Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans ce refroidisseur de fût de bière ou de boissons.
Page 4
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 12 Débrancher cet électroménager pendant les orages ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 13 Vérifier que l'alimentation c.a. disponible correspond aux exigences de tension de cet électroménager. 14 Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées. Cela pourrait générer des risques de chocs électriques.
Page 5
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets AVERTISSEMENT Risque de choc électrique L'inobservation de ces instructions peut être source de choc électrique, de risque d'incendie ou de décès. 1AVERTISSEMENT : Ne pas obstruer les ouvertures d'aération du refroidisseur de fût de bière ou de boissons.
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 8 Observer la réglementation locale concernant la mise au rebut du refroidisseur en raison du gaz et du réfrigérant inflammables. Tous les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui doivent être, selon les directives de la loi fédérale, éliminés avant la mise au rebut.
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Caractéristiques • Les robinets permettent de servir deux boissons • 5,7 pi3 permettent d'utiliser différentes tailles de fûts de bière • Se convertit de refroidisseur de fût de bière à glacière •...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Éléments du fût de bière Clé métallique Rondelles de clapet Joint d'étanchéité Poignées de (pour le supplémentaires pour la bière avec robinet pour la nettoyage) (2 de chaque) vis (4) bière (2) Conduite pour tirage de bière pression Sont également nécessaires •...
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Pièces du refroidisseur de fût de bière Modification de la Réglage de la température de l'appareil température Refroidisseme Affichage nt rapide Poignées de robinet pour la bière Conduite pour tirage de bière pression Grille de sécurité...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Emplacement du refroidisseur de fût de bière Avant l’utilisation du refroidisseur de fût de bière • Redresser le refroidisseur de fût de bière verticalement et le laisser ainsi pendant environ huit heures avant de le brancher sur une prise secteur.
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Utiliser une prise qui accepte un plot de mise à la masse. Le cordon d'alimentation est équipé d'une prise à trois plots (mise à la masse) qui correspond à une prise secteur à trois plots standard (mise à la masse) pour minimiser le risque de choc électrique de ce refroidisseur de fût de bière.
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 4 Installer les deux autres roulettes arrière au bas du refroidisseur de fût de bière. Panneau avant Rondelles métalliques Roulettes verrouillables Roulettes 5 Avec les quatre roulettes serrées de façon uniforme, redresser l'appareil à la verticale. 6 Appuyer sur la partie avant des roulettes de blocage pour verrouiller le refroidisseur de fût de bière dans son emplacement ou appuyer sur la...
Page 13
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets 5 Fixer les poignées des robinets en plastique noir pour la bière sur le dessus des robinets, en les serrant à fond à la main. Tenir l'anneau gris métallisé afin qu'il ne bouge pas. Poignée de robinet pour la bière Conduite pour tirage de bière pression Écrou papillon et tuyau de la bière...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Installation du régulateur et du réservoir de CO Avant d'installer le régulateur et le réservoir de CO , il est important de consulter les conseils de sécurité. AVERTISSEMENT Avant d'installer le régulateur et le réservoir de CO , il est important de consulter les conseils de sécurité...
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets 4 Fixer le régulateur de CO au réservoir de CO en vissant l'écrou du régulateur sur le clapet du réservoir et en serrant avec une clé à molette. Écrou du Clapet du régulateur réservoir...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Installation et mise en service d'un fût de bière Ce refroidisseur de fût de bière est compatible avec la majorité des fûts de bière de marque. Voici ce que ce refroidisseur peut contenir : TAILLE DU FÛT (court, petit) (mince) COMBIEN DE FÛTS...
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets 4 Tirer la poignée noire sur le coupleur Sankey du fût et l'appuyer vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans son emplacement. Le fût est percé maintenant. Coupleur Sankey du fût Remarque Si de la bière s'échappe par le dessus de l'écrou papillon, retirer l'écrou papillon, repositionner la rondelle et fixer de nouveau...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 4 Tourner la vis du régulateur dans le sens horaire pour augmenter la pression. L'aiguille de la jauge commence à monter. Régler la jauge à 10 ou 12 psi. Écrou de réglage du verrouillage Vis du régulateur 5 Quand le réservoir atteint la pression correcte, serrer la vis de réglage du verrouillage en la tournant dans le sens antihoraire.
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets 2 Appuyer sur - pour régler la température à 32 °F (0 °C), puis laisser le refroidisseur de fûts de bière se refroidir pendant 48 heures. Remarque Appuyer sur Refroidissement rapide pour refroidir le refroidisseur de fût de bière à...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 4 Quand le verre est plein, fermer le robinet rapidement. Pour éviter une mauvaise bière Problème Causes probables Solution Trop de col de mousse Réglage incorrect du Vérifier que la pression (CO ) est entre 10 et 12 psi.
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Utiliser des verres différents suivant le type de bière Il est difficile d'imaginer comment le type de verre et la température appropriée peuvent changer le goût de la bière. Ales Bières artisanales Bières blondes...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Entretien du refroidisseur de fût de bière Ce refroidisseur de fût de bière a été conçu pour être utilisé tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et de maintenance. Lorsque le refroidisseur de fût de bière est réceptionné pour la première fois, essuyer la caisse avec un détergent doux et de l'eau chaude, puis le...
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Décongélation automatique Il n'est pas nécessaire de décongeler le refroidisseur de fût de bière. L'eau décongelée est collectée au dos de l'appareil et passe à travers un tuyau de vidange sur un plateau situé au-dessus du compresseur où elle s'évapore.
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 3 Nettoyer et sécher l’intérieur du refroidisseur de fût de bière. 4 Laisser la porte légèrement entrouverte pour éviter la formation éventuelle de condensation, de moisissure ou d'odeur. Attention Être très prudent avec les enfants. L’appareil ne doit pas être accessible par les enfants pour jouer.
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Problèmes et solutions Qualité de la bière Problème Cause éventuelle Solution possible Formation d'un excès Le fût de bière a été secoué Si le fût de bière a été déplacé récemment, le laisser se reposer de «...
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Problème Cause éventuelle Solution possible Le réservoir de CO Connexion incorrecte qui est Vérifier que tous les tuyaux sont correctement connectés ou vide rapidement. responsable d'une fuite d'air. vérifier l'absence de fuites sur les tuyaux d'air. La poignée du robinet Le robinet a besoin d'être...
Page 27
Refroidisseur de fût de bière ou de boissons à deux robinets Problème Cause éventuelle Solution possible Le refroidisseur n'est La porte a été ouverte trop Vérifier que la porte est bien fermée. pas suffisamment froid. souvent ou n'a pas été refermée correctement.
NS-BK2TBS8/NS-BK2TBK8 Caractéristiques Dimensions (H x L x P) 33,7 x 23,6 x 23,6 po (85,5 x 60 x 60 cm) Poids 102,5 lb (46,5 kg) Alimentation électrique 115 V ~ 60 Hz Intensité 0,86 A Consommation d'énergie (annuelle) 310 kWh...
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN – INSIGNIA Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à...
Page 30
à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’état » ou « hors service »;...