Bosch EXACT 2 Notice Originale page 424

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
424 |
‫إﻟﯽ‬ ‫دﻭراﻥ ﻳﻤﻴﻨﻲ: ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
3
‫دﻭراﻥ ﻳﺴﺎرﻱ: ﳊﻞ ﹼ أﻭ ﻓﻚ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
3
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻌﺪة‬
3
( ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺆﴍ اﳌﴤء – ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
‫ﺑﺈﻧﺎرة ﻣﻜﺎﻥ رﺑﻂ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻇﺮﻭﻑ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻹﺿﺎءة ﻏﲑ ﻣﻼﺋﻤﺔ. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ‬
20
‫. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
6
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻈﺮﻙ ﻣﺒﺎﴍة إﻟﯽ ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ، ﻓﻘﺪ ﻳﺒﻬﺮ ﺑﴫﻙ‬
،‫ﲤﺘﺎز ﻣﻔﻜﺎت اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺑﻘﺎرﻧﺔ إﻃﻔﺎء ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﺰﻡ اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫ﻭاﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﳌﺠﺎﻝ اﳌﺬﻛﻮر. ﻭﺗﻄﻠﻖ‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻋﺰﻡ اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﺬﻱ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ ﹼ ﺿﺒﻄﻪ‬
،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻣﻔﻚ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺟﻬﺪ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺸﻐﻞ اﳌﻨﻈﻢ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ أﻭﻻ‬
‫إﻟﯽ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
6
‫ﺣﺪ اﻟﺘﺼﺎدﻡ. ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻓﻮر اﻟﺘﻮﺻﻞ‬
‫ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﹼ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻋﺰﻡ‬ ‫إﻥ ﺗﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﻗﺒﻞ أﻭاﻧﻪ‬
6
‫رﻛﺰ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻠﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜ ﻼ ﹰ : اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻌﺪد ﻭإﻟﺦ..( ﻭأﻳﻀ ﺎ ﹰ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ أﻭ ﺧﺰﳖﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
.‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﻘﺼﻮد‬
.‫رﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻠﻮﻟﺐ/اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻔﺄة‬
3 609 929 B57 | (5.12.07)
EXACT_et_3609929B57_001.indd 424 EXACT_et_3609929B57_001.indd 424
All manuals and user guides at all-guides.com
( ‫ﺿﺒﻂ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
.‫اﻟﻴﺴﺎر ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدﻡ‬
.‫إﻟﯽ اﻟﻴﻤﲔ إﻟﯽ ﺣﺪ اﻟﺘﺼﺎدﻡ‬
‫ﻏﲑ ﻭﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻐﻴﲑ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ‬
20
‫اﳋﻔﻴﻒ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺑﺎﻹﺿﺎءة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
.‫إﻟﯽ ﻋﺰﻡ اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬
.‫اﻟﺪﻭراﻥ اﻟﺬﻱ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ ﹼ ﺿﺒﻄﻪ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫إﻥ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺪﻭارة ﻗﺪ ﺗﻨﺰﻟﻖ‬
0 602 492 431/... 433/... 435/... 439/
... 441/... 443/... 445
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﻜﺎت اﻟﱪاﻏﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻫﺬﻩ اﳌﺰﻭدة ﺑﻤﺮﻛﻢ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﲑ اﻟﻌﺪة ﺑﻠﻘﻤﺔ رﺑﻂ ﻟﻮاﻟﺐ ﻣﻊ ﻇﺮﻑ ﴎﻳﻊ اﻟﺘﻐﻴﲑ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ إﻟﯽ ارﺗﻜﺎز ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ. إﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ ﹼ رﺑﻂ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺤﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ، ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻮد‬
.‫ﻭﺗﻨﺤﻞ ﻋﻨﻪ ﻭﻟﻦ ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﲠﺎ‬
‫ﰲ ﺣﺎﺿﻦ‬ ‫إﻟﯽ اﻷﻣﺎﻡ. ﻟﻘﻢ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
9 19
.‫ﻭاﻃﻠﻖ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﲤﺘﺎز ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﳌﻼﺋﻤﺔ‬
.(‫ﺑﻮﺻﺔ – ﺳﺪاﺳﻴﺔ اﳊﻮاﻑ‬
‫ﻻ ﲢﺎﻭﻝ أﻥ ﺗﻠﻘﻢ ﻟﻘﻢ ﺛﻘﺐ ﰲ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ ﻫﺬا. إﻥ ﻣﻔﻜﺎت‬
‫اﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺰﻭدة ﺑﻘﺎرﻧﺔ إﻃﻔﺎء ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺜﻘﺐ. ﻗﺪ ﺗﻄﻔﺄ اﻟﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﻭدﻭﻥ ﲢﺬﻳﺮ. إﻥ ﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟﺜﻘﺐ ﺑﻌﺪ اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻘﺎرﻧﺔ، ﻗﺪ ﺗﻔﻠﺖ اﻟﻌﺪة‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻗﺒﻀﺘﻚ إﻟﯽ أﻥ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻗﺎرﻧﺔ اﻹﻃﻔﺎء ﻣﺮة أﺧﺮی‬
‫ﻋﻦ‬ ‫إﻟﯽ اﻷﻣﺎﻡ. اﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
9 19
.‫ﻭاﻃﻠﻖ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ارﺗﺪ ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﴢ ﻭداﺋﲈ ﻧﻈﺎرات ﻭاﻗﻴﺔ. إﻥ‬
‫ارﺗﺪاء ﻋﺘﺎد اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﴢ ﻛﻘﻨﺎع اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫ﻭأﺣﺬﻳﺔ أﻣﺎﻥ ﻭاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻻﻕ ﻭﺧﻮذة ﻭاﻗﻴﺔ أﻭ ﻭاﻗﻴﺔ‬
‫أذﻧﲔ، ﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻳﻘﻠﻞ‬
.‫ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻭﻻ أﻥ ﺗﻀﺒﻂ اﲡﺎﻩ‬
‫: ﺗﺸﺘﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻭراﻥ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
3
‫ﻋﻠﯽ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻓﻘﻂ، إﻥ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻣﻔﺘﺎح ﲢﻮﻳﻞ اﲡﺎﻩ اﻟﺪﻭراﻥ‬
3
‫ﻃﺮاز‬
.‫اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‬
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﺳﺤﺐ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ‬
‫اﻟﻌﺪة‬
8
)
1/4
‫ﻓﻚ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﺳﺤﺐ ﻇﺮﻑ اﻟﺘﻐﻴﲑ اﻟﴪﻳﻊ‬
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
8
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪئ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.(‫)إﻗﻔﺎﻝ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Bosch Power Tools
04.12.2007 16:42:55 04.12.2007 16:42:55