Anexo - Minivator Simplicity+ 950 Série Guide De L'utilisateur

x
Anexo 1 –
Pantalla de diagnóstico
Signif: Código: Signif:
Ninguno Ok
No muestra.
Acción de auto ayuda: Acción de auto ayuda:
Presione el interruptor de palanca y vea si Contacte a su distribuidor o a
la pantalla se enciende. Verifique que el Minivator.
interruptor de corriente principal en el
elevador esté encendido. Si esto no arregla la
falla contacte a su distribuidor o a Minivator.
1 Signif: Código: 2 Signif:
1 2
Se requiere carga.
Acción de auto ayuda: Acción de auto ayuda:
La silla elevadora no está estacionada en el punto
Las baterías de su silla elevadora
de carga o no está cargando. Llévela a los contactos
requieren de carga. Lleve el elevador a
de carga – Si el código 'Ok' no se muestra o si el
los contactos de carga –
elevador ya está en los contactos de carga verifique
Si el código de 'Ok' no se muestra
si la fuente de poder está encendida. Si esto falla
contacte a su distribuidor o a Minivator.
contacte a su distribuidor o a Minivator
4 Signif: Código: 5 Signif:
4 5
Borde de seguridad
(dirección
arriba/abajo) activado
Acción de auto ayuda:
Lámina de pie.
Contacte a su distribuidor o a
Acción de auto ayuda:
Minivator.
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif: Código: Signif:
7 8
7 8
Baterías acercándose a
nivel crítico.
Acción de auto ayuda:
La silla elevadora requiere de carga. Lleve
el elevador a los contactos de carga, si el
código de 'Ok' no se muestra contacte a su Acción de auto ayuda:
distribuidor o a Minivator. N/A.
A Signif: Código: Signif:
A b
Bisagra abierta.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a Minivator.
x
Código: 0 Signif: Código:
Ok. 0
Límite final activado O
corto circuito de cable.
Acción de auto ayuda:
Verifique que la el interruptor de llave
esté encendido y que el asiento esté
totalmente oscilado a la posición de
control. Si esto no arregla la falla contacte
a su distribuidor o a Minivator.
Código: 3 Signif: Código:
3
Sin carga. Límites de extremos
activados.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Código: 6 Signif: Código:
6
Límites de extremos Borde de seguridad
activados.
(plataforma-activada
en la dirreción
arriba/abajo).
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a Minivator
Código: Signif: Código:
9
Muestra cuando el Muestra cuando el
interruptor de la interruptor de la
palanca está palanca está
activado en dirección activado en dirección
arriba/abajo. arriba/abajo.
Acción de auto ayuda:
N/A.
Código: C Signif: Código:
C
Dirección IR
Interruptor A está
La dirección IR
activado en por ejemplo.
(interruptor de
Palanca Arriba, Palanca
inclinación) no
Abajo, IR Arriba, IR
coincide.
Abajo o Aprendizaje.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a Minivator.
11 65
Signif: Código: Signif:
E
d E
El interruptor de
corriente principal
está cercanamente
soldado.
Acción de auto ayuda:
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Contacte a su distribuidor o a Minivator.
Minivator.
Signif: Código: H Signif:
g Freno no conectado. H
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Acción de auto ayuda:
Minivator.
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Signif: Código: Signif:
n o
Velocidad media.
Acción de auto ayuda:
Si se muestra permanentemente.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Minivator.
Signif: Código: u Signif:
r U
No hay corriente de
carga.
Acción de auto ayuda:
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Asegúrese de que la fuente de poder
Minivator.
esté conectada. Si lo está Contacte a
su distribuidor o a Minivator.
Signif: Código: .8. Signif:
N/A N/A
Sobrecarga.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Acción de auto ayuda:
Oprima el botón del conmutador o del
mando a distancia para "despertar" al
elevado.
Código: Signif: Código:
f
F
El interruptor de Semi-conductor
corriente principal no de corte falló.
se cerró.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Código: l Signif: Código:
El interruptor de L
Límite actual
corriente principal Se excedido.
cerró anticipadamente.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Código: P Signif: Código:
P
El tablero de control Eléctrico no
principal tiene un respondió.
problema de memoria.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
Código: Signif: Código:
Y
Fuente de poder con El tablero de control
fallos. principal tiene una
falla de software.
Acción de auto ayuda:
Contacte a su distribuidor o a
Minivator.
NOTA: SI LA PANTALLA NO
Código:
MUESTRA MÁS QUE LOS CÓDIGOS
El elevador está en el
"modo durmiente" DE DIAGNÓSTICO LISTADOS
para conservar la
REQUIERE UN REINICIO
energía de la batería.
Apague el interruptor principal de
la unidad por 10 segundos y luego
enciéndalo nuevamente. Quite el
elevador de los contactos de carga.
66 12