (A). Este passo poderá não ser aplicável a alguns modelos. ATENÇÃO Certifique-se de que os conectores dos fios estão devidamente ligados. Caso contrário, o ecrã não funciona. 34. Instale o fio e o conector dos fios (A) no suporte, sob a tampa superior.
Page 301
37. Coloque a tampa da porta superior direita (A) fornecida no lado oposto da dobradiça da porta. Este passo poderá não ser aplicável a alguns modelos. 38. Coloque o fio da porta do frigorífico no espaço debaixo da tampa dos fios (A). Este passo poderá...
Page 302
Manutenção 41. Solte os vedantes das portas do frigorífico e do congelador; em seguida, rode-os a 180° e fixe-os. ATENÇÃO Certifique-se de que os vedantes das portas estão colocados corretamente. Caso contrário, poderá haver ruído ou formação de condensação, o que afetará...
Page 303
Manuseamento e cuidado Prateleiras / Prateleira de grelha (apenas modelos aplicáveis) 1. Puxe a prateleira (ou prateleira de grelha) ligeiramente para fora. Em seguida, enquanto levanta o lado traseiro, puxe para fora. 2. Rode a prateleira (ou prateleira de grelha) na diagonal para retirá-la.
Page 304
Manutenção Prateleira rebatível (apenas nos modelos aplicáveis) 1. Faça deslizar a metade frontal da prateleira. 2. Puxe a prateleira rebatível ligeiramente para fora. Em seguida, enquanto levanta o lado traseiro, puxe para fora. 3. Rode a prateleira na diagonal para retirá-la. ATENÇÃO •...
Page 305
Limpeza Interior e exterior AVISO • Não utilize benzeno, diluente, vinagre, lixívia líquida, bicarbonato de sódio, citrinos, misturas de sal ou detergentes para casa/carro, como o Clorox™, para efeitos de limpeza. Podem danificar a superfície do frigorífico e provocar um incêndio. •...
Page 306
Manutenção Substituição Lâmpadas LED Para substituir as lâmpadas do frigorífico, contacte um centro de assistência técnica local da Samsung. AVISO • As lâmpadas não podem ser substituídas pelo utilizador. Não tente substituí-las sozinho. Pode causar choques elétricos. Painel da porta (apenas nos modelos aplicáveis) Pode selecionar o painel da porta que preferir para o seu frigorífico BESPOKE.
Page 307
Instalação do par (apenas nos modelos aplicáveis) Pode instalar este frigorífico lado a lado com outro frigorífico Samsung, se pretendido. No entanto, os frigoríficos têm de ser modelos BESPOKE. Se quiser a instalação do par, confirme se os modelos pretendidos permitem que se faça a instalação do par antes de comprá-los.
Page 308
Manutenção Ferramentas necessárias (não fornecidas) Chave Phillips Chave de fendas Chave de caixa de 8 mm (para parafusos) Acessórios do kit de instalação do par A. Suporte superior (1) B. Suporte inferior (1) C. Friso (1) D. Chapa perfurada A/S (4) E.
Page 309
Instruções passo a passo NOTA As letras na imagem e entre parêntesis são as mesmas da lista de acessórios. 1. Verifique o nivelamento do chão. Utilize um nível para verificar o nivelamento do chão onde serão colocadas as duas rodas traseiras do frigorífico. 2.
Page 310
Manutenção 3. Fixe as espumas para manter uma folga entre os dois frigoríficos. NOTA Apenas pode fixar a espuma T5 PE (G) ao modelo BMF (congelador na parte inferior). (Caso instale dois tipos diferentes de frigoríficos como um par.) A. Instalação do par do modelo RB38 : •...
Page 311
5. Remova os parafusos dos dois orifícios nos quais o suporte inferior será fixo. Abra a porta dos dois frigoríficos e remova os parafusos que se encontram onde deverá ser fixo o suporte inferior. 6. Fixe o suporte inferior (B). Fixe o suporte inferior (B) com os dois parafusos M4 x 18 (K) (um apertado em cada frigorífico) para prender as peças...
Page 312
Manutenção 9. Utilize os parafusos removidos no passo 8 para fixar o suporte traseiro (H). 10. Verifique o espaçamento entre os frigoríficos. Após fixar os suportes superior e inferior, certifique-se de que o espaçamento entre os frigoríficos é de 7 ou 15 mm nas partes superior e inferior.
Page 313
13. Insira o friso (C) entre os frigoríficos. Abra as portas e insira o friso (C) entre os frigoríficos. NOTA Veja a parte aumentada do revestimento na imagem para identificar o lado superior do friso. 14. Faça uma verificação final. Se não existirem quaisquer problemas, retire a película protetora do produto.
Page 314
Resolução de problemas Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com situações normais (sem serem casos de avaria) serão cobradas aos utilizadores. Geral Temperatura Sintoma Causas possíveis Solução • O cabo de alimentação não está...
Page 315
Odores Sintoma Causas possíveis Solução • Limpe o frigorífico e retire os • Comida estragada. alimentos estragados. O frigorífico tem • Certifique-se de que os alimentos odores. • Alimentos com odores fortes. de cheiro forte estão embrulhados e hermeticamente fechados. Gelo Sintoma Causas possíveis...
Page 316
Resolução de problemas Ouve sons estranhos vindos do frigorífico? Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com sons normais serão cobradas ao utilizador. Estes sons são normais. • Quando o frigorífico inicia ou termina uma operação, pode fazer sons semelhantes ao motor de um carro a arrancar.
Page 317
• À medida que o frigorífico refrigera ou congela, o gás refrigerante move-se através de tubos selados, causando um som de borbulhar. Borbulhar! • À medida que a temperatura do frigorífico aumenta ou diminui, as peças de plástico contraem ou expandem, criando sons semelhantes a batidas.
Page 318
A antiga aplicação Samsung Smart Refrigerator não se liga aos modelos Samsung Smart Home. • Tem de iniciar sessão na sua conta Samsung para utilizar a aplicação. • Confirme se o seu router está a funcionar normalmente. A aplicação SmartThings •...
Page 319
(Please use the “Inquiry” menu.) It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD- ROM;...
Page 320
Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. País Centro de assistência Website MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 0800-22273 JORDAN www.samsung.com/levant/support...