Einführung - Minivator Simplicity+ 950 Série Guide De L'utilisateur

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren
Minivator Treppenlift entschieden haben.
Bitte lesen Sie sie diese Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch. Ihr Minivator Treppenlift
ist ein Präzisionsgerät, dass für Sie sorgfältig
entworfen und gebaut wurde. Damit Sie
viele Jahre Ihr Produkt ohne Störungen und
Schwierigkeiten nutzen können, sollten Sie
die Anleitungen bezüglich der Wartung und
der Sicherheit mit besonderer Sorgfalt lesen
und beachten. Minivator empfiehlt, dass Sie
nur die in diesem Handbuch aufgeführten
Routinewartungsarbeiten und die Reinigung
selbst ausführen und die grundlegende Wartung
einem qualifizierten Techniker überlassen.
Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Minivator
Händler oder unserer Kundendienstabteilung
unter der Telefonnummer 08700 118282 in
Verbindung, wenn Ihr Treppenlift gewartet
werden muss. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Britische
Standardnormen
Minivator unterliegt dem internationalen
Standard für Industrienormen der durch das
ISO 9001 Prüfsiegel beglaubigt und
zugelassen ist.
Alle Minivator Treppenlifte werden gemäß
der Britischen Standards für Treppenlifte
(BS5776) :1996 und ISO 9386-2 gebaut und
getestet. Sie tragen auch das CE Prüfsiegel.
Minivator Produkte werden fortwährend
auf dem ISO 9001 Standard geprüft und
Sie können sicher sein, dass sie stets ein
qualitativ hochwertiges und
zuverlässiges Produkt benutzen.
Einführung
Britische Normen
Ausstattung Ihres
+
Minivator Simplicity 950
Betrieb Ihres
+
Minivator Simplicity 950
Schlüsselschalter
Ein/Aus Schalter
Prüfanzeige
Vor der Inbetriebnahme
Steuerhebel
Fernsteuerung
Treppenlift zusammenklappen
Handhabung des Drehsitzes
Anleitung für den Gebrauch
der Notfallkurbel
Hindernisse
Sicherheit und Kundendienst 27
Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Routinewartung und
Reinigung
Batteriewartung und Laden
Wartung und Reinigung
Entsorgung Ihres Treppenlifts
Anhang 1
- Prüfanzeige
Anhang 2
- Schaltpläne
Anhang 3
Technisches Gutachten
19
Ausstattung Ihres Minivator Simplicity
Seite
Klappsitz
1
Drehsitz
2
19
Infrarot-Fernsteuerung
3
Klappbare Fußstütze mit
19 4
Sicherheitskanten
20
21
21
21
22
2
22
23
6
23
24
5
25
26
26
27
28
28
28
28
7
29
31
Abb. 1
34
+
Einfach zu handhabender
5
Schlüsselschalter
Klappbare Armstützen
6
7 Prüfanzeige
6
1
4
20
950
3