Qvwuxnfmh Grw Eh]Slhf]H Vwzd God Fl Fld Deud]\Mqhjr - Protool WCP 32 Notice Originale

Z\PLHQLRQ\FK RVWU]H HQLDFK GRW\F]\ QDU] G]LD
U F]QHJR ]DVLODQHJR SU GHP SU]HZRGRZHJR OXE
akumulatorowego (bezprzewodowego).
1,1,(-6=( ,16758.&-( 1$/( < =$&+2:$û
 ,QVWUXNFMH GRW EH]SLHF]H VWZD
GOD FL FLD DEUD]\MQHJR
2VWU]HQLD GRW X \ZDQLD PDV]\Q GR FL FLD
a) 3RNU\ZD RVáRQQD NWyUD VWDQRZL F]
GRZ QDU] G]LD PXVL E\ü Z VSRVyE EH]-
pieczny przymocowana do elektromecha-
QLF]QHJR QDU] G]LD DE\ ]DSHZQLü PDNV\-
PDOQH EH]SLHF]H VWZR Z WDNL VSRVyE HE\
]H VWURQ\ RVRE\ REVáXJXM FHM XU] G]HQLH
]RVWDáD RGNU\WD MDN QDMPQLHMV]D F]
F]\ 2VRED REVáXJXM FD XU] G]HQLH RUD]
RVRE\ VWRM FH RERN PXV] VWDQ ü WDN HE\
QLH ]QDMG\ZDOL VL Z SáDV]F]\ QLH REUDFD-
M FHM VL WDUF]\ Pokrywa ochronna pomaga
FKURQLü RVRE\ REVáXJXM FH XU] G]HQLH SU]HG
RGSU\VNXM F\PL RGáDPNDPL WDUF]\ RUD] PLPR-
ZROQ\P NRQWDNWHP ] WDUF] 
b) 'R WHJR HOHNWURPHFKDQLF]QHJR QDU] G]LD
QDOH \ X \ZDü Z\á F]QLH WDUF] GLDPHQWR-
wych. )DNW L RVSU] W GD VL ]DLQVWDORZDü QD
GDQH QDU] G]LH QLH ]DSHZQLD MHJR EH]SLHF]QHJR
VSRVREX X \ZDQLD
c) 2EURW\ ]QDPLRQRZH RVSU] WX PXV]
przynajmniej równe obrotom maksymal-
Q\P NWyUH V SRGDQH QD QDU] G]LX HOHN-
tromechanicznym. 2VSU] W NWyU\ SUDFXMH QD
Z\ V]\FK REURWDFK QL ]QDPLRQRZ\FK PR H VL
UR]áDPDü L UR]SD ü
d) 7DUF]H PXV] E\ü X \ZDQH W\ONR GR FHOyZ
wskazanych. Nie jest dozwolone na przy-
NáDG V]OLIRZDQLH ERF]Q VWURQ WQ FHM WDU-
czy. 7Q FH WDUF]H DEUD]\MQH V
GR V]OLIRZDQLD REZRGRZHJR 6Lá\ ERF]QH NWyUH
RGG]LDáXM QD WDUF]H PRJá\E\ MH SRGUX]JRWDü
e) =DZV]H PXV] E\ü X \ZDQH QLHXV]NRG]R-
QH NRáQLHU]H WDUF]\ NWyUH PDM
UHGQLF GOD GDQHM WDUF]\ :áD FLZLH GREUDQH
NRáQLHU]H ZVSLHUDM
SUDZGRSRGRELH VWZR S NQL FLD WDUF]\
f) =HZQ WU]QD UHGQLFD RUD] JUXER ü WDUF]
PXVL E\ü Z ]DNUHVLH ]QDPLRQRZHM UHGQL-
F\ RVSU] WX GOD QDU] G]LD HOHNWURPHFKD-
nicznego. 7DUF]H R QLHZáD FLZ\P UR]PLDU]H
QLH PRJ E\ü RGSRZLHGQLR FKURQLRQH DQL WH
RSDQRZDQH SU]H] X \WNRZQLND
g) 5R]PLDU\ PRFRZDQLD WDUF] RUD] NRáQLHU]\
PXV] E\ü RGSRZLHGQLH GR XPRFRZDQLD
QDU] G]LD GR ZU]HFLRQD 7DUF]H RUD] NRáQLHU]H
] RWZRUDPL PRFXM F\PL NWyUH QLH RGSRZLDGDM
UR]PLDURP PRQWD RZ\P XU] G]HQLD HOHNWURPH-
FKDQLF]QHJR E G QLH]UyZQRZD RQH L E G QDG-
PLHUQLH ZLEURZDü SU]H] FR PRJ VSRZRGRZDü
XWUDW NRQWUROL X \WNRZQLND QDG QDU] G]LHP
h) 1LH ZROQR X \ZDü XV]NRG]RQ\FK WDUF]
3U]HG ND G\P X \FLHP QDOH \ WDUF]H
VSUDZG]Lü F]\ QLH PD QD QLFK S NQL ü DO-
All manuals and user guides at all-guides.com
ü VNáD-
ü WDU-
E\ü
SU]H]QDF]RQH
ZáD FLZ
WDUF]H SU]H] FR REQL DM
ER RGáDPNyZ -H OL QDU] G]LD DOER WDUF]D
RGSDGá\ QDOH \ VSUDZG]Lü XV]NRG]HQLD DO-
ER ]DLQVWDORZDü QLHXV]NRG]RQ WDUF]  3R
VSUDZG]HQLX L ]DLQVWDORZDQLX WDUF]\ PXV]
RVRE\ REVáXJXM FH QDU] G]LH RUD] RVRE\
VWRM FH RERN VWDQ ü WDN HE\ ]QDMGRZDá\
VL SR]D SáDV]F]\]Q
F]\ D QDU] G]LH QDOH \ SR]RVWDZLü QD ELHJX
MDáRZ\P QD QDMZ\ V]\FK REURWDFK SU]H]
okres 1 minuty. : SU]HFL JX WHJR RNUHVX SUyE\
XV]NRG]RQH WDUF]H QDMF]
i) 1DOH \ VWRVRZDü
GXDOQHM : ]DOH QR FL RG Z\NRU]\VWDQLD
QDOH \ X \ü URGNyZ RFKURQ\ LQG\ZLGX-
DOQHM ± WDUF] RFKUDQLDM F WZDU] RNXODU\
RFKURQQH ]DPNQL WH OXE RNXODU\ EH]SLH-
F]H VWZD =DOH QLH RG V\WXDFML QDOH \ VWR-
VRZDü PDVN SU]HFLZS\áRZ  VáXFKDZNL
RFKURQQH U NDZLFH RUD] IDUWXFK RFKURQQ\
NWyU\ MHVW ]GROQ\ ]DWU]\PDü PDáH RGáDP-
NL FLHUQLZD OXE F]
QD VWRVRZDQD Z SU]\SDGNX RF]\ SRZLQQD E\ü
]GROQD ]DWU]\PDü RGSU\VNXM FH RGáDPNL NWyUH
SRZVWDM SRGF]DV Uy Q\FK F]\QQR FL URERF]\FK
0DVND SU]HFLZS\áRZD DOER UHVSLUDWRU SRZLQQ\
E\ü ]GROQH ]DWU]\PDü RGSU\VNXM FH RGáDPNL
NWyUH SRZVWDM SRGF]DV GDQHM F]\QQR FL URER-
F]HM 'áXJRWUZDáH QDUD HQLH VáXFKX QD LQWHQV\Z-
Q\ KDáDV PR H GRSURZDG]Lü GR MHJR XWUDW\
j) 2VRE\ VWRM FH Z SREOL X SRZLQQ\ SU]HE\-
ZDü Z EH]SLHF]QHM RGOHJáR FL RG VWDQRZLVND
SUDF\ .D G\ NWR ZFKRG]L GR SU]HVWU]HQL
URERF]HM SRZLQLHQ X \ZDü URGNyZ RFKUR-
ny indywidualnej. 2GáDPNL F]
DOER XV]NRG]RQHM WDUF]\ PRJ RGSU\VQ ü L VSR-
ZRGRZDü REUD HQLD FLDáD QDZHW SR]D REU EHP
samej przestrzeni roboczej.
k) 3RGF]DV SU]HSURZDG]DQLD F]\QQR FL URER-
F]\FK NLHG\ XU] G]DQLH WQ FH PR H GR-
WNQ ü VL XNU\W\FK SU]HZRGyZ HOHNWU\F]-
Q\FK DOER ZáDVQHJR ]DVLODQLD QDU] G]LH
PR H E\ü WU]\PDQH Z\á F]QLH ]D L]RORZDQH
powierzchnie uchwytu. 'RW\N WQ FHJR QDU] -
G]LD ] Ä \Z\P³ SU]HZRGHP PR H VSRZRGRZDü
H QLHL]RORZDQH F]
QLF]QHJR VWDQ VL Ä \Z\PL³ FR PR H SURZDG]Lü
GR SRUD HQLD X \WNRZQLND SU GHP HOHNWU\F]-
nym.
l) =DVLODQLH UXFKRPH QDOH \ XPLH FLü SR]D ]D-
VL JLHP URWXM FHJR QDU] G]LD -H HOL GRMG]LH
GR XWUDW\ NRQWUROL QDG URWXM F\P XU] G]HQLHP
PR H GRM ü GR SU]HFL FLD DOER ]HV]OLIRZDQLD ]D-
VLODQLD UXFKRPHJR D GáR DOER FDáD U ND RVRE\
REVáXJXM FHM QDU] G]LH PR H ]RVWDü ZFL JQL WD
GR URWXM FHJR QDU] G]LD
m) 1DU] G]LH HOHNWURPHFKDQLF]QHJR QLH QDOH-
\ QLJG\ RGNáDGDü GR PRPHQWX FDáNRZLWH-
JR ]DWU]\PDQLD VL MHJR RVSU] WX 5RWXM FH
WDUF]H PRJ ]DF]HSLü R SRZLHU]FKQL L SR]EDZLü
Z WHQ VSRVyE X \WNRZQLND NRQWUROL QDG QLP
n) 8 \WNRZQLNRZL SRGF]DV SU]HQRV]HQLD QD-
U] G]LD HOHNWURPHFKDQLF]QHJR QLH ZROQR
80
REUDFDM FHM VL WDU-
FLHM VL UR]SDGQ 
URGNL RFKURQ\ LQG\ZL-
FL REUDELDQHM Ochro-
FL REUDELDQHM
FL QDU] G]LD HOHNWURPHFKD-