Les langues disponibles
-
FR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS, page 19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ごみの上または近くに置かないでください。
の管に異物を挿入しないでください。
注意事項
●
風が地面に近く、効果的に機能するよ
うに、ノズルの延長部品を使用します。
充電式バキュームの安全な操作
警告
●
充電式バキュームが吸引モードのとき
に、上部の吸引チューブのみで使用すると、負傷の危
険があります。最初に使用する前は、上下の吸引
チューブを接続する必要があります。
負傷の危険。ダストバッグが取り付けられていない状
態で充電式バキュームを使用しないでください。作業
の前に、ダストバッグが良好な状態にあり、穴がない
ことを確認してください。
険性があります。鋭利な物や大きな物、例えば破片、
石、瓶、缶または金属片などを本機器に吸込まないで
●
ください。
ダストバッグの発火の危険。燃えている
ものや火の付いているもの、例えばタバコや暖炉や炭
の灰などを吸込まないでください。
ラーブレードによる重傷。身体を回転部分から遠ざけ
てください。エンジンを停止し、ブレードの回転が止
まるのを待ってから、バキュームのふたを開いたり、
ノズルやチューブの取り付け・交換をしたり、ダスト
バッグを開いたり取り外したりしてください。
りを取り除く前には、モーターを停止し、充電式電池
パックを取り外し、すべての可動部品が完全に停止し
ていることを確認してください。
注意
●
吸込管の詰まり。吸込管をゴミの山に直接入
れないでください。本機器は、吸込むごみの外側から
もう一方に向かって動かしてください。
は、吸込管の口よりも高く保つようにしてください。
●
吸込口から出ようとするごみによる詰まり。空気が
通るエリアにごみが詰まらないように注意してくださ
い。
安全な搬送および保管
警告
●
機器を保管または搬送する前には電源を
切り、充電式電池パックを冷ましてから取り外してく
ださい。
注意
●
怪我や機器が損傷する危険性がありま
す。運搬中は機器が動いたり落下したりしないよう
しっかりと固定してください。
注意
●
輸送や保管の前には、機器から異物を取り除
●
機器が、お子様の手の届かない、乾
いてください。
燥した換気の良い場所に保管してください。機器を園
芸用薬品などの腐食性物質から遠ざけてください。
機器は戸外で保管しないでください。
安全なメンテナンスと手入れ
警告
●
エンジンをオフにし、すべての可動部品
が完全に停止していることを確認し、電池パックを取
り外してから、機器の点検、クリーニング、または保
●
守を行ってください。
には特別な注意と知識が必要であり、適切な資格を持
つ技術者のみが実行できます。本機器のメンテナンス
は認定サービスセンターに依頼してください。
ン、ナットおよびボルトが硬く絞められていることを
一定の時間間隔でチェックして、機器が安全な状態で
あることを確認してください。
には、モーターを停止し、充電式電池パックを取り外
し、すべての可動部品が完全に停止していることを確
認してください。
注意
●
メーカーが承認した、アクセサリおよび
アタッチメントのみを使用してください。純正スペア
パーツ、純正アクセサリおよび純正アタッチメントを
●
ブロワ
●
飛散物による
●
怪我や機器が損傷する危
●
回転するインペ
●
●
エンジン部
このデバイスの点検保守作業
●
詰まりを取り除く前
使用することで、安全でトラブルの無い機器の動作が
保証されます。
注意
●
製品は、使用の後毎回、柔らかい乾いた布を
使って清掃してください。
注意事項
れているもののみ行ってください。それ以外の修理に
ついては、認定を受けたカスタマーサービス窓口まで
ご連絡ください。
カーは、認定サービスセンターに交換を依頼してくだ
さい。
警告
●
機器を規定通りに使用しても、特定の残留リスクは
残ります。以下の危険性が機器の使用時に発生しま
す:
●
振動は怪我をもたらします。作業を完了するため
には、各作業に適した工具、規定のハンドルを使
用し、必要な最低速度を設定します。
●
騒音は聴覚障害をもたらします。聴覚保護具を着
用して負荷を抑制してください。
●
ダストバッグが適切に固定されていない、または
損傷している場合は、ブロワの管から出る空気圧
詰ま
により飛ばされた物による負傷。
●
常に保護めがねを着用してください。
注意
●
機器の長時間に渡る使用は、振動による血行障害を
手にもたらすことがあります。使用の一般的な所要
時間は、影響要素が多数に及ぶために特定できませ
ん:
●
個人差のある血行障害 (頻繁に指の冷えあるいは
疼き)
●
低い周辺温度。手の保護用に手袋を着用してくだ
さい。
●
長時間の力んだ握りによる血行障害。
●
中断なし運転は、中断して一時休止するよりも有
害。
機器の定期的な長時間使用で症状、例えば指の冷え
/疼きの再発する場合には、医師に相談してくださ
い。
警告
●
この機器は、子供や身体的、感覚的、精神的能力が制
限された人、またはこれらの指示に不慣れな人が使用
することを意図していません。
● 当機器は野外での使用専用です。
● 本機器は、乾燥した明るい環境でのみ使用できま
す。
● 本機器は、落ち葉、草、庭のごみなどの軽いもの
を吹き飛ばし、吸込むために設計されています。
● 本機器は、ごみや落ち葉を吸い取り、細断してダ
ストバッグに集めるために使用されます。
その他の用途、水または液体の収集などには使用でき
●
ピ
ません。
梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に
適した方法で廃棄してください。
電気および電子機器には、誤って取り扱ったり
廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可
能性があるバッテリーや充電式電池パックある
いはオイルなどの構成要素が含まれています。
しかしながら、これらは機器が適切に機能するために
日本語
●
調整と修理は、本取扱説明書に記載さ
●
損傷または判読できないステッ
残留リスク
リスク抑制
規定に沿った使用
環境保護
195
Produits Connexes pour Kärcher BLV 18-200 Battery