Kärcher BLV 18-200 Battery Manuel D'instructions Original page 126

AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indicații de siguranță generale
PERICOL
● Accidentări grave din cauza lipsei
de concentrare în timpul lucrului. Nu utilizaţi aparatul
dacă sunteţi sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a
medicamentelor sau dacă sunteţi obosit.
AVERTIZARE
siguranță și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor
de siguranță și a instrucțiunilor poate provoca electrocu-
tare și/sau răniri grave. Păstrați toate indicațiile de si-
guranță și instrucțiunile în vederea utilizărilor
viitoare. ● Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de
către copii sau persoane cu abilități fizice, senzoriale ori
mentale reduse, sau persoane care nu cunosc aceste
instrucțiuni. Reglementările locale pot restricţiona vâr-
sta operatorului. ● Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de
protecţie şi mânerele sunt fixate în siguranţă şi se află
în stare bună. ● Înainte de operare, asiguraţi-vă că apa-
ratul, toate elementele de operare şi dispozitivele de si-
guranţă funcţionează corespunzător. ● Nu operați
niciodată aparatul dacă comutatorul de pornire / oprire
de pe mâner nu este pornit sau oprit în mod corespun-
zător. ● Înainte de fiecare utilizare, verificaţi deteriora-
rea carcasei. ● Înlocuiți piesele cu locașul uzat sau
deteriorat, pentru a menține echilibrul. ● Ţineţi copiii şi
alte persoane la distanţă de zona de lucru, în timpul uti-
lizării aparatului. ● Asigurați-vă că nu există depuneri pe
orificiile de aerisire. ● Obiectele pot fi suflate de fluxul
de aer pe o distanţă considerabilă. Înainte de utilizare,
inspectaţi temeinic dacă în zona de lucru există obiecte
precum pietre, sticlă spartă, cuie, sârmă sau fire şi, la
nevoie, îndepărtaţi-le. ● Riscul de rănire din cauza ma-
terialului evacuat. Nu utilizaţi aparatul pe suprafeţe pa-
vate sau pietriş. ● Utilizaţi aparatul numai pe o suprafaţă
fermă, nivelată şi în poziţia recomandată.
PRECAUŢIE
● Familiarizați-vă cu elemente-
le de operare și cu utilizarea corespunzătoare a apara-
tului. ● Purtaţi o protecţie auditivă completă atunci când
utilizaţi aparatul. Aparatul este extrem de zgomotos şi
poate provoca leziuni permanente ale auzului dacă nu
respectaţi cu stricteţe instrucţiunile privind expunerea,
reducerea zgomotului şi protecţia auditivă. ● Purtaţi
ochelari cu protecţie completă atunci când utilizaţi apa-
ratul. Producătorul recomandă insistent să purtaţi o
mască de faţă completă sau ochelari de protecţie com-
plet închişi. Ochelarii normali sau ochelarii de soare nu
oferă protecţie împotriva obiectelor proiectate. ● Pericol
de rănire în cazul în care hainele largi, părul sau bijute-
riile sunt prinse în admisia de aer a aparatului. Legaţi
părul lung deasupra nivelului umărului. ● În timpul lucru-
lui, purtați pantaloni lungi, grei, încălțăminte de protecție
și mănuși fixe. Nu lucrați cu picioarele goale. Nu purtați
bijuterii, sandale sau pantaloni scurți.
126
● Citiți toate indicațiile de
ATENŢIE
pentru accidentele cu alte persoane sau bunurile aces-
tora.
Indicaţie
● În unele regiuni, reglementările pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consultați autoritățile locale.
● Etichetele de avertizare deteriorate sau ilizibile de pe
aparat trebuie înlocuite de către serviciul autorizat pen-
tru clienți. ● Înainte de a utiliza suflanta cu acumulator,
curăţaţi murdăria cu grebla şi mătura.
PERICOL
cu pericol de explozie.
AVERTIZARE
de 15 m față de persoane și animale. Opriți aparatul
atunci când o persoană intră în această zonă. ● Ţineţi
faţa şi corpul departe de portul de alimentare. ● Camera
de alimentare trebuie să fie goală înainte de a porni
aparatul. ● Nu menţineţi mâinile sau alte părţi ale corpu-
lui în camera de alimentare, jgheab sau în apropierea
altor componente mobile. ● Nu utilizaţi aparatul dacă
există pericolul de descărcări electrice. ● Aveți nevoie
de o vedere fără obstacole asupra zonei de lucru, pen-
tru a detecta pericolele potențiale. Utilizați aparatul nu-
mai în condiții bune de lumină. ● În timpul lucrului cu
aparatul, deplasați-vă mergând, nu alergând. Nu mer-
geți înapoi. Evitați o postură corporală nefirească, asi-
gurați-vă o poziție fixă, stabilă și păstrați-vă echilibrul tot
timpul. ● Nu utilizaţi niciodată aparatul cu dispozitive de
protecţie defecte sau cu dispozitive de siguranţă lipsă,
de ex. coşul colector pentru resturi montat. ● Opriți ime-
diat aparatul și verificați dacă prezintă daune sau iden-
tificați cauza vibrației, dacă aparatul a căzut, a fost lovit
sau vibrează anormal. Reparați daunele prin interme-
diul unui serviciu de relații cu clienții autorizat sau înlo-
cuiți aparatul. ● În caz de accident sau defecţiune, opriţi
imediat aparatul şi scoateţi setul de acumulatori. Este
posibil ca aparatul să nu fie pus în funcţiune până când
nu a fost verificat de un centru de service autorizat.
● Pericol de rănire de componentele rotative. Opriți mo-
torul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că
toate componentele mobile sunt oprite complet:
● înainte de a lăsa aparatul nesupravegheat.
● înainte de a îndepărta blocajele sau de a curăţa tu-
bul.
● înainte de a verifica aparatul după ce a fost lovit de
un obiect străin.
● înainte de verificarea, întreţinerea şi efectuarea de
lucrări la aparat.
PRECAUŢIE
te similare în împrejurimi crește riscul de deteriorare a
auzului și probabilitatea de a evita pericolele potențiale,
de ex. persoanele care intră în zona de lucru. ● Nu efec-
tuaţi modificări la nivelul aparatului şi utilizaţi doar acce-
sorii şi piese de schimb recomandate de producător.
Indicaţie
● Utilizaţi aparatul numai la ore rezonabi-
le. Vă rugăm să respectaţi şi prevederile şi reglementă-
rile locale. În caz de utilizare dimineaţa devreme sau
seara târziu, alte persoane pot fi deranjate.
Utilizarea în siguranţă a suflantei cu acumulator
PRECAUŢIE
cauza inhalării de praf. În timpul lucrului cu aparatul,
purtaţi protecţie respiratorie. ● Umeziţi suprafetele pră-
fuite pentru a reduce depunerile de praf. ● Nu utilizaţi
aparatul în apropierea unei ferestre deschise. ● Nu în-
Româneşte
● Operatorul aparatului este responsabil
Operare în siguranță
● Se interzice funcţionarea în zone
● Păstrați o distanță minimă
● Funcționarea unor instrumen-
● Pericol pentru sănătate din