Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT!
Un harnais anti-chute
certifié aux normes
industrielles reconnues
par la TMA N'A PAS ÉTÉ
FOURNI avec ce produit.
Vous devez utiliser celui
qui vous a été fourni avec
votre mirador auto-portant
TNT, ou un harnais anti-chute
certifié aux normes de la
TMA, et suivre strictement les
instructions du fabricant pour
Artwork for INSTRUCTIONS (French)
l'utiliser en toute sécurité. Le
non-respect de ces instructions
CLIMBING AID
peut entraîner des blessures
graves ou même la mort!
For use within instructions.
Si vous avez des questions sur l'installation et/ou l'utilisation de ce produit, ou de tout autre produit de True North Treestands Inc., n'hésitez pas à
Color
appeler l'un de nos représentants du service à la clientèle au (855) 486-8868 ou à nous rendre visite en ligne à hunttnt.com . Nos représentants du
service à la clientèle répondront à toutes vos questions sur la gamme complète des produits de True North Treestands Inc.
!
ATTENTION
ATTENTION!
RISQUE DE CHUTE!
LES CHUTES
À PARTIR D'UNE
SURFACE EN HAUTEUR
PEUVENT PROVOQUER
DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES!
Capacité de
AVERTISSEMENT! Ce produit est soumis à des limites de poids strictes. N'utilisez pas ce produit si vous dépassez cette limite de poids total. Veuillez noter que
cette limite de poids inclut l'utilisateur et l'équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Grayscale
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de qualité de True North Treestands Inc. Pour assurer votre sécurité personnelle, veuillez prendre un moment pour lire
attentivement le manuel d'utilisation du produit dans son intégralité avant d'essayer d'installer, d'installer et/ou d'utiliser ce produit de True North Treestands Inc. Le non-
respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves ou la mort! Ce produit de True North Treestands Inc. a été conçu, mis au point et fabriqué pour vous offrir des
!
années de service sans problème.
ATTENTION
AVERTISSEMENT! Les échelles et marches sectionnelles doivent être espacées sur l'arbre pour que chaque marche ne dépasse pas 18 pouces. (42,72 cm)
d'espacement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort !
ATTENTION!
RISQUE DE CHUTE!
AVERTISSEMENT! Un système de harnais anti-chute certifié qui répond ou dépasse les normes industrielles reconnues par la TMA (Treestand
LES CHUTES
Manufacturer's Association) N'A PAS ÉTÉ FOURNI avec ce produit. Vous devez utiliser le système de harnais qui a été fourni avec votre mirador auto-
À PARTIR D'UNE
SURFACE EN HAUTEUR
portant, ou un système de harnais anti-chute certifié de rechange qui répond ou dépasse les normes industrielles reconnues par la TMA, et suivre
PEUVENT PROVOQUER
strictement les instructions du fabricant pour une utilisation sûre. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
DES BLESSURES
GRAVES OU MORTELLES!
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
MANUEL D'UTILISATION DU SYSTÈME DE GRIMPAGE
VOUS DEVEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES ÉCRITES ET
REGARDER CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ AVANT L'UTILISATION!
REGARDEZ CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ
AVANT L'UTILISATION!
Scannez
www.standsafety.com/tn8
Visitez
ou
Numéro de modèle : True North Treestands Inc. Système de grimpage TNT CS533
poids maximale: 136 kg/300 lbs (utilisateur et équipement)
Ce forfait comprend cinq (5) sections de système de grimpage
VOUS DEVEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES ÉCRITES ET
REGARDER CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ AVANT L'UTILISATION!
REGARDEZ CETTE VIDÉO SUR LA SÉCURITÉ
AVANT L'UTILISATION!
Scannez
www.standsafety.com/tn8
Visitez
ou
TRUE NORTH TREESTANDS INC. TNT CS533
promouvoir la sécurité des miradors
membre actif
Scannez le code QR à l'aide de votre
téléphone intelligent, tablette ou
Tapez l'adresse du site Web dans votre
navigateur a n de pouvoir visionner une
vidéo importante sur la sécurité avant
SÉCURITÉ DU DISPOSITIF POUR MONTER
SÛRETÉ DU SYSTÈME DE GRIMPAGE
Scannez le code QR à l'aide de votre
téléphone intelligent, tablette ou
Tapez l'adresse du site Web dans votre
navigateur a n de pouvoir visionner une
vidéo importante sur la sécurité avant
SÉCURITÉ DU DISPOSITIF POUR MONTER
True North Treestands
/tn8
Ce produit répond aux normes
industrielles reconnues par la TMA
appareil similaire.
OU
d'utiliser ce produit.
appareil similaire.
OU
d'utiliser ce produit.
11052019
1
Publicité
Manuels Connexes pour True North TNT CS533
Sommaire des Matières pour True North TNT CS533
- Page 1 True North Treestands Inc. Le non- respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves ou la mort! Ce produit de True North Treestands Inc. a été conçu, mis au point et fabriqué pour vous offrir des années de service sans problème.
- Page 2 North Treestands Inc. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort! Si vous avez des questions concernant l’installation et/ou l’utilisation de ce produit ou de tout autre produit de True North Treestands Inc., n’hésitez pas à...
- Page 3 êtes explicitement autorisé par écrit par True North Treestands Inc. Utilisez toujours des pièces de rechange authentiques autorisées par True North Treestands Inc. L’utilisation de toute pièce de rechange autre que les pièces authentiques de True North Treestands Inc. annule votre garantie et peut entraîner des blessures graves ou la mort!
- Page 4 AVERTISSEMENT! NE PAS essayer d’utiliser ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. lorsque de la glace, de la neige et/ou de la pluie verglaçante s’est déposée ou formée sur une partie de l’arbre ou du mirador que vous avez l’intention de grimper. N’essayez pas d’utiliser ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc.
- Page 5 également disponibles en ligne ou par téléphone. Si vous avez besoin de pièces ou de services, ou si vous avez simplement une question sur ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc., appelez l’un de nos représentants du service à la clientèle au (855) 486-8868 ou visitez-nous en ligne à...
- Page 6 L’INSTALLATION DU SYSTÈME DE GRIMPAGE TNT CS533 ATTENTION! Ces produits de True North Treestands Inc. ont été conçus pour être installés sur des arbres d’un diamètre minimum de 23 cm (9") à la hauteur d’installation de l’arbre (c’est-à-dire à la hauteur du siège) et d’un diamètre maximum de 51 cm (20"). N’utilisez pas votre ou vos produits True North Treestands Inc.
- Page 7 ÉTAPE 1 : Avant d’installer votre système de grimpage TNT CS533, vous devez enfiler les cinq (5) sangles à boucle à came. VOUS DEVEZ enfiler ces sangles de boucle à came en respectant strictement les instructions contenues dans le présent document. Reportez-vous à la figure 2 pour les instructions d’enfilage des boucles de came.
- Page 8 Cabillot Gauche Cabillot Droit Marche incliné vers le haut Figure 4 Figure 3 Installation de la sangle de la boucle Section du système de grimpage à came sur le cabillot DROIT positionnée contre le tronc d’arbre Figure 5 Figure 6 Sangle de la boucle à...
- Page 9 SOINS ET ENTRETIEN/GARANTIE Votre nouveau mirador True North Treestands Inc. est recouvert, en usine, d’une peinture en poudre qui vous garantit des années de service sans problème. Il est recommandé de ranger votre mirador à l’abri de la lumière directe du soleil et de toute autre condition environnementale pouvant nuire à...
- Page 10 à l’adresse indiquée ci-dessous, sont nécessaires pour toute demande de garantie. Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, True North Treestands Inc. aura, à sa seule discrétion, l’obligation et le recours exclusif de remplacer ou de réparer toute pièce défectueuse.