Bosch BGL 35 Serie Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BGL 35 Serie:
- Mode d'emploi (116 pages) ,
- Notice d'utilisation (110 pages) ,
- Mode d'emploi (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch BGL 35 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch BGL 35 Serie
- Page 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your n r new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-hom home.com/welcome Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY L 3 Notice d`utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu . .4 Consignes de sécurité .......6 Utilisation correcte . - Page 3 Table des matières Démontage ........23 Retirer le flexible .
-
Page 4: Utilisation Conforme Aux Prescriptions Et À L'emploi Prévu
Consignes de sécurité Nous vous rmercions d'avoir choisi un aspirateur Bosch de la série GL35. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch. Ils sont spécialement conçus pour votre aspirateur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal. Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité l'aspiration de : - substances nocives, coupantes, chaudes ou incandescentes. - substances humides ou liquides. - substances et gaz facilement inflammables ou explosifs. - cendres, suie des poêles et d'installations de chauffage central. - poussières de toner provenant d'imprimantes et de photocopieurs. -
Page 6: Utilisation Correcte
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Cet aspirateur répond aux règles techniques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables. L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et / ou de connaissances s'ils sont sous surveillance ou ont été... - Page 7 Consignes de sécurité Ne pas utiliser le cordon électrique et le flexible pour porter / transporter l'aspirateur. Lorsque le cordon électrique de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par les soins du fabri- cant ou de son SAV ou une personne disposant de qua- lifications similaires afin d'éviter tout danger.
- Page 8 Consignes de sécurité Éteignez l’appareil et débranchez-le, si vous ne l'utilisez pas. Rendre immédiatement inutilisables les appareils hors d'usage, ensuite mettre l'appareil au rebut de façon réglementaire. Important La prise de secteur doit être protégée par un fusible d'au moins 16 A. Si le disjoncteur se déclenche lors de la mise en marche de l'appareil, ceci peut être dû...
-
Page 9: Indications Concernant Le Label Énergétique
Indications concernant le label énergétique Cet aspirateur avec tube primaire est destiné à un usage général. Pour atteindre l’efficacité énergétique et la classe de performance de nettoyage déclarées sur des tapis et sols durs, veuillez utiliser la brosse universelle adaptable au type de sol. Les calculs sont basés sur le Règlement délégué... -
Page 10: Description De L`appareil
Description de l`appareil... - Page 11 Description de l`appareil Brosse adaptable au type Poignée de transport de sol (avec manchon de Position rangement (sur déverrouillage) le dessous de l'appareil) Tube télescopique Couvercle du Flexible d'aspiration compartiment de poussière Poignée Indicateur de Cordon électrique changement de sac Position parking Bouton marche/arrêt et variateur de puissance...
-
Page 12: Accessoires En Option
Accessoires en option A Brosse pour sols durs BBZ123HD Pour aspirer sur des sols lisses (parquets, carrelages, dalles de terre cuite,...) -
Page 13: Pièces De Rechange
Seule l'utilisation de sacs aspirateur de qualité supérieure tels que plus particuliè- rement les sacs aspirateur Bosch d'origine garantit que les valeurs indiquées sur l'éti- quette énergie européenne en matière de classe d'efficacité énergétique, de perfor- mance de nettoyage et de capacité... - Page 14 Pièces de rechange C Filtre de protection du moteur Référence: 00577117 Protège le moteur de votre aspirateur et prolonge ainsi la durée de vie. D Filtre Hepa Référence: 00576833 Filtre supplémentaire pour assainir l'air sortant. Recommandé pour personnes allergiques. A remplacer tous les ans.
-
Page 15: Mise En Service
Mise en service Insérer la poignée sur le flexible d'aspiration Fig. Insérer la poignée sur le flexible d'aspiration et la fixer. Click! Connectant du flexible d`aspiration Fig. Fixer l'embout du flexible dans l'orifice d'aspiration situé sur le couvercle. Click! Attachant la poignée avec le tube télescopique Fig. -
Page 16: Poussant Le Tube Télescopique Dans La Brosse
Mise en service Poussant le tube télescopique dans la brosse Fig. Pousser le tube télescopique dans l´orifice de la brosse pour sols Click! jusqu'à son verrouillage Réglant le tube télescopique Fig. Déverrouiller le tube télescopi- que en poussant la manchette dans le sens de la flèche et régler le tube à... -
Page 17: Connectant L`appareil
Mise en service Connectant l`appareil Fig. Tirer le câble électrique à la longueur désirée en le saisissant par la fiche et le brancher. -
Page 18: Allumant / Éteindant
Mise en service Allumant / Éteindant Fig. Allumer l'aspirateur en poussant le bouton marche / arrêt dans le sens de la flèche. Réglage de la puissance d`aspiration Fig. La puissance d'aspiration désirée peut être réglée en continu en tournant le régulateur rotatif. min - Pour aspirer sur des ride- aux/voilages et des textiles délicats... -
Page 19: Aspiration
Aspiration Réglage de la brosse commutable por sols Fig. tapis et moquettes => sols lisses => Si vous aspirez des grosses particules, veillez à les aspirer prudemment l'une après l'autre, afin de ne pas obstruer la conduite d'aspiration de la brosse pour sols. -
Page 20: Aspiration Avec Des Accessoires Supplémentaires
Aspiration Aspiration avec des accessoires supplémentaires Fig. Insérer les accessoires sur le tube d'aspiration poignée, selon les besoins : Suceur long (seulement BGL35MOV21) a) Suceur long, pour aspirer dans les joints et les coins etc. Suceur pour tissus d`ameuble- ment b) Suceur pour tissus d'ameuble- ment pour aspirer sur des meub- les rembourrés, rideaux, etc. -
Page 21: Position Parking
Aspiration Position parking Fig. En cas de courtes pauses d'aspi- ration, vous pouvez utiliser la position parking à l'arrière de l'appareil. Après avoir éteint l'appareil, glisser le crochet situé sur la brosse pour sols dans le logement situé à l'arrière de l'appareil. Aspirant sur des escaliers Fig. -
Page 22: Après Le Travail
Après le travail Déconnectant l`appareil Fig. Retirer la fiche de la prise secteur. Tirer brièvement sur le cordon électrique et le relâcher (le cordon s'enroule automatiquement). Ranger et transporter Fig. Pour ranger/transporter l'appareil, vous pouvez utiliser le rail de rangement situé sous l´appareil Placer l'appareil debout. -
Page 23: Démontage
Démontage Retirer le flexible Fig. • Pour retirer le flexible, presser les deux pattes de fixation. Retirer la poignée Fig. • Pour le démontage, presser le manchon de déverrouillage et retirer le tube télescopique. Retirer le tube télescopique Fig. • Pour le démontage, presser le manchon de déverrouillage et retirer le tube télescopique. -
Page 24: Entretien Du Filtre
Entretien du filtre Attention: Eteindre l'appareil avant chaque changement de filtre ! L'indicateur de changement de sac Fig. Si, lorsque la buse d'aspiration est soulevée du sol et que le réglage de la puissance d'aspiration est le plus élevé, l'indicateur changement couvercle est entièrement rempli, le sac aspirateur doit être changé,... -
Page 25: Changement De Sac
Entretien du filtre Changement de sac Vous pouvez commander un sac neuf auprès de notre service après-vente en indiquant le numéro de pièce de rechange suivant: 00577549. Fig. Fermer le sac aspirateur en tirant sur l'attache de fermeture et l'enlever. Jetez l'ancien sac à... -
Page 26: Changement Du Filtre De Protection Du Moteur
Entretien du filtre Changement du filtre de protection du moteur Fig. Ouvrir le couvercle du comparti- ment de poussière. Fig. Détacher le filtre de protection du moteur de l'encliquetage en le tirant latéralement et le retirer dans le sens de la flèche. Jetez l'ancien filtre... -
Page 27: Remplacement Du Filtre Hepa
Entretien du filtre Votre filtre HEPA est généralement lavable, mais nous recommandons de changer le filtre pour une mani- pulation plus hygiénique. Remplacement du filtre HEPA Lors d`une utilisation domestique ordinaire, le filtre doit être changé une fois par ans. Fig. -
Page 28: Entretien
Entretien Avant chaque nettoyage de l'aspirateur, il faut l'éteindre et retirer la fiche de la prise secteur. L'aspirateur et les accessoires en plastique peuvent être entretenus avec un produit de nettoyage pour plastique usuel du commerce. Ne pas utiliser de produits récurants, de nettoyants pour vitres ni de nettoyants universels. -
Page 29: Consignes Pour La Mise Au Rebut
Consignes pour la mise au rebut Eliminez l’emballage en respectant l’envi-ronnement. Cet appareil est marqué selon la directive européen- ne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electro- nic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. -
Page 30: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements Dans les cas suivants, arrêter immédiatement l'appareil et contacter le service après-vente: Si le cordon d'alimentation est endommagé. Si vous avez accidentellement aspiré un liquide ou un liquide est entré à l'intérieur de l'appareil; Si l 'appareil a été tombé et endommagé. Dans ce cas, la sécurité... -
Page 31: Service Clientèle
50 rue Ardoin – BP 47 93401 SAINT-OUEN cedex Service interventions à domicile: 01 40 10 11 00 Service Consommateurs: 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Service Pièces Détachées et Accessoires: 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) www.bosch-home.fr... -
Page 32: Conditions De Garantie
Conditions de garantie A l’étranger, les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles s’accordées par la filiale du pays concerné. Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la facture d’achat sera nécessaire. - Page 36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 8001061297 970317 9000 897 085 – 06/13...