Publicité
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
QUAND VOUS VOYEZ UN "AVERTISSEMENT!'' SOYEZ SÛR DE TENIR COMPTE DU MESSAGE!
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE!
ATTENTION! NE PAS se tenir debout sur le siège du mirador. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Ces produits de True North Treestands Inc. ont été conçus pour être installés sur des arbres d'un diamètre minimum de neuf 23 cm (9") à la
hauteur d'installation de l'arbre (c'est-à-dire à la hauteur du siège). N'utilisez pas vos produits True North Treestands Inc. sur des arbres dont le diamètre
du tronc ne correspond pas à cette exigence minimale de diamètre. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Si vous avez des questions sur le montage, l'installation ou l'utilisation de ce produit, ou de tout autre produit, n'hésitez pas à appeler l'un de nos représentants du
service clientèle au (855) 486-8868 et il répondra à toutes vos questions sur la gamme complète des produits de True North Treestands Inc.
CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES POUR L'UTILISATION DES MIRADORS AUTO-GRIMPANTS
ATTENTION! Lorsqu'un arbre pousse vers le haut à partir du sol, il se rétrécit progressivement. Lorsque vous installez votre mirador auto-grimpant au niveau du sol,
vous devez tenir compte de ce rétrécissement progressif et ajuster vos sections plate-forme et siège légèrement vers le haut. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Une sangle de connexion a été incluse avec votre mirador auto-grimpant True North Treestands Inc. Elle est conçue pour relier la section plate-forme à
la section siège. Dans le cas peu probable où vous perdriez le contact avec l'une ou l'autre en grimpant, cette sangle de connexion vous permet de reprendre le
contrôle. Avant de grimper, assurez-vous que cette sangle de connexion est installée. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la
mort!
ATTENTION! Les réglages des sections plate-forme et siège ne peuvent être effectués qu'au niveau du sol. N'essayez jamais d'effectuer des réglages lorsque vous
n'êtes pas au sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Pendant la grimpe, les ajustements de la longe du harnais anti-chute certifié/ceinture d'arbre seront fréquents et doivent être coordonnés avec les
mouvements de la planche d'arbre afin de maintenir le moins de mou possible dans la longe qui permettra de grimper en toute sécurité. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Vous devez vous familiariser avec l'utilisation de votre mirador auto-grimpant en vous exerçant au niveau du sol avant de l'utiliser dans un environnement
de chasse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Un certain nombre d'accessoires innovants sont disponibles et vendus séparément pour compléter votre nouveau système de grimpage. Seuls les accessoires
autorisés authentiques doivent être utilisés avec votre système de grimpage/mirador. Des pièces de rechange authentiques sont également disponibles en
ligne ou par téléphone. Si vous avez besoin de pièces ou de services, ou si vous avez simplement une question sur ce produit ou tout autre produit, il vous suffit
d'appeler l'un de nos représentants au service à la clientèle au (855) 486-8868 ou de nous rendre visite en ligne sur hunttnt.com.
ATTENTION ! Ne pas lire et de ne pas respecter strictement les instructions contenues dans ce document peut entraîner des blessures graves ou la mort!
Lisez attentivement la section sur les harnais anti-chute certifié et suivez toutes les instructions! Votre harnais anti-chute certifié et ses composants
(c'est-à-dire la longe, la ceinture d'arbre, la ceinture de monteur de lignes, le cas échéant), l' appareil de décharge de suspension) sont conçus pour une
capacité maximale (utilisateur et équipement) de 136 kg (300 lbs). De plus, votre harnais anti-chute certifié (et ses composants) doit être remplacé après
trois (3) ans de service! Veuillez contacter True North Treestands Inc. pour connaître la procédure de remplacement du harnais anti-chute certifié en cas de
chute ou si la période de service de trois (3) ans est dépassée.
ATTENTION! Avant d'essayer d'utiliser ce produit ou tout autre produit, vous devez prendre un moment pour vous familiariser avec son assemblage, sa con-
figuration et son installation. Vous devez vous entraîner à installer, à mettre en place et à utiliser votre harnais anti-chute certifié et ses composants
(c'est-à-dire la longe, la ceinture d'arbre, l'appareil de suspension, la ceinture de monteur à lignes/la ceinture de sécurité [le cas échéant]) au niveau du sol
avant de tenter de l'utiliser à des hauteurs supérieures au niveau du sol. Une fois que vous avez acquis une connaissance approfondie et une certaine
aisance dans la configuration, l'installation et l'utilisation de ce(s) produit(s) au niveau du sol, vous êtes maintenant prêt à l'utiliser à des hauteurs supérieures
au niveau du sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
ATTENTION! Vous devez porter en permanence un système d'arrêt des chutes (FAS) comprenant un harnais anti-chute certifié, une longe, une
ceinture à monteur de lignes, un appareil de soulagement de suspension, (le cas échéant) après avoir quitté le sol. Vous devez rester connecté à tout
moment après avoir quitté le sol lorsque vous utilisez des miradors auto-grimpants. Les ceintures de sécurité simples et les harnais de poitrine ne sont plus
préférables et ne doivent jamais être utilisés. Si vous ne portez pas de harnais anti-chute certifié (qui est relié à l'arbre) qui vous protège contre une chute,
ne quittez pas le sol. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort!
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AU COMPLET AVANT D'UTILISER CE PRODUIT !
ATTENTION!
ACCESSOIRES OPTIONNELS ET PIÈCES DE REMPLACEMENT
SYSTÈME DE HARNAIS ANTI-CHUTE CERTIFIÉ (FAS)
11052019
5
Publicité
