Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux E23CS78DSS
Sommaire des Matières pour Electrolux E23CS78DSS
- Page 1 Us e & C a re G u i d e S i d e - B y - S i d e R e f r i g e ra t o r G u í a d e Us o y C u i d a d o R e f r i g e ra d o r d e d o s p u e r t a s G u i d e d ’...
-
Page 2: Pour Trouver Les Informations
Pour trouver les informations VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE Merci d’avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de première qualité en électroménagers. Ce Guide d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement à Attachez votre facture à cette page satisfaire le client et à lui fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de son pour une utilisation nouveau réfrigérateur. -
Page 3: Table Des Matières
Pour trouver les informations TABLE DES MATIÈRES Pour trouver les informations......2 Distributeur automatique d’eau Veuillez lire et conserver ce guide ...... 2 et de glaçons ............20 Inscrivez les informations pour pouvoir Utilisation du distributeur ........20 les retrouver rapidement ........2 Utilisation du panneau de commande Questions? ............ -
Page 4: Sécurité
TISSEMENT TISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions de sécurité avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Electrolux. Sécurité générale • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d’un autre. Lisez les étiquettes du produit concernant les avertissements d’inflammabilité... -
Page 5: Électricité
Sécurité ÉLECTRICITÉ A A A A A VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT Ces directives doivent être suivies pour que les mécanismes de sécurité de ce réfrigérateur fonctionnent correctement. • Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre prise de 115 volts, 60 Hz, CA seulement. -
Page 6: Dépose Des Portes
Dépose des portes POUR PASSER PAR DES ENDROITS ÉTROITS Si votre réfrigérateur ne passe pas par une porte, vous pouvez réduire sa profondeur en enlevant les portes. Vérifiez d’abord la dimension de la porte. Outils nécessaires : Vous aurez besoin des outils suivants : Pour préparer la dépose des portes : 1 Assurez-vous que la fiche du cordon d’alimentation est débranchée de la prise de courant. -
Page 7: Pour Enlever Le Couvrecharnière Supérieur
Dépose des portes Pour enlever le couvre- charnière supérieur : 1 Enlevez les trois vis du couvre- charnière qui cache les charnières de la porte supérieure. 2 Tirez le couvre-charnière vers l’avant d’environ un demi-pouce et soulevez-le. Pour enlever la porte du réfrigérateur : 1 À... -
Page 8: Pour Déposer La Porte Du Congélateur
Dépose des portes Pour déposer la porte du congélateur : 1 Détachez le connecteur du câble à plusieurs conducteurs situé au-dessus de la charnière supérieure. Maintenez fermement les deux côtés du connecteur et séparez-les. 2 À l’aide d’un crayon, tracez légèrement le contour de la charnière pour faciliter la repose. -
Page 9: Raccordement À L'alimentation En Eau
REMARQ Q Q Q Q UE REMAR REMAR L’ensemble Electrolux n° 53039117950, disponible chez votre détaillant, fournit tous les matériaux nécessaires pour l’installation de la conduite d’eau, y compris 7,6 m (25 pi) de conduite en cuivre et des instructions complètes. -
Page 10: Raccordement De L'alimentation En Eau À L'arrière De Votre Réfrigérateur
Raccordement à l’alimentation en eau Raccordement de l’alimentation en eau à l’arrière de votre réfrigérateur : 1 Assurez-vous que le réfrigérateur n’est pas branché. 2 Placez l’extrémité de la conduite en cuivre dans un évier ou un seau, et ouvrez le robinet d’arrêt pour laisser couler l’eau jusqu’à... -
Page 11: Résumé Des Caractéristiques
Résumé des caractéristiques POUR COMPRENDRE LES CARACTÉRISTIQUES ET LE VOCABULAIRE Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour un rangement pratique et flexible des aliments. Utilisez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques et le vocabulaire concernant l’appareil. REMAR REMAR REMARQ Q Q Q Q UE... -
Page 12: Commandes Et Réglages
Commandes et réglages REFROIDISSEMENT DE L’APPAREIL AVANT L’UTILISATION Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez le réfrigérateur et le congélateur fonctionner, portes fermées, pendant 8 à 12 heures avant de le remplir de nourriture. Pendant cette période de refroidissement, vous n’avez pas besoin de régler les commandes, elles sont préréglées à... -
Page 13: Choix Entre Degrés Fahrenheit Ou Celsius
Si, à un moment donné, vous constatez que les deux affichages de températures clignotent, cela peut indiquer que le système de commande a détecté un problème de fonctionnement. Appelez votre représentant du service après-vente Electrolux qui peut interpréter ce message clignotant. -
Page 14: Alarmes Du Système De Contrôle
Commandes et réglages ALARMES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE Le système de commande électronique vérifie en permanence si les températures du réfrigérateur et du congélateur sont constantes, si les portes sont restées ouvertes et s’il y a eu une coupure de courant. Les variations des conditions normales de fonctionnement sont communiquées au moyen de signaux sonores et de quatre témoins lumineux. -
Page 15: Utilisation Du Bouton Alarm Reset (Réarmement Des Alarmes)
Commandes et réglages Utilisation du bouton Alarm Reset (Réarmement des alarmes) Vous pouvez activer ou désactiver le système d’alarme en appuyant sur le bouton Alarm Reset et en le maintenant appuyé pendant trois secondes. Utilisez-le, par exemple, pour arrêter les signaux sonores et/ou les témoins lumineux qui clignotent. A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION... -
Page 16: Caractéristiques De Rangement
Caractéristiques de rangement CLAYETTES EN PORTE-À-FAUX A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION TTENTION Pour éviter les blessures provoquées par une clayette en verre trempé cassée, manipulez celles-ci soigneusement. Vous pouvez facilement ajuster la position des clayettes dans les compartiments de congélation et des produits frais, selon vos besoins. -
Page 17: Tiroirs
Caractéristiques de rangement TIROIRS Votre réfrigérateur comprend un certain nombre de tiroirs de rangement. Ces tiroirs sont normalement situés à des endroits fixes dans le bas du compartiment des produits frais. Bacs à fruits et légumes Les bacs à fruits et légumes permettent le rangement des fruits, Bac à... -
Page 18: Portes
Caractéristiques de rangement PORTES Balconnets Les portes des compartiments de congélation et des produits frais utilisent un système de balconnets modulaires. Tous ces balconnets peuvent être enlevés pour faciliter le nettoyage. Certains ont une position fixe, d’autres peuvent être réglés selon vos besoins. Les balconnets peuvent contenir des pots, des bouteilles, des canettes et de grosses bouteilles de boisson. -
Page 19: Accessoires
Caractéristiques de rangement ACCESSOIRES Dispositif de retenue des grandes bouteilles Dispositif de retenue des grandes bouteilles Le dispositif de retenue des grandes bouteilles évite que les grands contenants placés dans le balconnet ne tombent vers l’avant lorsqu’on ouvre ou ferme la porte du réfrigérateur. -
Page 20: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
Distributeur automatique d’eau et de glaçons UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Votre distributeur automatique d’eau et de glaçons comprend un panneau de commande, une ouverture pour mettre un verre et deux palettes permettant d’actionner la distribution de glace et d’eau. L’utilisation du panneau de commande est nécessaire pour le distributeur de glaçons, mais pas pour celui de l’eau. -
Page 21: Utilisation Du Panneau De Commande Du Distributeur
Distributeur automatique d’eau et de glaçons UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE DU DISTRIBUTEUR Appuyez sur le bouton pour obtenir des glaçons. Le témoin bleu s’allume. Bouton et témoin Appuyez le verre contre la palette du distributeur en le maintenant le plus Cube (Glaçon) haut possible pour collecter tous les glaçons. -
Page 22: Amorçage Du Système D'alimentation En Eau
Distributeur automatique d’eau et de glaçons AMORÇAGE DU SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU Le système d’alimentation en eau de votre réfrigérateur comprend plusieurs tubes d’alimentation, un filtre à eau à la pointe du progrès, un ensemble de vanne de distribution, et un réservoir qui permet d’assurer une alimentation suffisante en eau du distributeur d’eau et de glaçons, quelles que soient les circonstances. -
Page 23: Fonctionnement Et Entretien Du Distributeur De Glaçons
Distributeur automatique d’eau et de glaçons FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS La machine à glaçons, le bac à glaçons et le mécanisme d’alimentation en glace sont situés dans le haut du compartiment de congélation. Une fois le réfrigérateur correctement installé... - Page 24 Distributeur automatique d’eau et de glaçons Conseils d’utilisation du distributeur de glaçons • Les glaçons conservés trop longtemps peuvent développer un goût douteux. Videz le bac à glaçons comme il est expliqué à la page suivante. • Secouez le bac de temps en temps pour séparer les glaçons. •...
-
Page 25: Pour Nettoyer Le Distributeur À Glaçons
Distributeur automatique d’eau et de glaçons Pour nettoyer le distributeur à glaçons 1 Arrêtez la production de glace en appuyant sur l’interrupteur On/Off (Marche/arrêt) de la machine à glaçons. 2 Enlevez le bac à glaçons en le soulevant vers le haut et en le retirant. 3 Videz et nettoyez soigneusement le bac à... -
Page 26: Changement Du Filtre
POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE Commandez des filtres de rechange au distributeur chez lequel vous avez acheté votre réfrigérateur, ou contactez le centre de service à la clientèle Electrolux au 1-877-435-3287. Vous pouvez aussi consulter notre site Internet www.electroluxusa.com. Vous pouvez commander des filtres supplémentaires lors de l’installation de votre réfrigérateur. -
Page 27: Remplacement Du Filtre À Eau
Veuillez contacter le centre de service à la clientèle Electrolux au 1-877-435-3287 ou visiter notre site Web à www.electroluxusa.com pour commander la pièce de dérivation (Pièce n° 240396701). -
Page 28: Pour Remplacer Votre Filtre À Eau Pure Advantage
Changement du filtre Pour remplacer votre filtre à eau pure advantage Il n’est pas nécessaire de couper l’eau pour changer le filtre. Soyez prêt à essuyer toute petite quantité d’eau qui serait libérée pendant le remplacement du filtre. Le bas du logement du filtre comprend deux petits trous d’écoulement, assurez-vous donc d’enlever tous les aliments situés sur la clayette supérieure. -
Page 29: Conservation Des Aliments Et Économies D'énergie
Conservation des aliments et économies d’énergie IDÉES POUR LE RANGEMENT DES ALIMENTS Conservation des produits frais • Le compartiment des produits frais doit être réglé entre 1 et 4 °C (34 et 40 °F) avec une température optimum de 3 °C (37 °F) (voyez d’autres informations sur le réglage des températures à... -
Page 30: Chargement Du Congélateur
Conservation des aliments et économies d’énergie Chargement du congélateur • Évitez d’ajouter trop d’aliments chauds en même temps dans le congélateur. Ceci surcharge le congélateur, ralentit la vitesse de congélation et peut faire augmenter la température des aliments congelés. • Laissez de l’espace entre les emballages pour que l’air circule librement, permettant aux aliments de congeler le plus rapidement possible. -
Page 31: Bruits Et Éléments Visuels D'un Fonctionnement Normal
Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal POUR COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS ENTENDEZ Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. Certaines surfaces sur le plancher, les murs et les armoires de cuisine peuvent rendre ces sons plus distincts. -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage PROTECTION DE VOTRE INVESTISSEMENT Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les compartiments de congélation et des produits frais au moins deux fois par an. Lorsque vous effectuez ce nettoyage, prenez les précautions suivantes : •... -
Page 33: Conseils D'entretien Et De Nettoyage
Entretien et nettoyage CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Pièce Agents de nettoyage Conseils et précautions Intérieur et • Eau savonneuse • Utilisez 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dissous dans un litre d’eau tiède. revêtements de porte • Bicarbonate de soude •... -
Page 34: Remplacement Des Ampoules
Entretien et nettoyage REMPLACEMENT DES AMPOULES Les compartiments de congélation et des produits frais de votre réfrigérateur possèdent des ampoules d’éclairage qui doivent être remplacées de temps en temps. Certains éclairages ont des caches que vous devez enlever avant de remplacer les ampoules. Utilisez toujours des ampoules qui sont conçues pour l’éclairage des appareils ménagers. -
Page 35: Votre Réfrigérateur Est Couvert Par Cette Garantie
Aux É.-U., votre appareil est garanti par Electrolux Home Products, Inc. Nous n’autorisons personne d’autre à modifier ni à accroître nos obligations aux termes de cette garantie. Nos obligations en matière de service après-vente et de pièces prévues par cette garantie doivent être satisfaites par nous ou par un réparateur agréé de Electrolux Home Products, Inc. -
Page 36: Solutions De Problèmes Simples
Les affichages digitaux des • Le système électronique de commande a • Appelez le représentant du service après-vente températures clignotent. détecté un problème de fonctionnement. d’Electrolux qui peut interpréter tous les messages et codes numériques clignotant sur les affichages. -
Page 37: Les Températures Sont Trop Basses
Solutions de problèmes simples Les températures sont trop basses Problème Cause Correction La température du congélateur est • Le réglage de la commande • Réglez la commande du congélateur à une température plus trop basse. Celle du réfrigérateur du congélateur est trop bas. élevée. -
Page 38: Eau, Humidité, Givre À L'extérieur Du Réfrigérateur
Solutions de problèmes simples Eau, humidité, givre à l’extérieur du réfrigérateur Problème Cause Correction Formation d’humidité à • Le temps est humide. • Ceci est normal. Lorsque l’humidité sera basse, la l’extérieur du réfrigérateur condensation disparaîtra. ou entre les portes. •... -
Page 39: Distributeur De Glaçons
Solutions de problèmes simples Distributeur de glaçons Problème Cause Correction Le distributeur ne fournit • L’alimentation en eau n’est pas raccordée. • Raccordez l’alimentation en eau (voyez à la page 9). • Le bac est vide. • Lorsque la première production de glaçons tombe dans le pas de glaçons. -
Page 40: Odeurs Dans Le Réfrigérateur
Solutions de problèmes simples Odeurs dans le réfrigérateur Problème Cause Correction L’intérieur est sale. • L’intérieur a besoin d’être nettoyé. • Voyez les Conseils d’entretien et de nettoyage. • Des aliments à odeur forte se trouvent dans • Couvrez-les hermétiquement. le réfrigérateur.