Publicité
Liens rapides
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
Artwork for INSTRUCTIONS - (French)
HANG-ON Stand
For use within instructions.
Si vous avez des questions sur l'installation et/ou l'utilisation de ce produit, ou de tout autre produit de True North Treestands Inc., n'hésitez pas à appeler l'un de nos
Color
représentants du service à la clientèle au (855) 486-8868 ou à nous rendre visite en ligne à hunttnt.com . Nos représentants du service à la clientèle répondront à
toutes vos questions sur la gamme complète des produits de True North Treestands inc.
!
ATTENTION
REGARDEZ CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ
ATTENTION!
AVANT L'UTILISATION!
RISQUE DE CHUTE!
LES CHUTES
À PARTIR D'UNE
SURFACE EN HAUTEUR
PEUVENT PROVOQUER
DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES!
ou
ATTENTION! Ce produit est soumis à des limites de poids strictes. N'utilisez pas ce produit si vous dépassez cette limite de poids total. Veuillez noter que cette
limite de poids inclut l'utilisateur et l'équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Numéro de modèle: True North Treestands Inc. Mirador auto-portant TNT 2Man Mentor avec support d'installation
Capacité de poids maximale: 228 kg/500 lbs(*Utilisateur et équipement)
Grayscale
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de qualité de True North Treestands Inc. Pour assurer votre sécurité personnelle, veuillez prendre un moment pour lire
attentivement le manuel d'utilisation du produit dans son intégralité avant de tenter d'installer, de mettre en place et/ou d'utiliser ce produit de True North Treestands
Inc. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves ou la mort! Ce produit de True North Treestands Inc. a été conçu, mis au point et
!
fabriqué pour vous offrir des années de service sans problème.
ATTENTION
ATTENTION! Vous devez utiliser le harnais anti-chute certifié qui satisfait ou dépasse les normes industrielles reconnues par la TMA (Treestand Manu-
facturer's Association) et qui a été fourni avec ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. ou un harnais anti-chute certifié de rechange qui satisfait
ou dépasse les normes industrielles reconnues par la TMA lors de l'installation, du retrait ou de l'utilisation de ce(s) produit(s) de True North Treestands
REGARDEZ CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ
ATTENTION!
Inc. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVANT L'UTILISATION!
RISQUE DE CHUTE!
Votre harnais anti-chute certifié inclus avec votre nouveau mirador True North Treestands Inc. a une durée de vie de trois (3) ans après sa date de fabrication. Cette
date de fabrication se trouve sur l'étiquette cousue sur chaque composant du système d'arrêt des chutes. Remplacez ce harnais si la durée de vie utile est expirée. Si
LES CHUTES
À PARTIR D'UNE
vous faites une chute en portant votre harnais anti-chute certifié, retournez-le au fabricant pour un remplacement gratuit. Vous devez lire le manuel d'utilisation du
SURFACE EN HAUTEUR
harnais anti-chute certifié dans son intégralité avant de tenter d'utiliser ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. de quelque manière que ce soit.
PEUVENT PROVOQUER
DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES!
ou
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
MANUEL D'UTILISATION DU MIRADOR AUTO-PORTANT
TRUE NORTH TREESTANDS INC. TNT 2MAN MENTOR
promouvoir la sécurité des miradors
VOUS DEVEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES ÉCRITES ET
REGARDER CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ AVANT L'UTILISATION!
Scannez
www.standsafety.com/tn1
Visitez
*Aucun occupant individuel ne peut dépasser 136 kg/300 lbs
VOUS DEVEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES ÉCRITES ET
REGARDER CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ AVANT L'UTILISATION!
Scannez
www.standsafety.com/tn1
Visitez
membre actif
Scannez le code QR à l'aide de votre
téléphone intelligent, tablette ou
Tapez l'adresse du site Web dans votre
navigateur a n de pouvoir visionner une
vidéo importante sur la sécurité avant
SÉCURITÉ DU SUPPORT SUSPENDU
SÛRETÉ DES MIRADORS AUTO-PORTANTS
Scannez le code QR à l'aide de votre
téléphone intelligent, tablette ou
Tapez l'adresse du site Web dans votre
navigateur a n de pouvoir visionner une
vidéo importante sur la sécurité avant
SÉCURITÉ DU SUPPORT SUSPENDU
True North Treestands
/tn1
Ce produit répond aux normes
industrielles reconnues par la TMA
appareil similaire.
OU
d'utiliser ce produit.
appareil similaire.
OU
d'utiliser ce produit.
11052019
1
Publicité
Manuels Connexes pour True North TNT 2MAN MENTOR
Sommaire des Matières pour True North TNT 2MAN MENTOR
- Page 1 TMA membre actif Si vous avez des questions sur l’installation et/ou l’utilisation de ce produit, ou de tout autre produit de True North Treestands Inc., n’hésitez pas à appeler l’un de nos Color représentants du service à la clientèle au (855) 486-8868 ou à nous rendre visite en ligne à hunttnt.com . Nos représentants du service à la clientèle répondront à...
- Page 2 à des hauteurs supérieures au niveau du sol. Une fois que vous aurez acquis une connaissance approfondie et une certaine aisance avec ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. au niveau du sol, ce n’est qu’alors que vous êtes prêt à l’utiliser à des hauteurs supérieures au niveau du sol.
- Page 3 Celles-ci comprennent, sans s’y limiter, les conditions météorologiques qui peuvent produire des vents, des éclairs, de la pluie, de la neige, de la giboulée et/ou toute autre condition atmosphérique qui peut limiter la capacité de l’utilisateur à utiliser ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. de manière sûre, comme décrit dans ce manuel d’utilisation.
- Page 4 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D’UTILISER CE PRODUIT ! A T T E N T I O N ! QUAND VOUS VOYEZ UN “AVERTISSEMENT!’’ SOYEZ SÛR DE TENIR COMPTE DU MESSAGE! LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE! ATTENTION! NE PAS utiliser ce produit, ou tenter d’utiliser un mirador, sur un arbre mort, penché, malade, à...
- Page 5 AVERTISSEMENT! Il peut être nécessaire d’acheter un harnais anti-chute certifié de rechange qui respecte ou dépasse les normes industrielles reconnues par la TMA si le harnais anti-chute certifié de True North Treestands Inc. fourni avec ce(s) produit(s) n’est pas suffisamment grand. N’oubliez pas : ne dépas- sez jamais la capacité...
- Page 6 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D’UTILISER CE PRODUIT ! Figure 6 Enfilez la boucle de ceinture de taille Figure 7 Figure 8 Resserrez les boucles de jambes / Harnais anti-chute certi ié correctement Positionnez-vous bien dans la zone de l’aine enfilé...
- Page 7 True North Trees- tands Inc. Figure 12...
- Page 8 Une ceinture de sécurité de monteur de lignes a été ajoutée à votre nouveau mirador True North Treestands Inc. afin d’assurer votre sécurité maximale lors de l’installation, de l’utilisation, du fonctionnement et/ou du retrait de votre mirador. L’utilisation de cette cein- ture, telle que décrite ici et ailleurs dans le présent manuel d’utilisation, est essentielle à...
- Page 9 Un appareil de soulagement de suspension, ou SRD, a été fourni avec ce produit de True North Treestands Inc. Il est fourni pour aider à soulager la pression sur vos membres inférieurs dans le cas peu probable où vous feriez une chute d’une position de chasse élevée.
- Page 10 *Deux (2) supports d’installation supplémentaires et deux sangles à cliquets pour supports d’installation sont fournis pour une installation à des sites secondaires. *Un assemblage de palan True North Treestands Inc. a été fourni pour hisser votre mirador 2MAN MENTOR True North Treestands Inc. jusqu’à la hauteur d’installation et vers le bas pendant l’enlèvement.
- Page 11 (Pas à l’échelle) Avant d’installer votre MENTOR de True North Treestands Inc., un assemblage mineur est nécessaire. ÉTAPE 1 : Repérez la tige de nivelage et la goupille de ressort de tige de nivelage. Insérez la tige de nivelage dans le récepteur de tige de nivelage comme indiqué...
- Page 12 à des hauteurs supérieures au niveau du sol. Une fois que vous avez acquis une connaissance approfondie et que vous êtes à l’aise avec l’installation, le montage, le démontage et l’utilisation de ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. au niveau du sol, vous êtes maintenant prêt à...
- Page 13 ÉTAPE 2 : Avec votre système de grimpage étant conforme ou supérieur aux normes industrielles reconnues par la TMA, installé comme indiqué dans le manuel d’installation du fabricant, vous êtes maintenant prêt à installer votre mirador True North Treestands Inc. Maintenez toujours trois points de contact lorsque vous montez ou descendez des systèmes de grimpage.
- Page 14 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D’UTILISER CE PRODUIT ! ÉTAPE 7 : Attachez votre palan (voir figure 15) au mirador auto-portant True North Treestands Inc. comme indiqué à la figure 29. Il est impératif que les sièges soient repliés à...
- Page 15 FONCTIONNEMENT DE LA TIGE DE NIVELAGE Vous devez chasser à partir d’une plate-forme et d'un siège au niveau. Votre nouveau mirador de True North Treestands Inc. est équipé d’une tige de nivelage. Cette tige de nivelage vous permet d’ajuster l’angle de votre mirador afin de vous offrir une plate-forme de chasse la plus plane possible. Le réglage correct de ce support est essentiel pour assurer la sécurité...
- Page 16 Il est de la plus haute importance que vous restiez connecté en entrant et en sortant de votre mirador True North Treestands Inc. La plupart des accidents impli- quant des miradors auto-portants se produisent lorsque l’utilisateur entre ou sort de son arbre. Pour cette raison, vous DEVEZ rester connecté.
- Page 17 SOINS ET ENTRETIEN/GARANTIE Votre nouveau mirador True North Treestands Inc. est fini en usine avec un revêtement en poudre qui garantit des années de service sans problème. Il est recom- mandé de ranger votre mirador à l’abri de la lumière directe du soleil et de toute autre condition environnementale pouvant nuire à ses performances.