Publicité
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
QUAND VOUS VOYEZ UN "AVERTISSEMENT!'' SOYEZ SÛR DE TENIR COMPTE DU MESSAGE!
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE!
ATTENTION! Pratiquez l'utilisation de votre harnais anti-chute certifié au niveau du sol en présence d'un adulte responsable pour éprouver la sensation d'être sus-
pendu, avant de l'utiliser dans un environnement de chasse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Le non-respect des instructions relatives au harnais anti-chute certifié peut entraîner l'impossibilité de revenir sur le mirador et être suspendu dans
un harnais après une chute. Si votre lieu de chasse est inconnu de tous et que les efforts de communication sont infructueux, vous devez avoir un plan personnel de
récupération/évasion en cas de chute. Une suspension prolongée dans un harnais peut être fatale. Il est important d'exercer les jambes en poussant contre l'arbre ou
en faisant d'autres formes d'exercices continus pour les jambes afin d'éviter l'accumulation de sang pendant la suspension. Des degrés variables d'aptitude physique
peuvent nécessiter des plans différents d'auto-récupération/d'échappement pour éviter les effets d'une suspension prolongée. Ayez un plan personnel et mettez-le
en pratique en présence d'un adulte responsable avant de quitter le sol. Il n'y a pas de plan d'évasion/de sauvetage spécifique qui fonctionnera pour chaque chasseur,
sur chaque arbre, dans toutes les circonstances. Vous seul pouvez déterminer le meilleur plan d'auto-récupération ou d'évasion pour votre situation de chasse et vous
devez avoir un plan d'auto-récupération/d'évasion pour votre situation individuelle avant de quitter le sol. Il y a du temps pour prendre une décision correcte sur les
mesures à prendre en cas de chute alors que l'on porte un harnais anti-chute certifié. Il est important de se rappeler de "NE PAS PANIQUER.'' Vous ne devez chasser
qu'à partir du sol en l'absence d'un plan d'auto-récupération ou d'évasion approprié. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Plusieurs produits/systèmes optionnels sont disponibles qui offrent une récupération ou une extraction automatique d'une chute lorsqu'ils sont suspendus à un har-
nais. Certains systèmes permettent la descente automatique de l'utilisateur tandis que d'autres permettent le contrôle de l'utilisateur. On peut envisager d'utiliser l'un
de ces produits ou systèmes comme précaution de sécurité supplémentaire contre la suspension prolongée et traumatisme de suspension. Veillez suivre les instruc-
tions du fabricant sur l'utilisation sûre de ces produits ou systèmes.
ATTENTION! Un appareil de secours de suspension doit être sur votre personne et facilement accessible lorsque vous utilisez votre harnais anti-chute certifié. Ces
appareils permettent à l'utilisateur de soulager la charge sur les membres inférieurs en cas de suspension dans un harnais et d'aider à maintenir la circulation dans les
jambes, d'atténuer les traumatismes de suspension (accumulation de sang) ou permettre la descente au sol. Assurez-vous de suivre les instructions sur l'utilisation en
toute sécurité de tout appareil de secours à suspension. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Si vous souffrez d'un état physique et/ou d'un état de santé limitant qui vous empêche et/ou vous rend incapable de vous rétablir et/ou de mettre en
place un plan d'évasion adapté n'est pas disponible, NE CHASSEZ PAS à des hauteurs supérieures au niveau du sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ne laissez JAMAIS la longe du harnais anti-chute certifié passer sous votre menton et/ou autour de votre cou.
Cela pose un risque d'étouffement pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ne tentez jamais de monter ou de descendre avec une arme et/ou un équipement en votre possession. Déchargez
TOUJOURS votre arme et tirez-la à la hauteur de chasse à l'aide d'une longe ou d'une corde de traction (hissage). Abaissez TOU-
JOURS votre arme non chargée au sol avant de tenter de descendre de l'arbre (lors de la montée ou de la descente d'une arme
à feu, la chambre doit être ouverte et le canon pointant vers le sol). Utilisez cette même méthode pour lever ou abaisser tous les
autres engins. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! N'essayez pas d'utiliser ce produit et/ou tout autre produit de True North Treestand Inc. lorsque de la glace, de la
neige et/ou de la pluie verglaçante s'est déposée ou formée sur une partie quelconque de l'arbre que vous avez l'intention de
grimper. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Gardez TOUJOURS un contact en trois points lorsque vous montez ou descendez d'un arbre en utilisant des aides
de grimpage (par exemple, des échelles à barreaux, des échelles sectionnelles, des marches, etc.) Un bon contact en trois points
signifie avoir deux (2) pieds avec une (1) main ou un (1) pied avec deux (2) mains sur la partie marche des aides à grimpage à
tout moment en montant ou en descendant. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! NE PAS modifier, réparer, altérer, plier, couper, souder, percer ou chauffer ce produit de quelque manière que ce
soit. Le non-respect de ces instructions annulera la garantie et peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ne vous penchez pas d'un arbre pour quelque raison que ce soit. N'utilisez jamais votre harnais anti-chute certifié
pour vous aider à vous pencher hors de votre mirador. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves
ou la mort!
ATTENTION! N'utilisez pas ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. si vous avez des antécédents de
problèmes cardiaques, de problèmes de dos, de troubles de vision, de problèmes de joints, de fusions vertébrales, de
problèmes d'équilibre, d'hypertension artérielle, si vous n'êtes pas bien reposé et/ou si vous souffrez de toute autre déficience
physique qui pourrait limiter votre capacité à utiliser et/ou à faire fonctionner ce(s) produit(s) de la manière sécuritaire décrite
dans ce manuel d'utilisation. De plus, n'utilisez pas ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. si vous prenez
actuellement des médicaments (y compris sur ordonnance) et/ou si vous utilisez et/ou consommez toute substance, y
compris de l'alcool, qui pourrait limiter votre capacité à utiliser ce produit de True North Treestands Inc. comme indiqué et
décrit dans le manuel d'utilisation. N'utilisez jamais un mirador auto-portant/système de grimpage lorsque vous vous sentez
malade, avez des nausées ou des étourdissements. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou
la mort!
AVERTISSEMENT! N'essayez pas d'utiliser ce produit ou tout autre produit de True North Treestands Inc. lorsque des orages menacent et/ou sont présents dans
un rayon de huit (8) kilomètres. N'essayez pas d'utiliser ce produit ou tout autre produit lorsque d'autres conditions météorologiques défavorables se présentent.
Celles-ci comprennent, sans s'y limiter, les conditions météorologiques qui peuvent produire des vents, des éclairs, de la pluie, de la neige, de la giboulée et/ou
toute autre condition atmosphérique qui peut limiter la capacité de l'utilisateur à utiliser ce(s) produit(s) de True North Treestands Inc. de manière sûre, comme
décrit dans ce manuel d'utilisation. Si des conditions météorologiques défavorables surviennent pendant que vous utilisez ce(s) produit(s) de True North
Treestands Inc., retournez immédiatement au sol et cherchez un abri. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ne sautez ou ne rebondissez jamais sur un mirador pour le placer sur l'arbre. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
A T T E N T I O N !
Vous devez rester connecté
pendant l'utilisation
de ce produit.
11052019
3
Publicité
