Publicité
QUAND VOUS VOYEZ UN "AVERTISSEMENT!'' SOYEZ SÛR DE TENIR COMPTE DU MESSAGE!
ATTENTION! Les chutes d'un arbre peuvent se produire à tout moment après avoir quitté le sol. Ces chutes peuvent entraîner
des blessures graves ou la mort! Pour votre sécurité personnelle, veuillez prendre un moment pour lire attentivement le
manuel d'utilisation au complet de ce produit, avant d'essayer d'assembler, de mettre en place, d'installer et/ou d'utiliser de
toute autre manière ce produit de True North Treestands Inc. Au moins une fois par an, examinez le contenu de ce manuel
d'utilisation et observez les informations de sécurité incluses dans le(s) code(s) de réponse rapide (QR) qui accompagne(nt)
ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. En outre, conservez ces instructions pendant toute la durée de possession de
ce(s) produit(s). Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! L'utilisation et le fonctionnement sûrs de ce produit relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur. Il est
également de la responsabilité exclusive du propriétaire de fournir ces instructions à toute personne qui emprunte ou achète
ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort! En outre, le non-respect de ces
instructions peut vous exposer à des sanctions de responsabilité personnelle, telles que déterminées par le système judiciaire
canadien ou tout autre système juridique ayant autorité juridictionnelle.
ATTENTION! Avant chaque chasse, assurez-vous que vous avez en votre possession et sur votre personne un appareil de
signalisation (par exemple, un téléphone portable, un téléphone mobile, une radio, un sifflet, une fusée de signalisation, un
appareil de localisation personnelle [PLD], etc.) en votre possession et sur votre personne en état de fonctionnement. Cet
appareil doit être facilement accessible si vous devez contacter les services d'urgence. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Ces produits sont soumis à des restrictions de poids strictes. N'utilisez pas ce(s) produit(s) si vous dépassez ces limites de poids total.
Veuillez noter que ces limites de poids incluent le ou les utilisateurs et leur équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves ou la mort!
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de qualité de True North Treestands Inc. Pour assurer votre sécurité personnelle, veuillez prendre un
moment pour lire attentivement ce manuel d'utilisation au complet, avant d'essayer d'installer, de mettre en place et/ou d'utiliser ce produit True
North Treestands Inc. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Si vous avez des questions concernant l'installation et/ou l'utilisation de ce produit ou de tout autre produit de True North Treestands Inc., n'hésitez pas
à appeler l'un de nos représentants du service clientèle au (855) 486-8868 ou à nous rendre visite en ligne à hunttnt.com. Nos représentants du service
clientèle répondront à toutes vos questions sur la gamme complète des produits de True North Treestands Inc.
Ne retournez pas ce produit au détaillant si vous avez des pièces endommagées ou manquantes. Appelez True North Treestands Inc. pour le remplacement
de toute pièce endommagée ou manquante au (855) 486-8868.
ATTENTION! DES AVIS ONT ÉTÉ PLACÉS TOUT AU LONG DE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS. Ces déclarations soulignent des informations et des instructions de
sécurité importantes qui, si elles ne sont pas suivies, pourraient mettre en danger la sécurité personnelle et/ou les biens de l'opérateur. Il est impératif
que l'opérateur de ce produit, ou de tout autre produit, lise et suive toutes les instructions et tous les avertissements contenus dans ce manuel avant de
tenter d'utiliser ce produit ou tout autre produit. Le non-respect de ces instructions et/ou avertissements peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Au moins une fois par an, examinez le contenu de ce manuel d'utilisation et observez les informations de sécurité incluses dans le(s)
code(s) de réponse rapide (QR) qui accompagne(nt) ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. En outre, conservez ces instructions pendant toute la
durée de possession de ce(s) produit(s). Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort! Veuillez le consulter dans son
intégralité avant d'utiliser ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures
graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Avant chaque chasse, vous devez informer quelqu'un de votre lieu de chasse, y compris l'emplacement précis de votre mirador et la
durée prévue de votre chasse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
ATTENTION!
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE!
11052019
2
Publicité
