Publicité
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
ATTENTION! Vous devez vous habituer à mettre le harnais anti-chute certifié, à l'ajuster et à l'utiliser, ainsi que ses composants (c'est-à-dire la longe, la
ceinture d'arbre, l'appareil de soulagement de suspension, la ceinture de monteur de lignes [le cas échéant]) au niveau du sol en présence d'un
adulte responsable pour éprouver la sensation d'être suspendu avant de l'utiliser dans un environnement de chasse. Cette expérience vous
permettra de rester calme et serein en cas de chute pendant la chasse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! La longueur de la longe du harnais anti-chute certifié doit être maintenue au minimum à tout moment pendant l'utilisation. Elle doit
être ajustée de manière à ce qu'elle soit au-dessus de la tête sans jeu (serrée) en position assise et vous devez avoir le moins de jeu possible en position
debout. Ne laissez jamais la sangle d'attache passer sous votre menton ou autour de votre cou. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Si vous faites une chute, vous avez le temps de prendre une décision correcte sur les mesures à prendre. Il est important de s'en souvenir: NE
PAS PANIQUER! Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort !
AVERTISSEMENT! Si vous souffrez d'un état physique et/ou d'un état de santé limitant qui vous empêche et/ou vous rend incapable de vous rétablir et/ou
si un plan d'évacuation approprié n'est pas disponible, NE CHASSEZ PAS des hauteurs au-dessus du niveau du sol. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Les chutes d'un arbre peuvent se produire à tout moment après avoir quitté le sol. Ces chutes peuvent entraîner
des blessures graves ou la mort! Pour votre sécurité personnelle, veuillez prendre un moment pour lire attentivement le manuel d'utilisation de ce
produit dans son intégralité avant d'essayer d'assembler, de mettre en place, d'installer et/ou d'utiliser de toute autre manière ce produit
de True North Treestands Inc. Au moins une fois par année, révisez le contenu de ce manuel dutilisation. En outre, conservez ces instructions pendant
toute la durée de possession de ce(s) produit(s). Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! L 'utilisation et le fonctionnement sécuritaires de ce produit relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur. Il est
également de la responsabilité exclusive du propriétaire de fournir ces instructions complètes à toute personne qui emprunte ou achète ce produit. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort! En outre, le non-respect de ces instructions peut vous
exposer à des sanctions de responsabilité personnelle, telles que déterminées par le système judiciaire canadien ou tout autre système juridique
ayant autorité juridictionnelle.
ATTENTION! Avant chaque chasse, assurez-vous que vous avez en votre possession et sur votre personne un appareil de signalisation (par exemple, un
téléphone portable, une radio, un sifflet, une fusée de signalisation, un appareil de localisation personnelle [PLD], etc. ) en état de fonctionnement. Cet
appareil doit être facilement accessible si vous devez contacter les services d'urgence. Le non-respect de ces
blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Pratiquez l'utilisation de votre harnais anti-chute certifié et de votre appareil de secours de suspension (SRD) True North Treestands Inc.
au niveau du sol en présence d'un adulte responsable afin d'éprouver la sensation d'être suspendu avant de l'utiliser dans un
environnement de chasse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Ne laissez JAMAIS la longe du harnais anti-chute certifié passer sous votre menton ou autour de votre cou. Cela présente un risque
d'étouffement qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Si votre lieu de chasse est inconnu de tous et que les efforts de communication sont infructueux, vous devez avoir un plan personnel de
récupération/évasion si vous faites une chute. Une suspension prolongée dans un harnais anti-chute certifié peut être fatale. Il est important d'exercer les
jambes en poussant contre l'arbre ou en faisant d'autres formes d'exercices continus pour les jambes afin d'éviter l'accumulation de sang pendant la
suspension. Des degrés variables de condition physique peuvent nécessiter différents plans de récupération/évasion des effets d'une suspension prolongée.
Ayez un plan personnel et pratiquez-le en présence d'un adulte responsable avant de quitter le sol. Aucun plan d'évasion/de sauvetage ne fonctionnera pour
chaque chasseur, sur chaque arbre, dans toutes les circonstances. Vous seul pouvez déterminer le meilleur plan d'auto-récupération/sauvetage pour votre
situation de chasse avant de quitter le terrain. Vous avez le temps de prendre une décision correcte sur les mesures à prendre en cas de chute alors que
vous portez un harnais anti-chute certifié. Il est important de se rappeler, NE PAS PANIQUER. Restez calme et mettez en œuvre votre plan de sauvetage, de
secours et de récupération. Chassez à partir du sol lorsqu'une capacité d'auto-récupération ou d'évasion est absente. Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves ou la mort!
AVERTISSEMENTS DU SYSTÈME DE HARNAIS ANTI-CHUTE CERTIFIÉ
ATTENTION ! Ne pas lire et de ne pas respecter strictement les instructions contenues dans ce document peut entraîner des blessures graves
ou la mort!
Lisez attentivement la section sur les harnais anti-chute certifié et suivez toutes les instructions! Votre harnais anti-chute certifié et ses
composants (c'est-à-dire la longe, la ceinture d'arbre, la ceinture du monteur de lignes (le cas échéant), l'
sont conçus pour une capacité maximale (utilisateur et équipement) de 136 kg (300 lbs). De plus, votre harnais anti-chute certifié (et ses
composants) doit être remplacé après trois (3) ans de service! Veuillez contacter True North Treestands Inc. pour connaître la procédure de
remplacement de votre harnais antichute certifié en cas de chute ou si la période de service de trois (3) ans est dépassée.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
instructions peut entraîner des
appareil de décharge de suspension)
11052019
6
Publicité
